Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Husqvarna 325iB
Resumen de contenidos para Husqvarna 325iB
- Página 1 325iB, 525iB Mark II Manual de usuario 2-25 Manual do utilizador 26-49...
- Página 2 Contenido Introducción..............2 Resolución de problemas..........20 Seguridad............... 4 Transporte, almacenamiento y eliminación....21 Montaje................. 16 Datos técnicos.............. 22 Funcionamiento............17 Accesorios..............24 Mantenimiento.............. 19 Declaración de conformidad......... 25 Introducción Descripción del producto 1. Boquilla de soplado 9. Boost: Aumento temporal del caudal de aire 2.
- Página 3 19. Manual de usuario en las instalaciones de reciclaje 20. Arnés (525iB Mark II) correspondientes. Descripción del producto Husqvarna 325iB, 525iB Mark II son modelos de El producto cumple con las directivas CE soplador con motor eléctrico. vigentes. Trabajamos constantemente para perfeccionar nuestros...
- Página 4 Seguridad Definiciones de seguridad incumplimiento de las advertencias Las advertencias, precauciones e instrucciones de y notas se utilizan seguridad puede para destacar información ocasionar descargas especialmente importante del eléctricas, incendios o manual. lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica un riesgo de lesiones Advertencias generales de o incluso de muerte seguridad relacionadas con la...
- Página 5 El usuario de la máquina debe con habilidades físicas, • asegurarse de que ninguna sensoriales o mentales persona o animal se acerquen reducidas, o con falta de a menos de 15 metros durante experiencia y conocimientos, el trabajo. Si varios usuarios a menos que lo hagan trabajan en el mismo lugar, la con supervisión o reciban...
- Página 6 atrapados en las piezas de mantenimiento y servicio móviles. de este manual. Algunas medidas de mantenimiento y • Nunca utilice la máquina servicio deben ser efectuadas si está cansado, si ha por especialistas formados ingerido alcohol o si toma y cualificados. Consulte las medicamentos que puedan instrucciones en el título afectarle la vista, su capacidad...
- Página 7 • Si la máquina arranca la muerte del operario o de con vibraciones anómalas, terceros. Su garantía no cubre deténgala y extraiga la daños o responsabilidades batería. provocadas por la utilización de accesorios o piezas de • Camine, en ningún caso corra. repuesto no autorizados.
- Página 8 Póngase en contacto con su nadie detrás, dentro de la distribuidor o taller de servicio. zona de seguridad. Evite todo uso para el cual • Compruebe que pueda no se sienta suficientemente caminar y mantenerse de pie calificado. con seguridad. Observe si hay •...
- Página 9 con la mitad del flujo de aire. • No corra con el producto. Un caudal de aire inferior • La fuerte corriente de aire significa menos ruido y polvo. puede mover objetos a gran Además, se obtiene un mejor velocidad, haciéndolos rebotar control de la basura que se y causando heridas graves en desea agrupar o mover.
- Página 10 • El aventador de hojas no un médico si nota se debe utilizar montado en síntomas corporales que escaleras ni andamios. puedan relacionarse con la sobreexposición a las vibraciones. Son ejemplos de tales síntomas la pérdida de sensibilidad, el 'cosquilleo', las 'punzadas', el dolor, la pérdida o reducción de la fuerza normal o los cambios...
- Página 11 • Para trabajar con el producto, escuchar sonidos y señales de debe utilizar siempre un advertencia. equipo de protección personal homologado. El equipo de protección personal no elimina completamente el riesgo de lesiones, pero reduce la gravedad de las lesiones •...
- Página 12 de servicio y reparación • Mantenga el equipo de no se efectúan de forma primeros auxilios cerca. profesional. Si necesita más información, solicítela al distribuidor de su zona • No emplee nunca un producto con equipo • Utilizar mascarilla respiratoria de seguridad defectuoso.
