Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de Usuario
Variadores de frecuencia y Velocidad AC para ALTO PAR
IP20 & IP55
0.75kW – 250kW
1CV – 350CV
200 – 480V (Monofásicos / Trifásicos)
Instrucciones de instalación y operación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Osaka VFM-12-0075K0043

  • Página 1 Manual de Usuario Variadores de frecuencia y Velocidad AC para ALTO PAR IP20 & IP55 0.75kW – 250kW 1CV – 350CV 200 – 480V (Monofásicos / Trifásicos) Instrucciones de instalación y operación...
  • Página 2: Importante

    Introduzca los siguientes parámetros de la placa del motor: Voltaje nominal del motor: P1-07 Corriente nominal del motor: P1-08 Frecuencia nominal del motor: P1-09 Velocidad nominal del motor (opcional): P1-10 Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 3 Compruebe la conexión en estrella o triángulo Introduzca los siguientes parámetros de la placa del motor: Voltaje nominal del motor: P1-07 Corriente nominal del motor: P1-08 Frecuencia nominal del motor: P1-09 Velocidad nominal del motor (opcional): P1-10 Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55...
  • Página 4: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad: Osaka Solutions, SL declara por la presente que la gama de productos VFM cumple las disposiciones en materia de seguridad de la Directiva de bajo voltaje 2006/95/CE y la Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) 2004/108/CE y se ha diseñado y fabricado según las...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    10.2. Potencia y corriente de salida ............................37 La tabla que sigue muestra la información acerca de la corriente de salida para los distintos modelos VFM. Osaka Solutions recomienda siempre seleccionar el VFM correcto en base a la corriente con carga completa del motor al voltaje de alimentación de entrada.
  • Página 6: Introducción

    No trate de llevar a cabo ninguna reparación del VFM. En el caso de sospecha de fallo o mal funcionamiento, póngase en contacto con su distribuidor de Osaka Solutions local para obtener más ayuda. Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 7: Información General Y Valores

    Corriente de salida (A) Tamaño VFM-22-0075K0043 0.75 VFM-22-0150K0070 VFM-22-0220K0105 10.5 VFM-22-0400K0180 380-480V ±10% - IN / OUT Trifásica Modelo Corriente de salida (A) Tamaño VFM-33-0075K0022 0.75 VFM-33-0150K0041 VFM-33-0220K0058 VFM-33-0400K0095 VFM-33-0550K0140 VFM-33-0750K0180 VFM-33-1100K0240 Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55...
  • Página 8: Código De Modelos De Los Convertidores - Ip55

    VFM-22-5500K2020-IP55 VFM-22-7500K2400-IP55 VFM-22-9000K3020-IP55 380-480V ±10% - IN / OUT Trifásica Modelo Corriente de salida (A) Tamaño VFM-33-1500K0300-IP55 VFM-33-1850K0390-IP55 18.5 VFM-33-2200K0460-IP55 VFM-33-3000K0610-IP55 VFM-33-3700K0720-IP55 VFM-33-4500K0900-IP55 VFM-33-5500K1100-IP55 VFM-33-7500K1500-IP55 VFM-33-9000K1800-IP55 VFM-33-11000K2020-IP55 VFM-33-13200K2400-IP55 VFM-33-16000K3020-IP55 Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 9: Instalación Mecánica

    0.39 Par de apriete en los terminales de control: Todos los tamaños: 0.8 Nm (7 lb-in) Par de apriete en los terminales de potencia: Todos los tamaños: 1 Nm (8.85 lb-in) Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55...
  • Página 10: Unidades Ip55

    Par de apriete en los terminales de potencia: Tamaño 4: 4 Nm (3 lb-ft) Tamaño 5: 15 Nm (11.1 lb-ft) Tamaño 6: 50 Nm (37 lb-ft) Tamaño 7: 50 Nm (37 lb-ft) Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 11: Pautas Para El Montaje En Armario (Unidades Ip20)

    El diseño del armario y la distribución del mismo deben asegurar una correcta ventilación. Para ello se han de dejar unos espacios entre los equipos. Osaka Solutions recomienda las siguientes distancias mínimas para el montaje en armarios metálicos no ventilados:...
  • Página 12: Pautas Para El Montaje (Unidades Ip55)

    Tornillos de liberación de la tapa terminal Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 13: Retirada De La Tapa Terminal

