Publicidad
EN
If you mount the rack, use M5 screws (16 mm) (torque 4
Nm). Sandwich the outrigger between rack and frame.
DE
Wenn Du das Gestell montierst, verwende M5 (16 mm)
Schrauben (Drehmoment 4 Nm). Klemme den Ausleger
zwischen Gestell und Rahmen ein.
FR
Si vous devez monter le porte-bagage, utilisez la vis M5 de
16 mm (couple de serrage 4 Nm). Insérez le stabilisateur
entre le porte-bagage et le cadre.
ES
Si monta el soporte, utilice M5 (16 mm) (par de apriete 4
Nm). Coloque el balancín entre la cremallera y el cuadro.
IT
Se si monta il rack, utilizzare M5 (16 mm) (coppia 4 Nm).
Inserisci lo stabilizzatore tra il portapacchi e il telaio.
NL
Gebruik bij de montage van het rek M5 (16 mm) schroeven
(koppel 4 Nm). Klem de uithouder tussen het frame en het
rek.sed diam nonumy eirmod tempor.
ATLAS 8. SERIES – ADVENTURE RACK + FENDER ASSEMBLY
6
8
Publicidad
