Camac BET 460 EST RPN ELE 2 HP Manual De Instrucciones página 4

POS.
1 PÉ EM U B3 843MM  PIÉ EN U B3 843MM  PIE EM U B3 843MM
2 CASQUILHO TRAVESSA DA PEGA B3  CASQUILLO CRUCE DE LA ALETA B3  FLASQUE TRAVESSE DE LA POIGNÉE B3
3 PATILHA SUPORTE VEIO TRAVÃO B3 50X5 80MM  PATILLA SOPORTE EJE FRENO B3 50X5 80MM  PLOT SUPORT ESSIEU BLOCAGE B3
4 PEDAL DO TRAVÃO B2-3-180RED  PEDAL DEL FRENO B2-3-180 RED  PEDALE DE BLOCAGE B2-3-180RED
5
REBITE MACIÇO Ø10X97MM  REBITO MACIZO  10X90MM  REBIT MASSIF  10X90MM  MASSIVE REBIT  10X90MM
6 PEGA DA B3  ALETA DE LA B3  POIGNÉE DE LA B3
7 TRAVESSA DA PEGA B3 660MM  CRUCE DE LA ALETA B3  TRAVESSE DU POIGNÉE B3
8 BATENTE TRAVESSA DA PEGA B3  BATIENTE CRUCE DE LA ALETA B3  BUTEE DE TRAVESSE DU POIGNÉE B3
9 BATENTE DO PEDAL B1-2-3  BATIENTE DEL PEDAL B1-2-3  BUTEE DU PEDAL B1-2-3
10 TRAVÃO B3 700MM  FRENO B3 700MM  BLOCAGE B3 700MM
11 BATENTE VEIO TRAVÃO B2-3 Ø8 53MM  BATIENTE EJE FRENO B2-3 8 53MM  BUTEE ESSIEU DU BLOCAGE B2-3 8 53MM
12 MOLA DE COMPRESSÃO 8V 5ØA 29ØEXT 80 CP  RESORTE DE COMPRESIÓN 8V 5A 29EXT 80 CP  RESSORT DE COMPRESSION
13 APOIO DO PÉ BET  APOYO DEL PIÉ HORMIGONERA APPUI DU PIED DE LA BET
14 BASE CHUMACEIRA B3 145MM  BASE CHUMACERA B3 145MM  BASE DU SOCLE B3
15 ANILHA CH DIN125 M16X30X3 ZC  ANILLA CH DIN125 M16X30X3 ZC  RONDELLE CH DIN125 M16X30X3 ZC
16 LONGARINA CHASSI B360  LONGARINA CHASIS B360  PALIER DU CHASIS B360
17 CHAPA TRAVAMENTO EM V B360  CHAPA FRENO EN V B360  PLAQUE DE BLOCAGEMENT EN V B360
19 BASE DO MOTOR B3  BASE DEL MOTOR B3  BASE DU MOTEUR B3
20 COSTA B360  RESPALDO B360  CAPOT B3
21 CHUMACEIRA PLANA FF B320  CHUMACERA PLANA FF B320  ACCOUPLER PLANE FF B320
22 PF CAB SEXT FR DIN933 M10X20  TORNILLO CAB. SEXT FR DIN933 M10X20  ÉCROU DIN933 M10X20
23 PORCA SEXT FR DIN934 M10  TUERCA SEXT. FR DIN934 M10  ÉCROU DIN934 M10
24 PF CAB SEXT FR DIN933 M8X20  TORNILLO CAB. SEXT FR DIN933 M8X20  ÉCROU DIN933 M8X20
25 SUPORTE DA TAMPA AD  SOPORTE DE LA TAPA AD  SUPORT DU COUVERCLE AD
26 PORCA SEXT FR DIN934 M8  TUERCA SEXT FR DIN934 M8  ÉCROU DIN934 M8
27 PATILHA FIXAÇÃO P_SOBREPOR B3  PATILLA FIJACIÓN P-SOBREPONER B3  PATÍN DE FIXATION POR MONTER B3
28 CHUMACEIRA FF B3  CHUMACERA FF B3  ACCOUPLER FF B3
29* PERNA EM PERFIL U B360 130MM  PIERNA EN PERFIL U B360 130MM  SECTION EN CORNIÉRE U B360 130MM
30 CUBO CENTRAL DA CANGA B320_360 150MM Ø106  CUBO CENTRAL DE LA CANGA B320-360  CUBE CENTRAL DE L'ETRIER B320_360
31 BRAÇO DA CANGA FRENTE B320  BRAZO DE LA CANGA DELANTERA B320  PALIER DE L'ETRIER AVANT B320
32 BRAÇO DA CANGA TRÁS B320  BRAZO DE LA CANGA TRASERA B320  PALIER DE L'ETRIER ARRIERE B320
33 VEIO DA CANGA B3 Ø40 220MM  EJE DE LA CANGA B3 40 220MM  AXE DE L'ETRIER B3
34 CUBO TRASEIRO DA CANGA B3 145MM  CUBO TRASERO DE LA CANGA B3 145MM  CUBE ARRIER DE L'ETRIER B3 145MM
35 RL 32011 X  RODAMIENTO 32011 X  ROULEMENT 32011 X
36 EIXO DAS RODAS B3  EJE DE LAS RUEDAS B3  ESSIEU DES ROUES B3
