EINHELL Bavaria BSG 130 Manual De Instrucciones página 11

Anleitung BSG 130_P,E,Gr
18 ¡· ›ÛÙ ¿ÓÙ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›
- ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜. ¡·
ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÏÔÁÈο. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ
ÂÚÁ·Ï›· fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ.
19 ¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ·
ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·
- ¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ‹ ÂÏ·Êı·
ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ¿"ÔÁË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi
ÙÔ˘˜. ¡· ÂϤÁ¯ÂÙÂ Â¿Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓËÙÒÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ
ÌÏÔοÚÔ˘Ó, Ë Â¿Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó
‚Ï¿‚Ë. ŸÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÛˆÛÙ¿ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ӷ Î·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ηÈ
Ó· ÂÁÁ˘Ô‡ÓÙ·È fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
∂Ï·Ùو̷ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ¿ÏÏ·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ΢·ÛıÔ‡Ó ·fi
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ,
‹ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙËÓ √‰ËÁ›· ÃÚ‹Û˘.
∂Ï·Ùو̷ÙÈÎÔ› ‰È·ÎfiÙ˜ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ. ¡· ÌË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÚÁ·Ï›·, ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ó·‚ÂÈ
Î·È ‰ÂÓ Û‚‹ÓÂÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘.
20 ¶ÚÔÛÔ¯‹!
- °È· ÙË ‰È΋ Û·˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ηÈ
Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
ÛÙËÓ √‰ËÁ›· ÃÚ‹Û˘ ‹ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ·fi
ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹. ∏ ¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ‹
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
√‰ËÁ›· ÃÚËÛ˘ ‹ ÛÙÔÓ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÔÚÔ‡Ó
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜
Û·˜.
21 ∂ÈÛ΢¤˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ
- ∞˘Ù‹ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È
ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∂ÈÛ΢¤˜
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·fi
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ô
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹.
22 ¡· Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘
ÛÎfiÓ˘
- ∂ÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘
ÛÎfiÓ˘, ÛÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù ˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ηÈ
ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
29.10.2001 11:28 Uhr
23 £fiÚ˘‚Ô˜
¡· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ηϿ ÙȘ Àԉ›ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜.
∆Ô ÛÂÙ ÙÚÔ¯ÈÛÙÈ΋˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ›ӷÈ
ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Û·Ó ÙÚ˘¿ÓÈ, ÁÈ·
ÙÚfi¯ÈÛÌ·, ·Ê·›ÚÂÛË ÁÚÂ˙ÈÒÓ, ÛٛςˆÌ·,
¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÁÈ· Îfi"ÈÌÔ, ÊÚÂ˙¿ÚÈÛÌ·, Îı·ÚÈÛÌfi
͇ψÓ, ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Î·È Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
ÌÔÓÙ¤ÏψÓ, ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·È ÙÔ Û›ÙÈ. ¡·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ.
1. ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û˘Û΢·Û›·˜
1
1
1
2. ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
∆¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘
∞ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ
ÛÙÔ ÎÂÓfi n
¶Â‰›Ô Û‡ÛÊÈ͢
µ¿ÚÔ˜ Û˘Û΢‹˜ (¯ˆÚ›˜ Û˘Û΢·Û›·):
¶Â‰›Ô Û‡ÛÊÈ͢ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡:
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘:
™Ù¿ıÌË ÈÛ¯‡Ô˜ ˯ËÙÈ΋˜ ËÁ‹˜:
¢ÔÓ‹ÛÂȘ a
ªÂ ÌfiÓˆÛË
Seite 11
- √ ıfiÚ˘‚Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌÂÙÚȤٷÈ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ISO 3744, NFS 31031
(84/537/EOK). √ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ˘Âڂ› Ù· 85 dB(A). ™ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË
˯ÔÚÔÛÙ·Û›·˜.
ªÔÓ¿‰· ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ Ï·ÛÙÈÎfi
ÛÂÙ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
:
o
:
w
GR
230 V - 50 Hz
-1
8.000 - 30.000 min
3 mm
1,78 kg
Ø 3mm
82,8 dB(A)
95,8dB(A)
2
< 2,5 m/s
11