Publicidad
4 STAGE BATH TUB | BAÑERA DE 4 ETAPAS | BAIGNOIRE 4 ÉTAPES | BANHEIRA 4 ESTÁGIOS
Hook the clips at the rounded end of the sling to the
notch on each side of the bath tub above the feet.
Then attach the clips on the other end of the sling
to the notches on the other end of the bath tub.
Colocar los clips en el extremo redondeado de la
hamaca en el espacio correspondiente de cada lado
de la bañera sobre el área de los pies. Luego, fijar los
clips del otro extremo de la hamaca en los espacios
correspondientes del otro lado de la bañera.
NEWBORN SLING
Fixer les attaches de l'extrémité arrondie du
HAMACA PARA
hamac aux encoches situées de chaque côté de
RECIÉN NACIDO
la baignoire au-dessus des pieds. Fixer ensuite les
attaches situées à l'autre extrémité du hamac aux
HAMAC POUR
encoches à l'autre extrémité de la baignoire.
NOUVEAU-NÉ
APOIO PARA
Prenda as presilhas na extremidade arredondada
RECÉM-NASCIDO
da amarra em cada lado da banheira acima dos
pés. Em seguida, prenda as presilhas na outra
extremidade da amarra na outra extremidade
da banheira.
Fit the support into the
bath tub.
Ajusta el respaldo en la bañera.
SIT-ME-UP SUPPORT
Placer le support dans
RESPALDO DE
la baignoire.
POSICIONAMIENTO
SUPPORT POUR
Encaixe o suporte na banheira.
S'ASSEOIR
SUPORTE PARA SENTAR
Tub + Newborn Sling
Bañera y hamaca para
recién nacido
Baignoire + hamac pour
nouveau-né
Banheira + Apoio para
recém-nascido
Tub + Insert/Support
Bañera y soporte o respaldo
Baignoire + butoir/support
Banheira + Encaixe/Suporte
STORAGE & CARE | ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO
RANGEMENT ET ENTRETIEN | ARMAZENAMENTO E CUIDADOS
Remove the insert/support and the newborn sling.
Before storing, drain, clean, rinse and dry all items.
Turn the hook on the bath tub to hang it up for storage.
Retira el soporte para bebé o el respaldo y la hamaca para recién nacido.
Antes de guardar el producto, vaciar, lavar, enjuagar y secar todas las piezas.
Girar el gancho de la bañera para colgarla y guardarla.
Retirer le butoir/le support et le hamac pour nouveau-né.
Vider, laver, rincer et sécher tous les éléments avant de les ranger.
Faire pivoter le crochet pour accrocher la baignoire.
Remova o encaixe/suporte e canguru para recém-nascidos.
Antes de guardar, seque e limpe todos os itens.
Gire o gancho da banheira para pendurá-la depois de usar.
7
Fit the infant insert in the
bath tub.
Ajustar soporte para bebé en
la bañera.
INFANT INSERT
Placer le butoir dans
SOPORTE PARA BEBÉ
BUTOIR
la baignoire.
SUPORTE DO BEBÊ
Encaixe o suporte na banheira.
Pull the sides of the bath
tub apart and remove the
infant insert.
Jalar en dirección opuesta
los lados de la bañera y retirar
TODDLER TUB
el soporte.
BAÑERA PARA NIÑO
Écarter les parois de la baignoire
PEQUEÑO
pour retirer le butoir.
BAIGNOIRE POUR
ENFANT
Puxe as laterais da banheira
BANHEIRA INFANTIL
e remova o suporte infantil.
Tub + Insert/Support
Bañera y soporte o respaldo
Baignoire + butoir/support
Banheira + Encaixe/Suporte
Tub
Bañera
Baignoire
Banheira
8
Publicidad
