Realwear HMT-1Z1 Guia Del Usuario página 9

¿Qué significa CSA?
CSA son las siglas de Canadian Standards Association. La organización CSA International es reconocida en toda
Norteamérica y Europa. Al igual que otras empresas certificantes, su labor consiste en someter a pruebas productos
de consumo y de trabajo para ver cómo responden ante ciertas situaciones y tipos de desgaste.
CSA emplea la misma clasificación de lugares peligrosos que establece NEC, que divide esos lugares en clases y
divisiones. CSA también toma en cuenta las zonas europeas, las cuales son el equivalente de divisiones. Por
ejemplo, en Norteamérica, es posible que la clasificación sea "Clase 1, División 1", mientras que en Europa es
"Clase 1, Zona 1". También se abrevian como "C1/D1", "C1D1" o "C1-D1."
¿Qué significa NEC500?
NEC es el Código de Electricidad Nacional, y es una norma que se puede adoptar a nivel regional para la instalación
segura de equipo eléctrico en Estados Unidos. NEC500 hacer referencia al Artículo 500 de NEC. Un lugar
(clasificado) peligroso se define como un área donde la posibilidad de que se produzca un incendio o una explosión
puede ser causada por la presencia de gases o vapores inflamables o combustibles, polvo combustible, o
fibras/limaduras que se enciendan con facilidad. En ese tipo de entornos los arcos eléctricos y/o las superficies
calientes pueden servir de fuente de encendido. El Artículo 500 ofrece una base para aplicar el Artículo 501 (Lugares
Clase I), el Artículo 502 (Lugares Clase II), el Artículo 503 (Lugares Clase III) y el Artículo 504 (Sistemas
Intrínsecamente Seguros), todos los cuales siguen inmediatamente el Artículo 500.
NEC organiza las propiedades de inflamabilidad en las Clases I, II y III, en los Artículos 501, 502 y 503,
respectivamente. Define y describe estos en el Artículo 500 (OSHA también define y describe estos). El Artículo 500
constituye la base de todo el trabajo en lugares peligrosos y de todos los Artículos relacionados que le siguen (véase
la figura).
Determinar
clase
Si
Clase I
Gase
s
Si
Clase II
Polvo
Si
Clase III
Fibra
Divisió
División
n o
Zona
Zona
Aplicar
Aplicar
requerimientos de
requerimientos de
división por Art.
zona por
501-503
Art. 505,506
Figura 4: Artículo 500
División 1 o Zona 0 el peligro es continuo
División 1 o Zona 1 el peligro es intermitente
División 1 o Zona 2 el peligro solo se presenta bajo condiciones anormales
Hay tres clases de lugares peligrosos: respectivamente Clase 1, Clase 2 y Clase 3. Estas simplemente se refieren al
tipo de peligro en términos generales:
Clase 1 el peligro es un vapor inflamable
Clase 2 el peligro es un polvo inflamable
Clase 3 el peligro es una fibra inflamable
Cada gas o vapor químico que se utiliza en la industria se clasifica en un grupo de gases.
realwear.com
La inflamabilidad de líquidos combustibles se define por su punto de encendido. El
punto de encendido es la temperatura a la cual el material genera una cantidad
suficiente de vapor para formar una mezcla combustible. El punto de encendido
determina si un área tiene que clasificarse. Es posible que un material tenga una
temperatura de autoencendido baja, y, aun así, su punto de encendido se encuentra
por encima de la temperatura ambiente, de ser así, puede que el área no se tenga que
clasificar. Por el contrario, si el mismo material se calienta y se maneja por encima de
su punto de encendido, entonces el área debe clasificarse para que se haga un diseño
adecuado del sistema eléctrico, ya que luego formará una mezcla combustible.
Divisiones, zonas y grupos
Los artículos 500, 501, 502 y 503, y los lugares clase I, II y III de NEC se dividen aún
más en Divisiones. Las divisiones y las zonas simplemente se refieren a la constancia
y/o al nivel del peligro.
Hay dos divisiones y tres zonas:
9