Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1.9
• Remove the fl ange nut (GAW) at the next joint D. Place the added
brown tube (FZD) and a red tube (FZE) over the bolt (GAU), in the order
indicated. Finger-tighten the fl ange nut (GAW).
• Retirer l'écrou à bride (GAW) au prochain joint D. Placer le tube
marron (FZD) ajouté et un tube rouge (FZE) sur le boulon (GAU) dans
l'ordre indiqué. Ne serrer l'écrou à bride (GAW) qu'à la main en ce
moment.
• Retirar la tuerca de brida (GAW) de la próxima juntura D. Colocar el
tubo café (FZD) añadido y el tubo rojo (FZE) sobre el perno (GAU) en el
orden indicado. Apretar la tuerca
de brida (GAW) sólo a mano
en este momento.
1.10
• Repeat step 1.9 for the next two D joints.
• Répéter étape 1.9 pour les deux prochains joints « D ».
• Repetir el paso 1.9 para las dos próximas junturas «D».
SECTION 1 (SUITE)
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FZD
GAW
Joint D /
Junta D
Top View
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
FZE
Joint D /
Junta D
4
/ Vue de dessus
/ Vista superior
22
Top View
/ Vue de dessus
/ Vista superior
GAW
6
5
GAU
2
3
FZE
1
Publicidad