- Página 13 23 . La batería está codificada mediante cifrado por software. • Utilice la batería recargable Husqvarna BLi como fuente de alimentación solo para los productos Husqvarna relacionados. Para evitar lesiones, no utilice la batería como fuente de alimentación de otros dispositivos.
- Página 14 Si el líquido entra producto. Utilice únicamente en contacto con los ojos, cargadores Husqvarna QC no los frote: enjuáguelos con cuando cargue las baterías abundante agua durante al Husqvarna BLi de repuesto. 1601 - 002 - 19.09.2022...
- Página 15 • No intente desmontar el en un entorno ventilado, seco cargador de batería. y sin polvo. • No utilice un cargador de • No cubra las ranuras de batería defectuoso o dañado. ventilación del cargador. • No levante el cargador •...
- Página 16 de servicio autorizado reparación, especialmente en para las tareas de los dispositivos de seguridad mantenimiento y reparaciones en el producto, es necesaria más importantes. una formación especial. Si no están aprobadas todas • Mantenga bien apretados las comprobaciones de este todos los pernos, tuercas manual de usuario después y tornillos para asegurarse...
- Página 17 1. Asegúrese de que la batería está seca. ADVERTENCIA: Utilice solo baterías 2. Coloque la batería en el cargador. Husqvarna originales en el producto. 1. Asegúrese de que la batería está complemente cargada. 2. Deslice la batería en el soporte del producto. La batería debe deslizarse fácilmente, si no es así, no...
- Página 18 Para ajustar el caudal de aire óptimo 3. Empuje la parte inferior de la batería para introducirla totalmente en su compartimento. La para su trabajo batería quedará fija en su posición cuando oiga un "clic". 1. Pulse el gatillo de alimentación hasta seleccionar el 4.
- Página 19 2. Mantenga pulsado el botón de la función Boost a) 525iB Mark II tiene tiempo de boost ilimitado. para obtener el caudal de aire máximo; el LED se b) 325iB tiene un tiempo de boost limitado a enciende. 30 segundos. Suelte y pulse el botón de la función Boost nuevamente.
- Página 20 Revisión de la toma de aire puede provocar una avería del motor debido al sobrecalentamiento. 1. Asegúrese de que la toma de aire no esté obstruida por ningún lado del producto. Para examinar la batería y el cargador de la batería 1.
- Página 21 Indicadores LED Posibles errores Posible acción LED rojo de error parpadeando Batería agotada. Cargue la batería. Desviación de la temperatura. Utilice la batería a temperaturas en- tre -10°C (14°F) y 40°C (104°F). Sobretensión. Compruebe que la tensión de la red eléctrica se corresponde con la que figura en la placa de características del producto.
- Página 22 2000/14/CE. Los productos portátiles a batería Husqvarna con la calificación IPX4 cumplen estos requisitos al homologar el producto Los datos referidos al nivel de presión sonora equivalente de la máquina tienen una dispersión estadística...
- Página 23 325iB 525iB Mark II Nivel de presión sonora equivalente en el oído del usua- rio, medido conforme a ISO 22868, dB(A): Niveles de vibración Niveles de vibración en las asas, medidos conforme a ISO 22867, m/s Rendimiento del ventilador Caudal de aire en modo normal con boquilla estándar,...
- Página 24 Accesorios Accesorios homologados Accesorios homologados Tipo Referencia Boquilla plana (600 mm) 579 79 75-01 Boquilla redonda con anillo de 586 10 63-01 metal (300 mm) Boquilla (longitud) Boquilla redonda con anillo de 586 10 63-02 metal (400 mm) Silenciador de la boquilla 589 81 17-01 (400 mm) 1601 - 002 - 19.09.2022...
- Página 25 Declaración de conformidad Declaración de conformidad Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Soplador de mano a batería Husqvarna Marca 325iB, 525iB Mark II Tipo/Modelo Identificación Números de serie a partir del año 2022...
