Publicidad
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Lavadora
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por comprar un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/global/register
WF337A-02440A-05_MES.indd 1
2007-04-17 ø¿»ƒ 2:17:06
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung WF328AAG
Resumen de contenidos para Samsung WF328AAG
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register WF337A-02440A-05_MES.indd 1 2007-04-17 ø¿»ƒ 2:17:06...
- Página 2 3,79 cu.ft. (13 kg) deja suficiente espacio para un lavado más profundo y limpio. 3. Alta eficiencia en energía y ahorro de agua El lavado con SilverCare™ de Samsung, aun en agua fría, desinfecta la ropa y, de este modo, ahorra el 92% de la energía utilizada normalmente en la desinfección con agua caliente.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora SilverCare™ de Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Para reducir el riesgo de incendio o explosión: • No lave prendas que hayan sido lavadas, remojadas o tratadas con gasolina, solventes ADVERTENCIA de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas. Emiten vapores que se pueden prender fuego o explotar.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com contenido INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Desembalaje de la lavadora Descripción general de la lavadora Instalación eléctrica Conexión a tierra Agua Drenaje Piso Consideraciones acerca de la ubicación Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco Nota importante para el instalador MANUAL DE INSTRUCCIONES 11 Cómo cargar la lavadora...
- Página 6 Desembale la lavadora e inspecciónela para controlar que no se hayan producido daños durante el transporte. Compruebe que haya recibido todos los elementos que se muestran a continuación. Si la lavadora sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800- SAMSUNG(7267864). DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA LAVADORA Manguera de suministro...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión a tierra ES PRECISO QUE ESTE ELECTRODOMÉSTICO ESTÉ CONECTADO A TIERRA. Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso de que el electrodoméstico funcione mal o se descomponga, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al ofrecer una vía de menos resistencia a la corriente eléctrica.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com instalación de la lavadora Piso Para un mejor desempeño, la lavadora debe estar instalada sobre un piso de construcción sólida. Posiblemente los pisos de madera necesiten que se los refuerce para minimizar la vibración y/o los desequilibrios de la carga.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com NOTA IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR Lea las siguientes instrucciones con detenimiento antes de instalar la lavadora. Estas instrucciones se deben conservar para consultas futuras. Le recomendamos que contrate a un profesional para la instalación de esta lavadora. PASO 1 Retirar los tornillos de transporte Antes de utilizar la lavadora, debe quitar los cuatro tornillos...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com instalación de la lavadora 2. Coloque la nueva arandela de goma (que se suministra) en cada uno de los extremos de las mangueras de entrada. Apoye las arandelas en los acoplamientos con firmeza. 3.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com manual de instrucciones CÓMO CARGAR LA LAVADORA • Puede cargar el tambor con ropa seca, sin doblar; pero NO LO SOBRECARGUE. • Sobrecargar el tambor puede reducir la eficacia del lavado, causar desgaste y posiblemente causar pliegues o arrugas.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com lavado de una carga de ropa DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Pantalla gráfica Muestra el tiempo restante del ciclo, toda la información del ciclo y los digital mensajes de error. Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles de temperatura del agua.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Presione este botón para desinfectar la ropa en agua fría. Los iones de plata activos se producen a partir de láminas de plata pura Botón mediante el proceso de electrólisis y se liberan en el agua del lavado SilverCare™...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com lavado de una carga de ropa Seleccione el ciclo apropiado para el tipo de carga. Esto determinará el patrón de lavado y la velocidad de centrifugado del ciclo. Para minimizar la formación de arrugas de la ropa, seleccione el ciclo Perm Press (Plancha permanente).
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Child lock (Bloqueo para niños) Una función que evita que los niños jueguen con la lavadora. ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN Si quiere activar/desactivar la función Child Lock (Bloqueo para niños), presione los botones Soil Level (Nivel de suciedad) y Signal (Señal) simultáneamente durante 3 segundos. Cómo funciona: 1.
- Página 16 PARA LAVAR CON SILVERCARE™ Una mayor demanda de los consumidores en cuanto a productos que ahorren energía impulsó a Samsung a desarrollar un sistema que usara plata, ampliamente conocida por sus propiedades antimicrobianas, como agente desinfectante en la lavadora.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com USO DEL DETERGENTE La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés). • Para obtener un lavado de óptima calidad, use un detergente de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores de la espuma que reducen o eliminan la espuma.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com lavado de una carga de ropa Compartimiento para prelavado Cuando usa la opción Pre Wash (Prelavado), se debe verter el detergente tanto en el compartimiento para prelavado, como en el compartimiento para el detergente. El detergente se dosificará...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL EXTERIOR Cierre las llaves de agua después de finalizar el lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora y evitará la improbable posibilidad de que se produzcan daños a causa del derrame de agua.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA... PROBLEMA SOLUCIÓN no enciende... • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. • Verifique que la lavadora esté enchufada. • Compruebe que las llaves de salida de agua estén abierta. •...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com se llena con agua a una • Abra las dos llaves completamente. • Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta. temperatura incorrecta. • Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las llaves correctas.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com solución de problemas CÓDIGOS DE INFORMACIÓN Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora. SÍMBOLO DEL SIGNIFICADO SOLUCIÓN CÓDIGO Un desequilibrio en la carga Redistribuya la carga y presione el botón Start/ impidió...
- Página 23 A continuación, la unidad volverá a funcionar. Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos End y SUdS se iluminarán. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG). solución de problemas _23 WF337A-02440A-05_MES.indd 23 2007-04-17 ø¿»ƒ 2:17:30...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com apéndice TABLA DE INDICACIONES DEL TEJIDO Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria.
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com ** Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas. El rango de temperatura para Caliente es de 41 °C a 52 °C (105 °F a 125 °F), para Cálida es de 29 °C a 41 °C (de 85 °F a 105 °F) y para Fría es de 16 °C a 29 °C (de 60 °F a 85 °F).
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com apéndice ESPECIFICACIONES TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL DIMENSIONES Pulgadas (cm) Pulgadas (cm) A. Altura - 38” (96.5) C. Profundidad 51.18’’(130) General la puerta abierta 90° B. Ancho 27” (68.6) D. Profundidad 31.1”(79) PRESIÓN DEL AGUA 50 kPa ~ 800 kPa PESO 93 kg...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y opción para su lavadora. 337AAW, 337AAG , 337AAL, 337AAR FUNCIONES OPCIONES Soil Level (Nivel de Temp. (Temperatura) Spin (Centrifugado) suciedad) Tiem- Extra Extra Extra...
- Página 28 El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su embalaje de cartón original al comprador o consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra durante el período limitado de la garantía de:...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, DE...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Código N.° DC68-02440A-05_MES WF337A-02440A-05_MES.indd 30 2007-04-17 ø¿»ƒ 2:17:46...