NUK 10.749.057 Manual De Instrucciones página 124

âbƒdG ¢ùØf ' .™«°VôdG ºμ∏ØW iód ÚàØ°ûdÉH ≥≤°ûJ ∂dòch ,≥∏◊ÉH
hC G Gõfƒ∏ØfC ' ÉH áHÉ°UE ' G ô£N øe ™«°VôdG ºμ∏ØW ájÉbƒH ¿ƒeƒ≤J ºμfC É a
¬fC ' Gô¶f ∂dPh ,ÉjÒàμÑdGh äÉjô£ØdG ihóY ¢VGôeC G ¢†©H ∂dòch OÈdG
™«°VôdG ºμ∏ØW iód áehÉ≤ŸG Iƒb ' ∞©°V çhóM ¿hO ∫hD ƒ ◊G ºàj
.»¨Ñæj ɇ ÌcC G ±É÷G AGƒ¡dG ∫ÓN øe É¡«a ÖÑ°ùàdG ºàj »àdGh
.áë°üdÉH º©Øe ƒªæH ™«°VôdG ºμ∏Ø£d ÉæJÉ«æ" Ö«WC G ™e
Gó«L √òg ∫ɪ©à°S'G äGOÉ°TQE G ≈∏Y ®ÉØ◊G ºμæe ≈Lôj ÖÑ°ùdG Gò¡d
óæY âbh ...C G ' É¡«dE G ´ƒLô∏d ɪFGO ó«dG ∫hÉæàe ' ¿ƒμJ å«ëH
,ôNB G ¢üî°ûd ¬FGógE É H hC G RÉ¡÷G ™«ÑH Ée Éàbh ' ºàªb GPE G Ée ádÉM '
,RÉ¡÷G ™e √òg ∫ɪ©à°S'G äGOÉ°TQE G º«∏°ùJ ºμæe ≈Lôj ¬fE É a òFóæY
øe É°†jC G RÉ¡÷G á«μ∏e ¬«dE G âdB G ...òdG ¢üî°ûdG øμªàj »μd ∂dPh
(11 »ë«°VƒàdG º°SôdG ô¶fC G )
.AGƒ¡dG ' OƒLƒŸG AÉŸG QÉîH ºc ÚÑJ áHƒWôdG áLQO
óM ¤E G áØbƒàe ¿ƒμJ É¡jƒàëj ¿C G AGƒ¡∏d øμÁ »àdG AÉŸG QÉîH ᫪c
ɪ∏c ≈∏YC G AGƒ¡dG IQGôM áLQO âfÉc ɪ∏c .IQGô◊G áLQO ≈∏Y ó«©H
.AÉŸG QÉîH øe ÈcC G Qób AGƒàMG øμªŸG øe ¿Éc
ÜÉÑ°V OƒLh óæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) ÉeÉ" ™Ñ°ûJ ób AGƒ¡dG ¿ƒμj ÉeóæY
,AÉŸG øe ôNB G Qób ...C G AGƒàMG øμªŸG øe ó©j ⁄ ¬fC G ≈æ©Ã ,(ô£e hC G
.%100 ÉgQób á«Ñ°ùf AGƒg áHƒWQ áLQO øY çóëàj AôŸG ¿E É a òFóæY
ÈcC É H ô©°ûf ÉæfE É a %55 ≈àM 40 ÉgQób á«Ñ°ùf AGƒg áHƒWQ áLQO óæY
13556.indd 2 13556.indd 2
¿Gõjõ©dG ¿GódGƒdG
Iôe ∫hC ' ∫ɪ©à°S'G πÑb áeÉg äÉ¡«ÑæJ-1
.áLÉ◊G
.áæeB G IQƒ°üH RÉ¡÷G ∫ɪ©à°SG