    3.8. Retirada de la tapa terminal 3.8.1. Bastidor de tamaño 8 Abrir Acceso al cableado de los terminales de control y ranura del módulo opcional Acceso al cableado de alimentación y del motor Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55...
  • Página 14: Instalación Eléctrica

    4.1. Puesta a tierra Este manual pretende ser una guía de instalación. Osaka Solutions, SL no puede asumir ninguna responsabilidad por el cumplimiento o incumplimiento de la normativa nacional, local o cualquier otra, ni por la adecuada instalación del convertidor o de los equipos asociados.
  • Página 15: Alimentación

    Voltaje de entrada Voltajes de la placa del motor Conexión 230 / 400 Triángulo 400 / 690 230 / 400 Estrella Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55...
  • Página 16: Conexión Del Termistor Del Motor

    Salida analógica: 0 – 10 voltios / 4-20mA, 20mA máx. AOUT2 STO+ Circuito de habilitación de hardware externo STO- RL1-C RL1-NO / Fallo Contactos de relés RL1-NC 250VCA / 30VCC 5A máximo RL2-A En marcha RL2-B Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 17: Manejo Por Teclado

    10.0 sirven para ajustar el valor, p. ej. 10 P1-02 Pulsar STOP El valor del parámetro se ha ajustado y almacenado automáticamente. Pulsar durante >2 segundos para volver al modo operativo. Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55...
  • Página 18: Métodos Abreviados Avanzados Del Teclado

    Parámetros reseteados a los ajustes por defecto de fábrica U-def Parámetros reseteados a los ajustes por defecto del usuario Para conocer los displays de códigos de error, consulte la sección 11.1. en la página 39. Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 19: Manejo Por Teclado Y Funciones - Teclado Oled Opcional

    Pulse y suelte el botón NAVEGAR Utilice los botones ARRIBA y >1 segundo ABAJO para llegar al parámetro cuando aparezca el parámetro ABAJO para editar los valores del deseado deseado parámetro Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55...
  • Página 20: Modificación Del Idioma Del Display Oled

    Display OLED Pulse los botones ARRIBA, ABAJO, MARCHA y PARAR durante >2 segundos En el display aparece P-Def. El convertidor recupera la configuración de usuario estándar. Pulse el botón PARAR Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 21: Control Por Terminales

     Si pulse el botón el motor empezará a acelerar hasta la velocidad objetivo. Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55...
  • Página 22: Funcionamiento En Modo Control De Velocidad Vectorial Sin Sensor

    FS2 y FS3 – valor por defecto: 5.0 segundos; resolución: 0.01 segundos; máximo: 600.0 segundos FS4 – FS7 – valor por defecto: 10.0 segundos; resolución: 0.1 segundos; máximo: 6000 segundos Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 23 Código de acceso al menú ampliado 30000 Control del acceso a los parámetros. Pueden utilizarse los siguientes ajustes: P1-14 = P2-40 = 101: Permite el acceso a los Grupos de parámetros 0 – 5 Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55...
  • Página 24: Funciones De Las Entradas Digitales

    O: Ref. de velocidad O: Parada O: Parada seleccionada Disparo externo * C: Marcha hacia Referencia de velocidad analógica 1 C: Marcha hacia atrás C: Velocidad programada O: disparo C: Encendido adelante Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 25: Parámetros Ampliados

    VFM se mantendrá en el límite superior o inferior de la banda. P2-11 Selección de función de la salida analógica 1 (terminal 8) Mínimo Máximo Unidad Por defecto Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55...
  • Página 26 Lógica 1 cuando la señal seleccionada exceda el valor programado en P2-16, y volverá a Lógica 0 cuando la señal caiga por debajo del valor programado en P2-17. Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 27 VFM se deshabilitará y en el display se verá standby. La función está deshabilitada si P2-27 = 0.0. P2-28 Control de escalado de velocidad esclava Mínimo Máximo Unidades Por defecto Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55...
  • Página 28 última velocidad operativa 3 : Velocidad programada 8. Tras una parada y reinicio, el VFM arrancará siempre en un primer momento a la velocidad programada 8 (P2-08) Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 29: Parámetros Del Grupo 3 - Control Pid

    P2-25 3: Modo alimentación mediante bus CC. Este modo debe utilizarse cuando la unidad se alimente directamente a través de las conexiones de bus +CC y –CC. Consulte a su distribuidor Osaka para obtener más información. P2-39 Bloqueo del acceso a los parámetros Mínimo...
  • Página 30: Parámetros Del Grupo 4 - Control De Motores De Alto Rendimiento

