Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de
mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes
excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano
de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a
consumidores y no a distribuidores.
Para obtener servicio de garantía en su producto HoMedics, póngase en contacto con un
Representante de Relaciones con el Consumidor por el teléfono 1-800-466-3342 para obtener
asistencia. Asegúrese de tener a mano el número de modelo del producto.
HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores
consumidores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a
HoMedics de forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este
producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios
no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones
no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída
del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no
cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo,
descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el
1.800.466.3342
producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra
condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.
8:30a.m. – 7:00p.m. (EST)
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual
de lunes a viernes
se compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su
funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o
correo electrónico:
autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo
cservice@homedics.com
esta garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA
OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN
O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A
PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD
ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO
ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS
QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO
SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS
MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES
EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra
vez y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios
de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada
una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza
del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo
explícito y por escrito de HoMedics.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos
adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es
posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en:
www.homedics.com
Garantía limitada por dos años
®
®
HoMedics
y brethe
son marcas registradas de HoMedics, LLC.
© 2014 HoMedics, LLC. Reservados todos los derechos.
Register
Your Product At:
www.homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create
the products you will
want in the future.
El manual en español
IB-ARNC02
empieza a la página 17
®
Instruction Manual and
Warranty Information
AR-NC02
Publicidad
Manuales relacionados para HoMedics brethe AR-NC02
Resumen de contenidos para HoMedics brethe AR-NC02
- Página 1 Garantía limitada por dos años HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: • Do not operate the air cleaner with a damaged cord or plug, or after the air cleaner malfunctions, has been dropped or damaged in any manner. Return to HoMedics WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN Consumer Relations for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.
- Página 3 To reduce the risk of electric shock, this product has a grounding type plug that has a third (grounding) pin (Fig. 1). This plug will only fit into Main Features on The HoMedics Brethe Air Cleaner a grounding type power outlet. If the plug does not fit into the outlet, Grounding Pin contact qualified personnel to install the proper outlet.
- Página 4 Operating Instructions 3. The pre-filter and Nano-Coil filter will be installed already. Confirm that Nano-Coil Getting Started filter is fully engaged on center hub. • Take the air cleaner out of the box and remove the clear protective plastic bag. To install the VOC/Odor filter (optional), •...
- Página 5 Control Panel Filter Cleaning and Maintenance Make sure the air cleaner is turned off and unplugged from the outlet before cleaning. Check the filters every 30 days to see if they need cleaning. If you use your air cleaner QUIET daily, we recommend checking the filters more frequently.
- Página 6 Pre-Filter 3. Remove the Nano-Coil filter from 1. Open the rear grill by gently pushing the unit by grasping the center the release tabs toward the outside handle and pulling out from the of the unit. See Fig. 14 center hub. See Fig. 10 4.
- Página 7 See Fig. 17 To purchase a Nano-Coil replacement filter, model # AR-NCFL1, go back to the retailer (where you purchased your air cleaner) or visit www.homedics.com. Replacement VOC filter, model # PP-ARNC01VOC, can also be purchased 8. Place the tabs at the bottom of the at www.homedics.com.
- Página 8 Cleaning and Maintenance Troubleshooting We recommend that the air cleaner be cleaned at least once a month and before storage. Problem Possible Cause Solution 1. Turn the air cleaner OFF and unplug it from the outlet The unit won't • The unit is not •...
- Página 9 Year warrantY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and ® workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted filtro de aire below.
- Página 10 CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO dañado de cualquier manera. Devuelva a Atención al consumidor de HoMedics LO SIGUIENTE: para que lo examinen, lo ajusten eléctrica o mecánicamente o lo reparen.
- Página 11 Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este producto tiene un enchufe del tipo de conexión a tierra con una tercera clavija (de Características principales del limpiador de aire HoMedics conexión a tierra) (Fig. 1). Este enchufe únicamente entra en un Espiga de conexión...
- Página 12 Instrucciones de uso Inicio • Retire el limpiador de aire de la caja y quite la bolsa plástica protectora transparente. 3. El prefiltro y el filtro de nanobobinas ya estarán instalados. Para instalar el filtro • Coloque el limpiador de aire sobre una superficie firme y nivelada. de olores/VOC (opcional), retírelo de la •...
- Página 13 Panel de Control Limpieza y mantenimiento de los filtros Asegúrese de que el limpiador de aire esté apagado y desenchufado del tomacorriente antes de limpiarlo. Revise los filtros cada 30 días para determinar si QUIET necesitan una limpieza. Si usa el limpiador de aire todos los días, se recomienda revisar los filtros con más frecuencia.
- Página 14 Prefiltro 3. Retire el filtro de nanobobinas de la unidad tomándola por el mango 1. Abra la rejilla trasera empujando central y jalando para extraerlo del suavemente las lengüetas de núcleo central. Vea la Fig. 10. liberación hacia el exterior de la unidad.
- Página 15 Para comprar el filtro de nanobobinas de reemplazo, n.º de modelo AR-NCFL1, diríjase 8. Coloque las lengüetas de la parte a al distribuidor (donde compró el limpiador de aire) o visite www.homedics.com. El inferior de la placa de la rejilla en la filtro VOC de reemplazo, n.º...
- Página 16 Limpieza y mantenimiento Diagnóstico y resolución de problemas Se recomienda limpiar el limpiador de aire por lo menos una vez al mes y antes de Problema Causa posible Solución guardarlo. La unidad no • La unidad no está enchufada. • Enchufe la unidad. 1.