AGƒ¡dG ÖWôŸ áfƒμŸG AGõLC ' G -2
áÑbGôŸG ìÉÑ°üe
»FÉHô¡μdG QÉ«àdÉH ájò¨àdG ¢ùHÉb
AÉŸG ܃°ùæe ¢ù›
(PGPôdG êÉàfE G IóMh) PGPôŸG
RÉ¡÷G IóYÉb
RÉ¡÷G ∞°Uh -3
Éæ∏Ñb øe èàæŸG (∑ƒf) NUK
.¿ÉeC ' Gh IOƒ÷G ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ' ºcQÉ«àNG ™bh ób ºμfC É a
,∫ÉØWC ' G áaôZ ' AGƒ¡dG IOƒL Ú°ù– ' º¡°ùj Gòg AGƒ¡dG ÖWôe
ºàj ¬fE É a Gò¡H .áëjôe áHƒWQ áLQO ÒaƒàH ¬eÉ«b ∫ÓN øe ∂dPh
IQÉKE G çGóME G ' »¨Ñæj ɇ ÌcC G ±É÷G AGƒ¡dG ÖÑ°ùàj ¿C G ¿hO ∫hD ƒ ◊G
è«¡J hC G ±ÉØL ,ó∏÷ÉH ≥≤°ûJ hC G ±ÉØL ,á«WÉîŸG á«°ûZC ' ÉH è«¡J hC G
¢UÉÿG AGƒ¡dG ÖWôe ∫ɪ©à°SG ≈∏Y ºcóYÉ°ùJ √òg ∫ɪ©à°S'G äGOÉ°TQE G
¢ü∏îàdÉH hC G ¬Ø«¶æàH hC G ¬∏«¨°ûàH hC G RÉ¡÷G Gòg áÄÑ©àH Ωƒ≤j ¢üî°T ...C G
äGOÉ°TQE G äÉjƒàfi πeÉμH áWÉME ' ÉH ΩÉb ób ¿ƒμj ¿C G Ωõ∏j ¬æe
5
6
7
8
áLQO §Ñ°†dh z𫨰ûàdG ±É≤jE G /𫨰ûàdG{ ∫ɪYE ' 𫨰ûàdG QR
âHÉK êQóJ ¿hóHh áÑZôdG Ö°ùM QÉîÑdG áaÉãc
9
RÉ¡÷G ¬d ó©ŸG ∫ɪ©à°S'G ¢VôZ 1-3
AGƒ¡dG áHƒWQ áLQO ™aQ ºàj Gòg (∑ƒf)
¿C G ¿hO ∫hD ƒ ◊G ºàj ¬fE É a ∂dòHh »∏NGódG »æμ°ùdG ¥É£ædG ' á«Ñ°ùædG
»∏NGódG »æμ°ùdG ¥É£ædG ±ôZ ' 'E G RÉ¡÷G Gòg ∫ɪ©à°SG ΩóY Öéj
.áÑWQ ±ôZ ' hC G AÓÿG ' RÉ¡÷G ∫ɪ©à°SÉH íª°ùj ' .±É÷G
»°Uƒ°üÿG ‹õæŸG ¥É£ædG ' ∫ɪ©à°SÓd ídÉ°Uh ó©e RÉ¡÷G Gòg
.ájQÉŒ ¢VGôZC G ' ∫ɪ©à°SÓd ídÉ°U 'h ó©e ÒZh
2
AGƒ¡dG ÖWôe ≈∏Y ºcQÉ«àNG ´ƒbƒH
.ájOÉ°üàbGh áæeB G IQƒ°üH ºμH
.Gó«L É¡ª¡a ób ¿ƒμj ¿C G h √òg ∫ɪ©à°S'G
PGPôdG êhôN áëàa
PGPôdG IÉæb
AÉŸG ¿GõN
NUK AGƒ¡dG ÖWôe ∫ɪ©à°SÉH
.»¨Ñæj ɇ ÌcC G ÉaÉL AGƒ¡dG íÑ°üj
20.02.2009 13:27:19 Uhr 20.02.2009 13:27:19 Uhr
1
2
3
4