Publicidad
CD4610
CD Player Operation (Continued)
24. Intro Scan (INT)
During disc play, press INT (24) to play the first 10 seconds to each track on the disc. When
the desired track is reached, press INT again to end the scan and play the selected track.
25. Program CD Memory
This unit allows you to program up to 20 CD tracks to play in any order. A CD must be inserted
for this feature to work.
Save a Track to Memory
To add a track to memory, select the track you want to program, and then press and hold the
BAND (25a) button for > 3 seconds. The selected track is entered into memory and the screen
displays "SAVE M01 T01" (M01 - M20, T01 = Track 1).
Program Play
To play tracks in the programmed order, press the AS/PS (25b) button for < 3 seconds. The
screen displays "PGM > M01 T01". If nothing is programmed into memory, pressing AS/PS
displays "NO PGM".
Program Clear
To clear the programmed tracks from memory, press and hold the AS/PS button for > 3
seconds. The screen displays "PGM CLEAR".
Operación del Reproductor de CD
24. En Rastreo (INT)
Presione INT (24) para reproducir los primeros diez segundos de cada pista del CD. Presione
de nuevo para detener el rastreo y escuchar la pista.
25. Configuración de los Textos en CDs
Esta unidad permite que usted programe hasta 20 pistas del CD para reproducirse en
cualquier orden. Un CD se debe insertar para esta característica al trabajo.
Excepto una Pista a la Memoria
Para agregar una pista a la memoria, seleccione la pista que usted desea programar, y
entonces presione y sostenga el botón de la BAND (25a) por > 3 segundos. La pista
seleccionada se entra en memoria y la pantalla exhibe "SAVE M01 T01" (M01 - M20, T01 =
Pista 1).
(continuado)
Operación del Reproductor de CD
Reproducir del Programa
Para reproducir pistas en la orden programada, presione el botón de AS/PS (25b) por < 3
segundos. La pantalla exhibe "PGM > M01 T01". Si no se programa nada en memoria,
presionar AS/PS exhibe"NO PGM".
Despeje las Pistas Programadas
Al claro las pistas programadas de la memoria, presionan y sostienen el botón de AS/PS por >
3 segundos. La pantalla exhibe "PGM CLEAR".
Fonctionnement du lecteur CD
24. Balayage (INT)
Appuyez sur le bouton INT (24) pour faire jouer les dix premières secondes de chaque plage du
CD. Appuyez de nouveau sur INT pour écouter la pièce musicale.
25. Réglages textes CD
Cette unité vous permet de programmer jusqu'à 20 voies de CD pour se reproduire dans n'importe
quel ordre. Un CD doit être inséré pour ce dispositif au travail.
Mettez une voie dans la Mémoire
Pour ajouter une voie à la mémoire, choisissez la voie que vous voulez programmer, et puis
appuyez sur et tenez le bouton de la BAND (25a) pendant > 3 secondes. La voie choisie est
entrée dans la mémoire et l'écran montre-t-il "SAVE M01 T01" (M01 - M20, T01 = voie 1).
Reproduisez le Programme
Pour reproduire des voies dans l'ordre programmé, appuyez sur le bouton de AS/PS (25b)
pendant < 3 secondes. L'écran montre "PGM > M01 T01". Si rien n'est programmé dans la
mémoire, la pression de AS/PS montre "NO PGM".
Programme Clair
Sur l'espace libre les voies programmées de la mémoire, appuient sur et tiennent le bouton de
AS/PS pendant > 3 secondes. L'écran montre "PGM CLEAR".
17
(continuado)
(continué)
Publicidad
