VISIOMED ThermoFlash LX-26 Manual De Utilización página 23

di ogni rilevazione di temperatura, attendere lo spegnimento dello
schermo. Rispettare sempre un tempo di attesa di 3 minuti tra una
misurazione e l'altra.
- Pulire il vetro con un bastoncino di cotone leggermente bagnato di
alcool a 70°.
- Non mettere il termometro a contatto con pellemalata, ulcerata o
ferita.
- Durante la rilevazione della temperatura, non bere bevande calde o
fredde e non fare esercizi impegnativi.
- Il vetro che protegge la lente è la parte più importante e fragile del
termometro, quindi fare attenzione e non toccarlo con le dita.
N.B.
Prima di misurare la temperatura, e per ottenere un risultato
stabile e affidabile:
- Spostare i capelli.
- Asciugare l'eventuale sudore dalla fronte.
- Evitare le correnti d'aria o qualsiasi flusso d'aria importante (occhiali
per ossigenoterapia, aria condizionata, etc.).
- Rispettare un tempo di attesa di 3 minuti tra una misurazione e l'altra.
L'affidabilità della rilevazione non è garantita in caso di misurazione
della temperatura in un'altra area anatomica (per es. braccia, torso, etc.)
IV. PRINCIPIO DEL FUNZIONAMENTO
Ogni corpo, solido, liquido o gassoso, emette energia tramite radiazioni,
con un'intensità che varia in base alla sua temperatura. Il termometro
a infrarossi THERMOFLASH® LX-26 EVOLUTION permette di misurare
la temperatura di una persona tramite l'energia che questa emana. La
misurazione diventa possibile grazie alla sonda di temperatura esterna
dell'apparecchio che analizza e registra costantemente la temperatura
ambiente. In questo modo, non appena l'operatore avvicina il
termometro al corpo e attiva il sensore di irraggiamento, la misurazione
si effettua immediatamente tramite individuazione del calore a
infrarossi emesso dal flusso sanguigno arterioso. Il risultato di questa
misurazione di temperatura corporea si ottiene così senza interferenze
con il calore circostante.
44 Visiomed - LX-26E - 08-2017
All manuals and user guides at all-guides.com
PANNELLI INFORMATIVI
Temperature normali secondo la modalità di misurazione
MODALITÀ DI MISURAZIONE
Rettale
Buccale
Ascellare
Auricolare
Temporale (Thermoflash®)
Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer - Readings, Contemporary Pediatrics,
March 1994.
Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear - Temperature with an Infrared Emission Detection
Thermometer
Vantaggi della temperatura dell'arteria temporale (AT)
La temperatura arteriosa a infrarossi può essere misurata tramite un
dispositivo posizionato sulla fronte, nell'area dell'arteria temporale Il
termometro THERMOFLASH® LX-26 EVOLUTION è stato ideato per
la misurazione immediata della temperatura temporale / frontale
senza contatto fisico con l'arteria temporale. Quest'arteria è piuttosto
vicina alla superficie della pelle e quindi facilmente accessibile, il flusso
sanguigno è permanente e regolare, permettendo così una misurazione
precisa della temperatura. Quest'arteria è collegata al cuore tramite
l'arteria carotide, la quale è a sua volta direttamente collegata all'aorta.
Fa parte del sistema arterioso centrale. Misurare la temperatura in
quest'area è quindi una soluzione efficace, rapida e confortevole.
La misurazione della temperatura in pratica
- Per ottenere la massima precisione e qualità di misurazione, è
essenziale che l'utente sia informato e preparato alla tecnica di
misurazione della temperatura con un apparecchio di questo tipo.
- E' importante ricordare che le procedure di misurazione della
temperatura, anche se semplici, non devono essere sottovalutate.
- Il paziente non deve effettuare attività fisiche intense prima di misurare
la temperatura.
- Le variazioni di temperatura dovute a fattori fisiologici devono essere
prese in considerazione nella valutazione dei risultati:
• La temperatura aumenta di 0,5°C / 0,9°F tra le ore 6 e le 15.
• La temperatura nelle donne è in media superiore di circa 0,2°C / 0,36°F,
e varia anche in funzione del ciclo ovulatorio:
Visiomed - LX-26E - 08-2017
NORMALE T°
36,6°C – 38°C /
97,88°F – 100,4°F
35,5°C – 37,5°C /
95,9°F – 99,5°F
34,7°C – 37,3°C /
94,46°F – 99,14°F
35,8°C – 38°C /
96,44°F – 100,4°F
35,8°C – 37,8°C /
96,44°F – 100,04°F
45