BG
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they
are older than 8 and supervised.
CZ
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
DE
• The appliance may only be connected to a power supply whose voltage
and frequency comply with the specifications on the rating plate!
DK
• Never use or pick up the appliance if
– the supply cord is damaged,
EE
– the housing is damaged.
ES
• The appliance must only be connected to an earthed socket. If necessary
an extension cable suitable for 10 A can be used.
FI
• If the appliance or the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified person, in order to avoid
FR
hazard.
GB
• Always place the appliance on a flat, level surface.
• Never leave the appliance unattended while connected to the supply mains.
GR
• The appliance must be switched off and the mains plug withdrawn each
time after use, before cleaning and maintenance.
HR
• The appliance and accessories become hot during operation. Use only
HU
designated handles and knobs. Allow to cool down before cleaning or
storage.
IT
• Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
• Do not use or place the appliance on a hot surface or near source of heat.
LT
• Warning: Avoid spillage on the connector.
LV
• Attention: The heating element surface is subject to residual heat after use.
• The mains cable must not come into contact with any hot parts of the
NL
appliance.
• This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot
NO
accept any liability for possible damage caused by improper or incorrect use.
PL
• Never operate appliance with open lid.
This appliances is intended to be used in household and similar applications
PT
such as:
- staff kitchen areas in shops, offices and others working environments;
RO
- farm houses;
RS
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
RU
GETTING STARTED
SE
1. Place the machine on a flat surface. When starting the machine for the first time, fill the tank with cold
water. Start the machine with the ON/OFF switch. Let a full tank of water pass through the machine
SI
once or twice to clean it, without using paper filter or coffee.
2. Making coffee: open the lid and fill the water tank with fresh cold water up to the desired level. There is
SK
a gauge for cups on the water tank and on the coffee jug. (The machine must not be used with empty
tank!)
TR
3. Insert a size 1x4 paper filter in the filter holder and fill it with ground coffee. For average strong coffee
one measuring spoon (approx. 6-7 g) per cup is sufficient. Close the water tank lid and place the jug
UA
(complete with lid) onto the warming plate.
www.electrolux.com
ELUX_Mattino_CoffeeMaker_IFU_EMEA.indd 22
22
2015-03-25 10:55:11