Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . 2–4
Operating Instructions
Cookware Tips . . . . . . . . .10, 11
Dual Surface Unit . . . . . . . . . 7
Features of Your Cooktop . . . .5
Kitchen Timer . . . . . . . . . . . . .9
Locking the Cooktop . . . . . . .9
Pan Detection Feature . . . . . . .9
Pan Sizing Feature . . . . . . . . . .9
Surface Units . . . . . . . . . . . 6–9
Warmer Surface Unit . . . . . . .8
Care and Cleaning
Control Lock Pad . . . . . . . . . 13
Glass Cooktop . . . . . . . . . 13, 14
Packaging Tape . . . . . . . . . . . 12
Troubleshooting Tips
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . 20
Product Registration . . . . 17, 18
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Write the model and serial
numbers here:
# ______________
Model
#
______________
Serial
You can find them on a label
under the cooktop.
. . 15, 16
164D4290P119
Owner's Manual
JP939
JP969
49-80162 09-02 JR
Publicidad
Manuales relacionados para GE JP939
Resumen de contenidos para GE JP939
- Página 1 Safety Instructions ..2–4 Owner’s Manual Operating Instructions JP939 Cookware Tips ..10, 11 JP969 Dual Surface Unit ..7 Features of Your Cooktop .
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:...
- Página 3 www.GEAppliances.com WARNING! SAFETY PRECAUTIONS Do not touch glass ceramic surface units If a combination of oils or fats will be used while cooking. This surface may be hot in frying, stir together before heating, or as enough to burn even though it may appear fats melt slowly.
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! RADIANT SURFACE UNITS Use care when touching the cooktop. The glass surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off. Avoid scratching the glass cooktop. the cooktop. See the Locking the Cooktop The cooktop can be scratched with items section for details.
- Página 5 Features of your cooktop. www.GEAppliances.com Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. JP969 JP939 Feature Index Explained on page (Features and appearances may vary.) Single Surface Unit Warmer Surface Unit Dual Surface Unit Single Surface Unit Control Pad...
- Página 6 Using the surface units. Your new Profile Cooktop makes an eloquent statement of style, convenience, and kitchen planning flexibility. Whether you chose it for its purity of design, assiduous attention to detail, or for both of these reasons—you’ll find that your Profile cooktop’s superior blend of form and function will delight you for years to come.
- Página 7 www.GEAppliances.com Cooking Guide for Using Heat Settings High (H) – Quick start for cooking; At high or medium-high settings, bring water to a boil. never leave food unattended. Boilovers cause smoking; greasy Medium High (7–9) – Fast fry, pan spillovers may catch on fire. broil;...
- Página 8 Using the surface units. Warmer Surface Unit To turn on the warmer surface unit: CAUTION: Do not warm food on the WARMER for more than two hours. Touch the ON/OFF pad, then touch Do not use plastic wrap to cover food. Plastic the WARMER pad.
- Página 9 www.GEAppliances.com How to Lock the Cooktop IMPORTANT: As a convenience, you can indicating that the cooktop is locked. CONTROL CONTROL LOCK LOCK If the cooktop is locked while the surface lock the entire cooktop at any time when units or timer are in use, they will it is not in use or before cleaning.
- Página 10 Selecting types of cookware. The following information will help you choose cookware which will give good performance on glass cooktops. Stainless Steel: Porcelain Enamel-Covered Cookware: recommended not recommended Some porcelain-covered cookware can bond to the hot cooking surface. Aluminum: heavyweight recommended Check pans for flat bottoms by Glass-Ceramic/Stoneware: using a straight edge.
- Página 11 www.GEAppliances.com Observe the Following Points in Canning When canning with water-bath or Remember that canning is a pressure canner, larger-diameter pots process that generates large may be used. This is because boiling amounts of steam. To avoid burns water temperatures (even under from steam or heat, be careful Right! pressure) are not harmful to the...
- Página 12 Care and cleaning of the cooktop. Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. How to Remove Packaging Tape To assure no damage is done to the finish Apply with a soft cloth and allow to soak. of the product, the safest way to remove Wipe dry and then apply an appliance the adhesive left from packaging tape...
- Página 13 Cleaning the glass cooktop. www.GEAppliances.com Control Lock Pad CONTROL CONTROL Begin by locking the cooktop; see LOCK LOCK the Locking the Cooktop section. Use the same cleaning methods as those described for the glass-ceramic top. Normal Daily Use Cleaning ONLY use CERAMA BRYTE ®...
- Página 14 Cleaning the glass cooktop. Metal Marks and Scratches Be careful not to slide pots and pans If pots with a thin overlay of across your cooktop. It will leave aluminum or copper are allowed metal markings on the cooktop to boil dry, the overlay may leave surface.
- Página 15 Before you call for service… www.GEAppliances.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Surface units will not Improper cookware •...
- Página 16 Before You Call For Service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do TEMP LTD appears • Allow the surface unit(s) to cool for 1/2 to 1 hour Time-Out feature activated.
- Página 17 You can rest easy, knowing that all your valuable household products are protected against expensive repairs. 800.626.2224 Place your confidence in GE and call us in the U.S. toll-free at for more information. *All brands covered, up to 20 years old, in the continental U.S.
- Página 18 Year * Please provide your e-mail address to receive, via e-mail, discounts, special offers and other important communications from GE Appliances (GEA). Check here if you do not want to receive communications from GEA’s carefully selected partners. General Electric Company Louisville, Kentucky www.GEAppliances.com...