- Página 26 ÍNDICE Introdução..............26 Resolução de problemas..........44 Segurança..............28 Transporte, armazenamento e eliminação....45 Montagem..............40 Especificações técnicas..........46 Funcionamento............. 41 Acessórios..............48 Manutenção..............43 Declaração de conformidade........49 Introdução Vista geral do produto 1. Bocal do soprador 9. Boost: Aumento temporário do fluxo de ar 2.
- Página 27 20. Correia (525iB Mark II) Descrição do produto O produto está em conformidade com as Husqvarna 325iB, 525iB Mark II são modelos de diretivas CE aplicáveis. soprador com motor elétrico. Protegido contra salpicos de água.
- Página 28 Segurança Definições de segurança dos avisos e das instruções poderá Os avisos, as precauções e resultar em choques as notas são utilizados para elétricos, incêndios e/ou indicar partes especialmente ferimentos graves. importantes do manual. ATENÇÃO: Utilizado no Avisos gerais de segurança da caso de existir risco ferramenta eléctrica de ferimento ou morte...
- Página 29 metros enquanto trabalha. excepto se sob vigilância ou Sempre que trabalhem vários depois de terem recebido operadores em simultâneo instruções acerca do uso no mesmo local, a distância da mesma por parte de de segurança deve ser, no alguém responsável pela sua mínimo, de15 metros.
- Página 30 movimento. Roupas soltas, verificações de segurança jóias ou cabelo comprido e cumpra as instruções de podem ser apanhados nas manutenção e assistência peças em movimento. técnica contidas neste manual. Alguns serviços • Nunca utilize a máquina de manutenção e de se estiver cansado, beber assistência técnica têm de ser álcool ou estiver a tomar...
- Página 31 máquina. O funcionamento modificações e/ou a utilização em más condições de acessórios não autorizados meteorológicas é cansativo podem provocar ferimentos e pode originar condições pessoais graves ou perigo de perigo, por exemplo, de vida para o utilizador ou superfícies escorregadias. terceiros.
- Página 32 • Se tiver alguma dúvida relativa ferimentos pessoais graves. ao procedimento a seguir, Pare imediatamente o produto entre em contacto com um se alguém se aproximar. técnico especialista. Dirija-se Nunca balance o produto à ao seu revendedor ou à sua sua volta sem verificar se oficina autorizada.
- Página 33 de ar máximo. Muitos • Deixe tudo limpo e arrumado. procedimentos de trabalho Certifique-se de que não podem ser efetuados com o soprou lixo para propriedades fluxo de ar a metade. Um alheias. fluxo de ar mais baixo significa • Não corra com o produto. menos ruído e menos poeira.
- Página 34 • Não é permitido usar o sintomas relacionados com a soprador em escadas e sobre-exposição a vibrações. andaimes. Estes sintomas podem manifestar-se como torpor, ausência de sensibilidade, 'cócegas', 'picadelas', dor, falta ou redução de força normal, alterações de cor da pele ou da sua superfície.
- Página 35 • Utilize sempre equipamento capacidade de ouvir sons e de proteção pessoal sinais de aviso. aprovado ao utilizar o produto. O equipamento de proteção pessoal não previne totalmente os ferimentos mas diminui a respetiva gravidade em caso de • Utilize proteção ocular acidente.
- Página 36 pode aumentar. Para obter • Mantenha equipamentos de mais informações, contacte o primeiros socorros sempre à seu revendedor local. mão. • Nunca use um produto com equipamento de segurança defeituoso. O equipamento de segurança do produto tem de ser inspecionado •...
- Página 37 47 . A bateria tem software a)O produto está ligado encriptado. quando o LED (A) está • Utilize a bateria Husqvarna aceso. BLi recarregável como fonte b)O produto está desligado de alimentação apenas quando o LED (A) está...
