Publicidad
10
Connection
Power cord (AC)
Be sure to connect the power cord to an AC
outlet which supplies the correct voltage.
Hold the power plug when plugging or
unplugging the power cord.
PRE OUT jacks
Use these jacks to connect additional
powered subwoofer or additional speaker set
with power amplifier.
AC OUTLETS
UNSWITCHED:
These outlets are active as long as the power
cord is connected to an AC outlet, whether or
not the receiver is turned on.
Caution:
< Make sure that the total power
consumption of all equipment connected
to the outlets on the receiver does not
exceed 100 watts.
VCR
Connect the component with RCA pin cords.
Make sure to connect :
white plug w white jack(L:left)
red plug w red jack(R:right)
yellow plug w yellow jack(VIDEO)
ENGLISH
SPEAKERS
PRE OUT
AC OUTLETS
Connexions
Cordon d'alimentation (AC)
Bien brancher le cordon d'alimentation sur
une prise de courant qui fournit la tension
correcte.
Tenir la fiche d'alimentation en branchant ou
débranchant le cordon d'alimentation.
Prises PRE OUT
Ces connecteurs permettent de raccorder un
deuxième sub-woofer alimenté ou des haut-
parleurs additionnels avec ampli de
puissance intégré.
Prises CA (AC OUTLETS)
UNSWITCHED (non commutée):
Quand le cordon d'alimentation se trouve
branché sur une prise de courant, ces prises
sont toutjours actives, que le récepteur soit
mis sous tension ou non.
Attention:
< S'assurer que la consommation totale des
appareils branchés aux prises du récepteur
ne dépasse pas 100 W.
VCR
Raccorder l'appareil à l'aide de cordons
munis d'une prise RCA. Veiller à brancher:
Fiche blanche w connecteur blanc(L : gauche)
Fiche rouge w connecteur rouge (R :Droite)
Fiche jaune w connecteur jaune (VIDEO)
FRANÇAIS
Publicidad
