Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
1.11
• Line up the bolt so that it faces out as shown. Grasp the anchor cable approximately 3-4 inches (76 - 102 mm)
from the toggle end. Thread the toggle end of the cable through the hole of the bolt. The toggle should latch in
place once it passes through the hole of the bolt. Pull on the cable to verify that the toggle is latched to the bolt.
• Alignez le boulon afi n qu'il soit face à l'extérieur, comme indiqué. Saisissez le câble d'ancrage à environ 3-4
pouces (76 - 102 mm) de l'extrémité du système de fi xation. Enfi lez le système de fi xation du câble dans le trou
du boulon. La fi xation devrait se verrouiller en place une fois qu'elle traverse le trou du boulon. Tirez sur le câble
pour vérifi er que la fi xation est bien verrouillée au boulon.
• Alinee el tornillo de modo que mire hacia afuera, como se muestra. Sujete el cable de anclaje aproximadamente
3-4 pulgadas (76 - 102 mm) desde el extremo de la varilla. Enrosque el extremo de la varilla del cable a través
del orifi cio del tornillo. La varilla debe engancharse para quedar en su lugar una vez que pase a través del orifi cio
del tornillo. Tire del cable para verifi car que la varilla esté enganchada al tornillo.
GBW
/ SECTION 1 (SUITE)
/
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GBV
GBX
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
Larger edge /
Grand bord
22
/
Borde grande
Publicidad
