Per la vostra sicurezza
Osservare le istruzioni per l'uso
Qualsiasi operazione eseguita sull'apparecchio ad ossigeno per
autosalvataggio presuppone la precisa conoscenza e la corretta
osservanza delle presenti istruzioni per l'uso.
L'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio deve essere usato
esclusivamente per l'uso qui descritto.
Manutenzione
L'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio non richiede nessuna
manutenzione, ma deve essere controllato regolarmente.
Per la manutenzione utilizzare solo ricambi Dräger originali.
Accessori
Utilizzare solo gli accessori riportati nella lista di ordinazione.
Simboli di sicurezza nelle presenti istruzioni per l'uso
Nelle presenti istruzioni per l'uso sono indicate una serie di avver-
tenze riguardo alcuni rischi e pericoli che possono verificarsi durante
l'impiego dell'apparecchio. Queste avvertenze sono evidenziate da
cosiddette "parole di segnalazione", che richiamano l'attenzione
sull'eventuale grado di pericolo. Qui di seguito sono riportate le
parole di segnalazione e i rispettivi pericoli:
AVVERTENZA
Possibile pericolo di morte o di gravi lesioni fisiche a causa di una
potenziale situazione di pericolo in caso di mancata applicazione
delle dovute misure preventive.
ATTENZIONE
Pericolo di lesioni fisiche o danni materiali a causa di una poten-
ziale situazione di pericolo in caso di mancata applicazione delle
dovute misure preventive.
Le parole segnalano inoltre di non procedere in maniera incauta e
sconsiderata.
Informazioni addizionali relative all'impiego dell'apparecchio.
Descrizione
Dräger Oxy 3000/6000 è un apparecchio ad ossigeno per autosalva-
taggio con un sistema di respirazione pendolare chiuso. Si tratta di
un sistema separato dall'aria ambiente. L'aria espirata viene recupe-
rata utilizzando ossigeno generato chimicamente. Come fonte di
ossigeno viene utilizzato il superossido di potassio (KO
Dräger Oxy 3000 prevede una durata nominale di 30 minuti.
Dräger Oxy 6000 prevede una durata nominale di 60 minuti. La
durata dipende comunque dal ritmo di respirazione dell'utilizzatore
dell'apparecchio.
Gli apparecchi ad ossigeno per autosalvataggio sono dotati di serie
di un transponder passivo. A seconda di come è configurato, l'appa-
recchio ad ossigeno per autosalvataggio può avere o meno uno star-
ter ed essere provvisto di un boccaglio con stringinaso, o di un
cappuccio con semimaschera interna.
Impiego previsto
L'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio è un'apparecchiatura
d'emergenza da utilizzarsi in caso di fuga da aree con fumo, gas tos-
sici o in assenza di ossigeno.
Limitazioni di impiego
Non è consentito utilizzare l'apparecchio ad ossigeno per autosalva-
taggio in aree che presentano una sovrapressione.
L'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio si presta esclusiva-
mente all'impiego in aree con classi di temperatura T1, T2, T3 e T4
(vedi direttiva tedesca VDE 0171 o standard internazionale
IEC 60079). Inoltre, la temperatura superficiale massima è inferiore a
o
135
C.
Se si portano occhiali o dentiere, è opportuno utilizzare un apparec-
chio ad ossigeno per autosalvataggio con il cappuccio; la versione
con il boccaglio e gli occhiali di sicurezza è adatta solo in parte.
26
NOTA
).
2
Omologazioni
Gli apparecchi ad ossigeno per autosalvataggio sono conformi alla
norma DIN EN 13 794 e soddisfano i requisiti della direttiva europea
89/686/CEE sui dispositivi di protezione personale (DPI).
Descrizione dei componenti
Custodia
1
9
8
7
6
5
4
3
1
Visore con indicatore dell'umidità e del calore (opzionale)
2
Protezione antiurto (opzionale)
3
Dispositivo di apertura piombato
4
Cinghie di fissaggio
5
Parte inferiore della custodia
6
Spazio per le marcature
7
Fascia per il fissaggio in cintura dell'apparecchio ad ossigeno per
autosalvataggio (nella figura non è rappresentato il dispositivo di
fissaggio della cinghia a spalla)
8
Anello di sostegno
9
Parte superiore della custodia
Componente funzionale con boccaglio e stringinaso
11
10
20
10 Boccaglio
11 Tracolla
12 Stringinaso
13 Scambiatore termico
14 Tubo flessibile di respirazione
15 Starter (opzionale)
16 Sacco polmone
17 Cartuccia KO
2
18 Laccetto di aggancio
19 Occhiali
20 Fascia pettorale
2
12
13
14
15
16
17
18
19