Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Technische Beschreibung - Waeco MagicWatch MW650 Instrucciones De Montaje Y De Uso

MW-650-4DSM.book Seite 14 Dienstag, 16. Mai 2006 4:28 16
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
MagicWatch ist eine Einparkhilfe auf Ultraschallbasis. Es überwacht beim
Rückwärtsfahren den Raum hinter dem Fahrzeug und warnt optisch und
akustisch vor Hindernissen, die durch das Gerät erfasst werden.
MagicWatch stellt eine Unterstützung beim Rückwärtsfahren dar, es ent-
bindet Sie jedoch nicht von der besonderen Vorsichtspflicht beim Rück-
wärtsfahren.
MagicWatch ist zum Einbau in große Fahrzeuge ausgelegt.
5

Technische Beschreibung

5.1 Funktionsbeschreibung
MagicWatch besteht aus vier Sensoren, einem Steuergerät und einem Dis-
play mit integriertem Piezo-Lautsprecher als optischen und akustischen Sig-
nalgeber. Das Display kann auf dem Armaturenbrett oder über dem
Rückspiegel an der Windschutzscheibe montiert werden.
Die Entfernungsmessung basiert auf dem Echo-Laufzeit-Prinzip. Die vier
Sensoren senden beim Rückwärtsfahren stetig Ultraschallsignale aus.
Die Sensoren sind Sender und Empfänger in einem und fangen das von ei-
nem Hindernis reflektierte Ultraschallsignal auf. Die Entfernung zum Hinder-
nis wird durch die Laufzeit der Ultraschallsignale berechnet und durch den
Piezo-Lautsprecher über eine Pulstonfolge signalisiert. Je näher das Hinder-
nis kommt, umso schneller wird die Tonfolge.
Die Funktion DSM (Digital Signal Memory) erstellt bei der Messung ein
Raumprofil, in dem kleine feststehende Objekte (z.B. Anhängerkupplungen)
enthalten sind. Dadurch werden diese nicht als Hindernis angezeigt. Erst
wenn das System eine Änderung des Raumprofils feststellt, wird ein Hinder-
nis signalisiert.
Das Display signalisiert die Position des Hindernisses über vier LED-Reihen.
Eine Ziffernanzeige zeigt die Entfernung in 1 cm-Schritten an.
Die Sensoren werden am Stoßfänger montiert.
14
MagicWatch MW650