Camac BET 460 EST RPN ELE 2 HP Manual De Instrucciones página 5

60 PF CAB SEXT FR DIN933 M8X25  TORNILLO CAB. SEXT FR DIN933 M8X25  ÉCROU DIN933 M8X25
61 ANILHA M30X69X5  ANILLA M30X69X5  RONDELLE M30X69X5
62 PORCA NYLOC DIN985 M30 ZC  TUERCA NYLOC DIN985 M30 ZC  ÉCROU NYLOC DIN985 M30 ZC
TAMPA DO CUBO B3 Ø106  TAPA DEL CUBO B3 106  COUVERCLE DU MOYEU B3 Ø106
63
POLIA DA BET B3 ØEXT 388 2G 2CV  POLEA DE LA HORMIGONERA B3 EXT 388 2G 2CV  POULIE BET B3 ØEXT 388 2G 2CV
64
65 VEIO DA POLIA B3 Ø30 240MM  EJE DE LA POLEA B3 30 240MM  AXE DE LA POULIE B3 Ø30 240MM
66 CAVILHA ELÁSTICA 8 X 45  CAVILLA ELÁSTICA 8X45  CHEVILLE ÉLASTIQUE 8 X 45
68 PINHÃO DA CREMALHEIRA FF B3 Ø116 Z=12  PIÑÓN DE LA CORONA FF B3 116 Z=12  PIGNON CRÉMAILLÈRE FF B3 Ø116 Z=12
69 PROTECÇÃO DO PINHÃO B3  PROTECCIÓN DEL PIÑÓN B3  PROTÈGE PIGNON B3
70 RETENTOR Ø 60X90X8 2 FRISOS  RETENTOR  60X90X8 2 FRISOS
BUCIM 9 MM  BUCÍN 9MM
71
72 MOTOR ELÉCTRICO 2 HP C 50F  MOTOR ELÉCTRICO 2HP C 50 F  MOTEUR ELECTRIC 2 HP C 50F
72 MOTOR ELÉCTRICO 3 HP MONOFÁSICO  MOTOR ELÉCTRICO MONOFÁSICO  MOTEUR ELECTRIC 3 HP MONOPHASE
72 MOTOR ELÉCTRICO 3 HP TRIFÁSICO  MOTOR ELÉCTRICO 3HP TRIFÁSICO  MOTEUR ELECTRIC 3 HP TRIPHASE
72** MOTOR GASOLINA 5 HP  MOTOR GASOLINA 5 HP  MOTEUR ESSENCE 5HP
72*** MOTOR A DIESEL 4,8 HP  MOTOR A DIESEL 4,8 HP  MOTEUR DIESEL 4,8HP
POLIA DO MOTOR B3 ØEXT60 FURO 24 2G 2CV  POLEA DEL MOTOR B3 EXT 60 HUECO  POLIE DU MOTEUR B3 ØEXT60 TROU
73
PORCA SEXT FR DIN934 M8 ZC  TUERCA SEXT FR DIN934 M8 ZC  ÉCROU DIN934 M8 ZC
74
75 PF CAB SEXT FR DIN933 M8 X 70 ZC  TORNILLO CAB SEXT FR DIN933 M8X70 ZC  ÉCROU DIN933 M8 X 70
76 CORREIA A 60  CORREA A 60  COURROIE A 60
77 TAMPA DO MOTOR B3  TAPA DEL MOTOR B3  CAPOT DU MOTEUR B3
78 TRAVESSA INFERIOR REFORÇO DA TAMPA B3  CRUCE INFERIOR REFUERZO DE LA TAPA  TRAVERSE INFERIOR RENFORCE CAPOT
79 TRAVESSA LATERAL REFORÇO DA TAMPA B3  CRUCE LATERAL REFUERZO DE LA TAPA  TRAVERSE LATERAL RENFORCE CAPOT
TRAVESSA SUPERIOR REFORÇO DA TAMPA B3  CRUCE SUPERIOR REFUERZO DE LA TAPA  TRAVERSE SUPERIOR RENFORCE CAPOT
80
PATILHA SUPORTE VEIO TRAVÃO B1 40X5 50 MM  PATILLA SOPORTE EJE FRENO B1 40X5  PATIN DU SUPPORT AXE BLOCAGE B1 40X5
81
82 PATILHA FIXAÇÃO TAMPA B3 25X5 130MM  PATILLA FIJACIÓN TAPA B3 25X5 130MM  PATÍN DE FIXATION COUVERTURE B3 25X5 130MM
83 PEGA DA TAMPA B1-2-3 AD  ALETA DE LA TAPA B1-2-3 AD  POIGNÉ DE LA COUVERTURE B1-2-3 AD
84 CAIXA ELE  CAJA ELE  BOITE ELECTRIQUE
85 DISJUNTOR 16A  DISJUNTOR 16ª  DISJUNTEUR 16A
86 GRASSEUR DIREITO M8  GRASSEUR DERECHO M8  GRAISSEUR DROIT M8
CIRCLIP DIN 471 - 38 X 1.75  CIRCLIP DIN 471 – 38X1.75  FREIN DIN471 38X1.75
87
88 PROTECÇÃO DA POLIA B3  PROTECCIÓN DE LA POLEA B3  PROTECCION DE LA POLIE B3
89 PF CAB SEXT FR DIN933 M10 X 35  TORNILLO CAB. SEXT FR DIN933 M10X35  ÉCROU DIN933 M10 X 35
90 CAVILHA ELÁSTICA M10X70  CAVILLA ELÁSTICA M10X70  CHEVILLE ÉLASTIQUE M10 X 70
* Diferente no modelo de botoneira com rodas maciças e pneumáticas.
Diferente en el modelo de hormigonera con ruedas macizas e neumáticas.
Diferent sour le modèle de bétonnière dans roues massive et pneumátique.
Unlike in concrete mixer model with pneumatic and bulky wheels.
** Modelo de betoneira com motor a gasolina.
Modelo hormigonera con motor de gasolina.
Modèle de la bétonnière dans moteur à essence.
Concrete mixer model with gasoline engine.
*** Modelo de betoneira com motor a diesel.
Modelo hormigonera con motor de diesel.
Modèle de la bétonnière dans moteur à diesel.
Concrete mixer model with diesel engine.
5
CP.01.06.1.14
PT.1.002.0.05.0
CP.01.07.2.04
PT.1.045.3.03.0
PT.1.038.2.04.0
PT.1.054.2.04.0
CP.01.08.2.04
PT.1.037.1.03.0
PT.1.039.2.03.0
CP.04.00.2.03
CP.03.13.1.01
CP.05.01.1.04
CP.05.01.1.07
CP.05.01.1.08
CP.05.02.2.03
CP.05.02.1.01
PT.1.038.1.06.0
CP.01.07.1.04
CP.01.06.1.24
CP.02.01.1.06
PT.1.045.4.09.0
PT.1.049.0.04.0
PT.1.049.0.05.0
PT.1.049.0.02.0
PT.1.032.2.01.0
PT.1.032.1.07.0
PT.1.035.0.02.0
CP.03.03.1.01
CP.03.06.1.01
CP.01.11.1.01
CP.01.03.2.02
PT.1.039.3.03.0
CP.01.06.1.06
CP.01.08.1.08