Ryobi ETMS-1425 Manual De Utilización página 113

F GB D
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÛÒ‚ÓÈÚÂ
‚Ò˛ ËÌÙÓχˆË˛. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚ÓËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë Òӷβ‰‡Ú¸ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ÇÄÜçé
èË ‡·ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡, Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ Ë ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï
‚‡ÊÌÓ ÔËÌËχڸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
çÂÍÓÚÓ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÒΉÛÈÚÂ
■
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ËÁ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
ï‡ÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
■
àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË.
■
Ç ÌÂ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl ı‡ÌËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ,
■
ÔÓ‰ Á‡ÏÍÓÏ Ë ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.
■ ÑÎfl ̇˷Óθ¯ÂÈ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚
‡·ÓÚ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ˜ËÒÚ˚ÏË Ë Á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚ÏË.
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡.
■
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡, Ò‰‡‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÂÏÓÌÚ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ.
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ۉÎËÌËÚÂÎÂÈ Ë
■
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÏÂÌflÈÚ Ëı ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
èË Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ
■
ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏË ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ.
ÅÛ‰¸Ú ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌ˚
■
‡ÒÒÛ‰ËÚÂθÌ˚. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ
‚ ÛÒÚ‡‚¯ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÂÒÎË
■
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
èË ‡·ÓÚ ÔËÎÓÈ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔËθÌÓ„Ó ÒÚ‡Ì͇
■
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (4) Ì ‰‡ÂÚ ÔËΠÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸Òfl,
ÍÓ„‰‡  ‚Íβ˜‡˛Ú ‚ ÒÂÚ¸ ËÎË ÔÓÒΠÍÓÓÚÍÓ„Ó
Á‡Ï˚͇ÌËfl.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ ÔËÎÓÈ ‰Îfl ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
■
ÍÛ„Î˚ı Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ.
èÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
■
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ÂÙÂÍÚÌ˚Ï ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚Ï ÒÂÚ‚˚Ï
¯ÌÛÓÏ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ‰Â„‡ÈÚ Á‡ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸
■
Â„Ó ËÁ ÓÁÂÚÍË. ÑÂÊËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, χÒ· Ë ÂÊÛ˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
E I P NL
̇ ‡·ÓÚÂ.
S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
ÑÎfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
■
ÌÂÒÍÓθÁfl˘ÂÈ Ó·Û‚¸˛.
èÓÍ˚‚‡ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚ „ÓÎÓ‚Ì˚Ï Û·ÓÓÏ.
■
àÁ·Â„‡ÈÚ ÒÎÓÊÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ.
■
ëΉËÚ Á‡ ˜ËÒÚÓÚÓÈ Ì‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚÂ: Á‡ı·ÏÎÂÌÌ˚Â
■
‡·Ó˜Ë ÏÂÒÚ‡ Ë ‚ÂÒÚ‡ÍË ‚‰ÛÚ Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ.
ç ‰‡‚‡ÈÚ ÌËÍÓÏÛ - ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÂÚflÏ - ‰ÓÚ‡„Ë‚‡Ú¸Òfl ‰Ó
■
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÎË ‰Ó ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡. ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚÂ
ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ë ‰ÂÚÂÈ ·ÎËÁÍÓ Í ‡·Ó˜ÂÏÛ ÏÂÒÚÛ.
ÑÂÎËÚÂθÌ˚È ÌÓÊ - ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡Ê̇fl ‰Âڇθ
■
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. é ÒÎÛÊËÚ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
̇Ô‡‚ÎflÚ¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ, ÌÓ Â˘Â Ë Ô‰Óı‡ÌflÂÚ ÓÚ
ÓÚÒÍÓÍÓ‚ ‰ËÒ͇ ÓÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË. ëΉËÚ Á‡ ÚÓ΢ËÌÓÈ
‰ÂÎËÚÂθÌÓ„Ó ÌÓʇ: ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì ÚÓ̸¯Â
ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë Ì ÚÓ΢ ¯ËËÌ˚ ‡ÁÂÁ‡.
èË ‡ÒÔËÎÓ‚Í ‚ÂıÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı (17) ‰ÓÎÊÂÌ
■
Á‡ıÓ‰ËÚ¸ ̇ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ.
èË ‡ÒÔËÎÓ‚Í Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ ÛÊ 120 ÏÏ ‚Ò„‰‡
■
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ͇ÚÂÎÂÏ. èË ‡ÒÔËÎÓ‚Í Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ
ÛÊ 30 ÏÏ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·ÓΠÚÓÎÒÚ˚Ï ÚÓÎ͇ÚÂÎÂÏ.
ÇÄÜçé
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ ÔËÎÓÈ ‰Îfl ‚ÂÁ‡ÌËfl.
èË ‡·ÓÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÚÓˆÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔËÎ˚ ‚Ò„‰‡
■
ÒÚÓÈÚ ÔÓ Ó‰ÌÛ ÒÚÓÓÌÛ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÁÍË Ì Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÎË
■
ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ: Ëı ÏÓÊÂÚ ‚˚·ËÚ¸ Ò ÒËÎÓÈ ËÁ ÔËÎ˚.
ÖÒÎË ÔÓÂÁ¸ ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎfl ˘ÂÔÍË ËÁÌÓÒË·Ҹ,
■
ÅÛ‰¸ÚÂ
Á‡ÏÂÌËÚ „Ó. ÇÒ„‰‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ
ÔËÎÛ ËÁ ÒÂÚË!
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ú‡‚Ï ÓÚ ‚˚ÎÂÚ‡ ÓÔËÎÓÍ ‚Ò„‰‡
■
ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Í ÔËΠÒÔˆˇθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl
ÓÚ‚Ó‰‡ ÓÔËÎÓÍ ËÎË Ó·˚˜Ì˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ.
èÂ‰ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ‚Ò„‰‡
■
‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÎÛ ËÁ ÒÂÚË.
鉇ÎÊË‚‡fl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔË·„‡ÈÚÂ Í ÌÂÏÛ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ
■
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
ç ‡ÒÔËÎË‚‡ÈÚ ˝ÚÓÈ ÔËÎÓÈ ‰ÂÂ‚Ó ‰Îfl ÚÓÔÍË.
■
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï ‰ÂÊËÚ ÛÍË
ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚
■
̇ÔflÊÂÌËÂ, Û͇Á‡ÌÌÓ ̇ Ú‡·Î˘Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ ‚ ÒÂÚË.
èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ
■
ÏÓ„ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓ͇.
Ö„Ó Ò˜ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ì ÏÂ̸¯Â 1,0 ÏÏ
107
RUS
GR H CZ RO PL
2
.