    En general, las mayores cargas de fricción pueden tolerar mayores valores de ganancia proporcional, y una elevada inercia; las cargas de baja fricción pueden precisar que se reduzca la ganancia. Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 31 100% hará que el par de salida de la unidad se limite de acuerdo con el valor establecido en P4-07. 4: Maestro / esclavo. El par de salida se controla en base a la señal del maestro / esclavo Osaka, donde un nivel de señal de entrada del 100% hará...
  • Página 32: Parámetros Del Grupo 5 - Parámetros De Comunicación

    P5-07 debe configurarse también en 1 para habilitar esta función. 1: Registro de usuario 4 – El valor que recibe la unidad en PDI 4 se transfiere al Registro de usuario 4. Esta opción permite definir la Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 33: Parámetros Del Grupo 0 - Parámetros De Seguimiento (Solo Lectura)

    Muestra la cantidad de tiempo en horas y minutos durante el cual el VFM ha estado funcionando durante su vida útil con la temperatura del disipador de calor por encima de 80°C. El VFM utiliza este parámetro para distintas funciones de protección y seguimiento interno. Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55...
  • Página 34 Contador de errores de comunicación CAN Open Este parámetro se incrementa cada vez que se produce un error en el enlace de comunicaciones CAN Open. Esta información puede utilizarse con fines diagnósticos. Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 35: Comunicación En Serie

    El VFM tiene un conector RJ45 en el panel frontal. Este conector permite configurar una red mediante cableado. El conector contiene dos conexiones RS485 independientes, una para el protocolo Optibus de Osaka y otra para Modbus RTU. Ambas conexiones pueden utilizarse simultáneamente.
  • Página 36: Acceso A Los Parámetros Modbus

    P. ej.: Valor de lectura de P1-01 = 500, por tanto, es 50.0Hz. Para obtener más detalles acerca de la comunicación con VFM utilizando Modbus RTU, consulte a su distribuidor Osaka local. Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 37: Datos Técnicos

    El tiempo de incremento y el voltaje pico alcanzado pueden afectar a la vida útil del motor. Osaka Solutions recomienda utilizar una inductancia de salida para las longitudes del cable motor superiores a 50 m para garantizar una adecuada vida útil del motor...
  • Página 38 El tiempo de incremento y el voltaje pico alcanzado pueden afectar a la vida útil del motor. Osaka Solutions recomienda utilizar una inductancia de salida para las longitudes del cable motor superiores a 50 m para garantizar una adecuada vida útil del motor...
  • Página 39: Información Adicional Para Las Instalaciones Con La Aprobación Ul

    Para las entradas de alimentación con un desequilibrio superior al 3% (normalmente en el subcontinente indio y algunas zonas de la región Asia-Pacífico, incluida China), Osaka Solutions recomienda la instalación de reactores de línea de entrada. Alternativamente, las unidades pueden funcionar en modo monofásico con una pérdida del 50%.
  • Página 40: Mantenimiento

    LIMPIEZA POR MENSUAL CORRECTA AIRE ASPIRADO PANTALLA LEDS INFORMATIVOS LEGIBILIDAD TODOS LOS VISUAL SEMANAL SEGMENTOS FUNCIONAN REGISTROS ACTIVIDAD PARÁMETROS DE ESTADO HISTÓRICO ALARMAS VISUAL DIARIA /CONTADORES FALLOS CRÍTICOS CORRECTOS Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55 – v2...
  • Página 41: Resolución De Problemas

    Si hay un termistor conectado al motor, compruebe si el motor está demasiado caliente. Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55...
  • Página 42: Atf-03 49 Pérdida De Fase De Salida (Motor) Sc-T01

    Compruebe que las tres fases de alimentación estén presentes y dentro de la tolerancia de desequilibrio del nivel de voltaje de alimentación del 3%. Reduzca la carga del motor. Si persiste el fallo, póngase en contacto con su distribuidor Osaka Solutions local. p-Loss Disparo por pérdida en la fase de La unidad está...
  • Página 43 Compruebe que el módulo está correctamente insertado. Sc-t04 Disparo por fallo en la comunicación Se ha perdido la comunicación interna con el módulo opcional insertado. con la tarjeta IO Compruebe que el módulo está correctamente insertado Osaka Solutions, SL - Manual VFM Inverter Osaka IP20_55...

Tabla de contenido