- Página 19 Any part of the cooktop which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the During this full one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor original purchase and in-home service to replace the defective part.
- Página 20 Contact Us www.GEAppliances.com If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park...
- Página 21 Instrucciones de seguridad . . . 2–4 Manual del propietario Instrucciones de operación JP939 Bloqueo de la cubierta ..9 JP969 Consejos para la batería de cocina ...10, 11 Función de detección...
- Página 22 IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. ¡ ADVERTENCIA! Para su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para evitar daños a la propiedad, daños personales o pérdida de la vida. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:...
- Página 23 www.GEAppliances.com ¡ ADVERTENCIA! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD No toque las unidades de la superficie de Evite colocar objetos sobre o cerca de los cerámica de vidrio mientras cocina. Esta botones de control para evitar la activación superficie podría estar lo suficientemente accidental de los controles de la cubierta.
- Página 24 IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. ¡ ADVERTENCIA! UNIDADES RADIANTES DE LA SUPERFICIE Tenga cuidado al tocar la cubierta. La superficie de vidrio podría retener calor después de que los controles se hayan apagado. Evite raspar la superficie de vidrio de la cubierta para detalles.
- Página 25 Funciones de su cubierta. www.GEAppliances.com En este manual, las funciones y aspectos pueden variar de su modelo. JP969 JP939 Índice de funciones Explicada en la página (Las funciones y aspectos podrían variar.) Unidad sencilla de la superficie Unidad entibiador de la superficie Unidad doble de la superficie Botón del control de la unidad sencilla de la superficie...
- Página 26 Cómo usar las unidades de la superficie. Su nueva Cubierta Profile hace una definición elocuente de estilo, conveniencia y flexibilidad en la planeación de la cocina. Ya sea que la escoja por la pureza de su diseño, por la atención asidua a los detalles, o por ambas razones, encontrará...
- Página 27 www.GEAppliances.com Unidad sencilla de la superficie Para encender una unidad sencilla de la Use el botón (+)/(-) para seleccionar superficie: el nivel de potencia deseado. El control pitará cada vez que se toque Toque el botón ON / OFF un botón. (Encendido/Apagado), luego toque el botón (+)/(-) .
- Página 28 Cómo usar las unidades de la superficie. Unidad entibiador de la superficie Para encender la unidad entibiador de la PRECAUCIÓN: No caliente alimentos en superficie: WARMER por más de dos horas. Toque el botón ON/OFF, luego No use envolturas plásticas para cubrir la comida. toque el botón WARMER.
- Página 29 www.GEAppliances.com Cómo bloquear la cubierta IMPORTANTE: Como una conveniencia, del control se encenderá, indicando que CONTROL CONTROL LOCK LOCK puede bloquear toda la cubierta en la cubierta está bloqueada. Si la cubierta se bloquea mientras las unidades de la cualquier momento cuando no esté en superficie o reloj están en uso, se uso o antes de limpiarla.
- Página 30 Cómo seleccionar la batería de cocina. La siguiente información le ayudará a seleccionar la batería de cocina que le dará un buen desempeño en cubiertas de vidrio. Acero inoxidable: Un utensilio con base de cobre sobrecalentado dejará un residuo que Recomendado manchará...
- Página 31 www.GEAppliances.com Observe los siguientes puntos al preparar conservas Al elaborar conservas con baños de Recuerde que la preparación agua o con un envasador a presión, se de conservas es un proceso que pueden usar ollas de mayor diámetro. genera gran cantidad de vapor. Esto se debe a que las temperaturas de Para evitar quemaduras con el ¡...
- Página 32 Cuidado y limpieza de la cubierta. Cerciórese de que la corriente eléctrica haya sido desconectada y todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la cubierta. Cómo retirar la cinta de empaque Para asegurar que no se causen daños Aplíquelo con un paño suave y permita al acabado del producto, la forma más que se empapa.
- Página 33 Cómo limpiar la cubierta de vidrio. www.GEAppliances.com Botón de bloqueo del control CONTROL CONTROL Empiece por bloquear la cubierta; Use los mismos métodos de limpieza LOCK LOCK consulte la sección de Cómo bloquear que los descritos para la superficie de la cubierta.
- Página 34 Cómo limpiar la cubierta de vidrio. Marcas metálicas y rayas Tenga cuidado de no deslizar Si las ollas cubiertas por una capa ollas y sartenes sobre la cubierta. delgada de aluminio o cobre se Esto dejará marcas metálicas en dejan hervir en seco, la capa la superficie de la cubierta.
- Página 35 Antes de llamar a solicitar servicio... Consejos para la solución de averías ¡ Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas primero y quizás no necesite llamar a solicitar servicio. Problema Posible Causa Qué Hacer Las unidades de la Se está...
- Página 36 Antes de llamar a solicitar servicio... Consejos para la solución de averías ¡ Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas primero y quizás no necesite llamar a solicitar servicio. Problema Posible Causa Qué Hacer La cubierta se siente •...
- Página 37 Notas.
- Página 38 Notas.
- Página 39 Cualquier parte de la cubierta que falle debido a un defecto de materiales o de mano de obra. A partir de la fecha Durante esta garantía de un año completo, GE también ofrecerá sin costo, toda la mano de compra original de obra y el servicio en casa para reemplazar la parte defectuosa.
- Página 40 Solicite una reparación www.GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga bien 24 horas al día cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.