37 CUBO DA RPN  CUBO DE LA RPN  CUBE DE LA RPN
38 RL 6205 2RS  RODAMIENTO 6205 2RS  ROULEMENT 6205 2RS
39 FREIO EXT. DIN471 25  RETÉN EXT. DIN471 25  FREIN EXTERIOR DIN471 25
40 REDUÇÃO FF B3  REDUCCIÓN FF B3  REDUCTION FF B3
41 REFORÇO DA REDUÇÃO B3  REFUERZO DE LA REDUCCIÓN B3  RENFORCE DE LA REDUCTION B3
42 PF CAB SEXT FR DIN933 M10 X 25 ZC  TORNILLO CAB. SEXT FR DIN933 M10X25 ZC  ÉCROU DIN933 M10 X 25 ZC
43 ANILHA DE MOLA DIN127 M10 ZC  ANILLA DE RESORTE DIN127 M10 ZC  RONDELLE RESSORT DIN127 M10 ZC
44 TRAVESSA DO VOLANTE B2-3-180RED 590MM  CRUCE DEL VOLANTE B2-3-180 RED  TRAVERSE DU VOLANT B2-3-180RED
45 ARO DO VOLANTE B140-1-2-3 ØEXT 600  ARO DEL VOLANTE B140-1-2-3 EXT. 600  ANNEAU DU VOLANT B140-1-2-3
46 VEIO DO VOLANTE Ø25 115MM  EJE DEL VOLANTE 25 115MM  AXE DU VOLANT
47 PINHÃO DA REDUÇÃO B3 Ø65 Z=11  PIÑÓN DE LA REDUCCIÓN B3 65 Z=11  PIGNÓN DE LA REDUCTION B3 Ø65 Z=11
48 PROTECÇÃO DA REDUÇÃO B3  PROTECCIÓN DE LA REDUCCIÓN B3  PROTECCION DE LA REDUCTION B3
49 PF CAB SEXT FR DIN933 M12X25 ZC  TORNILLO CAB. SEXT FR DIN933 M12X25 ZC  ÉCROU DIN933 M12X25 ZC
50 RODA PNEUMÁTICA  RUEDA NEUMÁTICA  ROUE PNEUMÁTIQUE
51 PARTE INFERIOR DO BALDE EST. B360  PARTE INFERIOR DEL BALDE EST B360  PARTIE INFERIEURE DE LA CUVE EST B320
52 PARTE SUPERIOR DO BALDE EST. B360  PARTE SUPERIOR DEL BALDE EST B360  PARTIE SUPERIEURE DE LA CUVE EST B320
53 CREMALHEIRA B320_360 FF ØINT 835  CORONA B320-360 FF  INT 835  CRÉMAILLIÈRE B320_360 FF ØINT 835
54 REFORÇO DO BALDE B320_360  REFUERZO DEL BALDE B320-360  RENFORCE DE LA SEAU B320_360
55 VEIO DO BALDE B320 Ø60 276MM  EJE DEL BALDE B320 60 276MM  AXE DU SEAU B320 Ø60 276MM
56 CHAPÉU DO BALDE B320  SOMBRERO DEL BALDE B320  CHAPEAU DU SEAU B320
57
MEXEDOR 25X6 502MM  MEZCLADOR 25X6 502MM  PALE DE MALAXAGE 25X6 502MM
58 TRAVESSA DO MEXEDOR B2 205MM  CRUCE DEL MEZCLADOR B2 205MM  TRAVERSE PALE DE MALAXAGE B2 205MM
59 ANILHA AL M8X30X2 ZC  ANILLA AL M8X30X2 ZC  RONDELLE AL M8X30X2 ZC
DESIGNAÇÃO
4
CÓDIGO
PT.1.033.0.03.0
PT.1.013.0.03.0
PT.1.032.2.03.0
PT.1.034.1.02.0
CP.01.05.2.04
PT.1.035.0.06.0
PT.1.049.0.08.0
PT.1.008.0.03.0
PT.1.008.0.04.0
PT.1.048.0.03.0
PT.1.008.1.02.0
CP.04.01.1.03
PT.1.005.1.12.0
PT.1.007.1.02.0
CP.01.02.1.04
PT.1.100.1.26.0
PT.1.100.1.25.0
PT.1.007.2.03.0
PT.1.019.0.03.0
PT.0.015.1.03.0
CP.01.06.1.03
CP.01.07.1.05
CP.01.06.1.13
PT.1.043.0.07.0
CP.01.07.1.03
PT.1.032.1.15.0
PT.0.015.1.02.0
PT.1.036.1.04.0
PT.1.021.1.03.0
PT.2.009.1.18.0
PT.2.009.1.17.0
PT.1.054.3.02.0
PT.1.021.2.03.0
CP.04.02.4.27
PT.1.022.0.04.0
PT.1.021.0.02.0
CP.04.02.4.07
CP.01.03.2.01
PT.2.023.0.02.0
PT.1.041.3.02.0
CP.01.06.1.04
CP.01.02.3.03
PT.1.049.2.01.0
PT.1.004.0.01.0
PT.1.054.1.02.0
PT.1.037.2.01.0
PT.1.015.1.02.0
CP.01.06.1.07
CP.06.01.1.01
PT.1.030.0.06.0
PT.1.031.0.06.0
PT.1.020.1.03.0
PT.1.041.0.10.0
PT.1.054.4.01.0
PT.1.014.1.07.0
PT.1.028.0.03.0
PT.1.049.1.02.0
CP.01.02.9.01