- Página 38 Utilize apenas com água durante, pelo carregadores Husqvarna QC menos, 15 minutos e procure para carregar baterias de assistência médica. substituição Husqvarna BLi.
- Página 39 de água, óleo e arestas que pode provocar um curto- afiadas. Certifique-se de que circuito no carregador da o cabo não fica entalado em bateria. objetos como, por exemplo, • Utilize tomadas de portas, cercas ou objetos eletricidade aprovadas e equivalentes.
- Página 40 • Mantenha todas as porcas, e reparação, especialmente pernos e parafusos apertados, para os dispositivos de para ter a certeza de que segurança do produto. Se, o produto reúne todas as após a manutenção, nem condições de segurança para todas as verificações deste o funcionamento.
- Página 41 Uma bateria nova tem apenas 30% de ATENÇÃO: carga. Utilize apenas baterias Husqvarna originais no produto. 1. Certifique-se de que a bateria está seca. 1. Certifique-se de que a bateria está completamente 2. Coloque a bateria no carregador da bateria.
- Página 42 Definir o fluxo de ar ideal para o seu 3. Pressione e empurre a parte inferior da bateria para a introduzir completamente no respetivo trabalho compartimento. A bateria bloqueia na posição pretendida quando ouve um clique. 1. Prima o interruptor de alimentação para escolher o 4.
- Página 43 525iB Mark II tem um período de impulso obter o fluxo de ar máximo. O LED acende-se. ilimitado. b) 325iB tem um período de impulso limitado de 30 segundos. Solte o botão de impulso e prima novamente. 3. Solte o botão de impulso para utilizar o produto com o fluxo de ar normal.
- Página 44 Verificar a admissão de ar Examinar a bateria e o carregador da bateria 1. Certifique-se de que a admissão de ar não está obstruída em nenhum dos lados do produto. 1. Examine a bateria quanto à existência de danos, por exemplo, fissuras.
- Página 45 Ecrã LED Avarias possíveis Acção possível LED vermelho de erro intermitente A bateria está descarregada. Carregue a bateria. Desvio de temperatura. Utilize a bateria a temperaturas entre -10 °C (14 °F) e 40 °C (104 °F). Sobretensão. Verifique se a tensão da rede elétrica coincide com a indicada na etiqueta de tipo do produto.
- Página 46 é que a potência sonora garantida inclui também a dispersão no resultado da medição e as variações entre diferentes máquinas do mesmo modelo, de acordo com a diretiva 2000/14/CE. Os produtos a bateria portáteis da Husqvarna assinalados com IPX4 cumprem estes requisitos de nível de aprovação do produto Os dados registados para o nível de pressão sonora equivalente para a máquina têm uma dispersão estatísti-...
- Página 47 325iB 525iB Mark II Nível de pressão sonora equivalente, ao nível do ouvi- do do operador, medido de acordo com a norma ISO 22868, dB (A): Níveis de vibração Níveis de vibração nos punhos, medidos de acordo com a norma ISO 22867, m/s Desempenho da ventoinha Fluxo de ar no modo normal com bocal padrão, m...
- Página 48 Acessórios Acessórios aprovados Acessórios aprovados Tipo Artigo n.º Bocal plano, 600 mm) 579 79 75-01 Bocal arredondado com anel de 586 10 63-01 metal (300 mm) Bocal (comprimento) Bocal arredondado com anel de 586 10 63-02 metal (400 mm) Silenciador do bocal (400 mm) 589 81 17-01 1601 - 002 - 19.09.2022...
- Página 49 Declaração de conformidade Declaração de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Soprador portátil a bateria Husqvarna Marca 325iB, 525iB Mark II Tipo/Modelo Identificação Números de série referentes a 2022 e posteriores está...
- Página 50 1601 - 002 - 19.09.2022...
- Página 51 1601 - 002 - 19.09.2022...
- Página 52 Instrucciones originales Instruções originais 1142606-30 2022-09-26...