ÍNDICE
1. Piezas y componentes
2. Instrucciones de seguridad
3. Antes de usar
4. Funcionamiento
5. Limpieza y mantenimiento
6. Resolución de problemas
7. Especificaciones técnicas
8. Reciclaje de electrodomésticos
9. Garantía y SAT
INDEX
1. Parts and components
2. Safety instructions
3. Before use
4. Operation
5. Cleaning and maintenance
6. Troubleshooting
7. Technical specifications
8. Disposal of old electrical appliances
9. Technical support service and warranty
SOMMAIRE
3. Avant utilisation
4. Fonctionnement
INHALT
04
08
09
3. Vor dem ersten Gebrauch
11
4. Betrieb
17
20
6. Problemlösung
24
24
24
9. Technischer Kundendienst und Garantie
INDICE
26
1. Parti e componenti
30
31
3. Prima dell'uso
33
4. Funzionamento
38
42
45
46
46
ÍNDICE
47
2. Instruções de segurança
51
3. Antes de usar
52
4. Funcionamento
54
5. Limpeza e mantenutenção
60
63
67
68
68
69
73
74
76
82
85
89
90
90
91
95
96
98
104
107
111
111
111
113
117
118
120
125
129
132
133
133