Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
P
6 - 7
MANUEL DE INSTRUCTIONS
•
BET 460 EST RPN ELE 2 HP
BET 460 EST RPN ELE 3 HP
BET 460 EST RPN GAS 5 HP
BET 460 EST RPN DIS 4.8 HP
HC460
E
8 - 9
INSTRUCTIONS MANUAL
•
F
10 - 11 12 - 13
Rua Direita, 171
3810-568 Nariz
Aveiro – Portugal
Telefon: 00 351 234 750 750
1
GB
Publicidad
Manuales relacionados para Camac BET 460 EST RPN ELE 2 HP
Resumen de contenidos para Camac BET 460 EST RPN ELE 2 HP
- Página 1 MANUEL DE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MANUAL • • BET 460 EST RPN ELE 2 HP BET 460 EST RPN ELE 3 HP BET 460 EST RPN GAS 5 HP BET 460 EST RPN DIS 4.8 HP HC460 ...
- Página 2 Designação • Designation • Designation Características Técnicas • Characteristic Tecnic Ficha Monofásica • Carte monophasée • Prise male monophasée • Single Phase Card 2P + T U = 200-250 V • I = 16 A • Protecção : IP44 Comutador contra partida acidental • Cambiar contra el inicia accidental • Commutateur contre Ue = 230V / 50Hz •...
- Página 4 POS. DESIGNAÇÃO CÓDIGO PÉ EM U B3 843MM PIÉ EN U B3 843MM PIE EM U B3 843MM PT.1.033.0.03.0 CASQUILHO TRAVESSA DA PEGA B3 CASQUILLO CRUCE DE LA ALETA B3 FLASQUE TRAVESSE DE LA POIGNÉE B3 PT.1.013.0.03.0 PATILHA SUPORTE VEIO TRAVÃO B3 50X5 80MM ...
- Página 5 PF CAB SEXT FR DIN933 M8X25 TORNILLO CAB. SEXT FR DIN933 M8X25 ÉCROU DIN933 M8X25 CP.01.06.1.14 ANILHA M30X69X5 ANILLA M30X69X5 RONDELLE M30X69X5 PT.1.002.0.05.0 PORCA NYLOC DIN985 M30 ZC TUERCA NYLOC DIN985 M30 ZC ÉCROU NYLOC DIN985 M30 ZC CP.01.07.2.04 TAMPA DO CUBO B3 Ø106 ...
- Página 6 -» Mantenha a zona de trabalho sempre limpa e desimpedida de objectos e com a iluminação necessária. -» É expressamente proibido retirar ou alterar qualquer dispositivo de segurança. No caso de serem introduzidas modificações, o Grupo CAMAC declina qualquer responsabilidade perante eventuais danos a pessoas ou objectos.
- Página 7 5.2 – Utilização 1º Colocar a betoneira em funcionamento ligando o interruptor da máquina. 2º Inclinar o tambor para o ângulo desejado (este movimento realiza-se pisando o pedal do encravamento e girando o volante) 3º Encher o tambor com os componentes para fabricar o betão por esta ordem. ...
- Página 8 1 - PRESENTACIÓN Las Hormigoneras CAMAC son concebidas para realizar óptimamente los trabajos más duros y en las peores condiciones. Su dibujo fue estudiado, y los materiales que intervienen en su fabricación fueron escogidos de forma a obtener un conjunto robusto, ligero y de moderna concepción.
- Página 9 5.2 – Utilización 1º. Colocar la hormigonera en funcionamiento ligando el interruptor de la máquina. 2º. Inclinar el tambor para el ángulo deseado (este movimiento se realiza pisando el pedal del enclavamiento y girando el vol ante) 3º. Llenar el tambor con los materiales para fabricar el hormigón según la siguiente orden: ...
- Página 10 -» Veillez à ce que le lieu de travail soit toujours propre sans être encombré d’objets et à ce qu’il possède une illumination adéquate. -» A est formellement interdit d’ôter ou de modifier tout dispositif de sécurité auquel cas, le Groupe CAMAC se dégagerait de toute responsabilité...
- Página 11 6 – Instructions Générales 6.1 – Domaine d’utilisation -» Cette machine a été conçue pour faire du béton et du mortier pour la construction civile. Toute utilisation de cette machine en dehors de ces applications peut entraîner des accidents. 6.2 – Sécurité -»...
- Página 12 4 – STORAGE / MOVEMENT AND TRANSPORT INSTRUCTIONS -» CAMAC concrete mixers have the possibility to be stored overlapped, for this they are equipped with a rabbet device of the axle of the superior concrete mixer in the back support of the inferior concrete mixer. The setting is made with a screw and a nut that fastens the superior concrete mixers’...
- Página 13 5.2 – Use - Start the concrete mixer by turning the switch on. - Tilt the drum to the desired angle (this movement is done by pressing the nailing pedal and turning the wheel). - Full the drum with the components to manufacture concrete in the following order: ½...
- Página 14 NOTAS / ANOTATIONES ANOTATIONS / ANNOTATIONS...
- Página 15 Telefon: 00 351 234 750 750 Fax: 00 351 234 750 751 BET ELE BET GAS BET DIS. O Produto: BETONEIRA El Producto/ Le Produit/ The Product: Marca: CAMAC Marca/ Marque/ Brand: Modelos: HC460 97dB 106.2 105.6 Modelos/ Modèles/ Models: Capacidade da cuba (m ): 0.360...