Endress+Hauser Proline Promag P 500 Manual De Instrucciones página 236

Índice alfabético
Pérdida de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Personal de servicios de Endress+Hauser
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Peso
Transporte (observaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pieza de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Placa de identificación
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Preparación de la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Preparativos para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Presión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Proline 500 – transmisor digital
Conexión de los cables de señal/cable de tensión
de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Protección contra escritura
Mediante código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Mediante interruptor de protección contra
escritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Protección contra escritura por hardware . . . . . . . . . 152
Protección de los ajustes de los parámetros . . . . . . . 150
Protocolo HART
Variables del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Variables medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ajustes avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Configuración del equipo de medición . . . . . . . . . 105
R
Rangeabilidad factible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Rango de temperaturas
Rango de temperaturas ambiente para
visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 21
Rango de temperaturas ambiente . . . . . . . . . . . . 28, 212
Rango de temperaturas de almacenamiento . . . . . . . 211
Rango de temperaturas del producto . . . . . . . . . . . . 213
Rangos de presión-temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Recalibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Recambio
Componentes del instrumento . . . . . . . . . . . . . . 191
Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Registrador de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Reparación de un equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Reparación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Repetibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Requisitos de montaje
Orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tramos rectos de entrada y salida . . . . . . . . . . . . . 27
Requisitos para el montaje
Adaptadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Longitud del cable de conexión . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tubería descendente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
236
Requisitos para el personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Resistencia a vibraciones y choques . . . . . . . . . . . . . 212
Revisión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Roles de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Rugosidad superficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Ruta de navegación (Vista de navegación) . . . . . . . . . 76
S
Salida de conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sensor
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sensores pesados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Señal en alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Señales de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 174
Servicios de Endress+Hauser
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
SIL (funcionamiento seguro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
SIL (seguridad de funcionamiento) . . . . . . . . . . . . . . 226
SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Símbolos
Control de entradas de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Elementos de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
En el asistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
En el campo para estado del indicador local . . . . . . 74
En menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
En parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
En submenús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Pantalla de introducción de datos . . . . . . . . . . . . . 79
Para bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Para comportamiento de diagnóstico . . . . . . . . . . . 74
Para comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Para el número del canal de medición . . . . . . . . . . 75
Para la señal de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Para variable medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Sistema ECC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Submenú
Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 147
Ajuste avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 135
Ajuste de sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Borrar código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Ciclo de limpieza de electrodo . . . . . . . . . . . . . . . 141
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Configuración burst 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Configuración de E / S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Configuración del backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Corriente de entrada 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Entrada estado 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Entrada HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Información del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Lista de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Manejo del totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Memorización de valores medidos . . . . . . . . . . . . 161
Proline Promag P 500 HART
Endress+Hauser