VISIOMED ThermoFlash LX-26 Manual De Utilización página 27

III. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER ANWENDUNG
Das THERMOFLASH® LX-26 EVOLUTION ist ab Werk voreingestellt. Es
ist nicht notwendig, das Gerät bei der Inbetriebnahme zu kalibrieren.
Um ein zuverlässiges und stabiles Ergebnis zu erhalten, wird
empfohlen, bei jedem Umgebungswechsel mit einem deutlichen
Temperaturunterschied das THERMOFLASH® LX-26 EVOLUTION
15 bis 20 Minuten lang bei dieser Temperatur liegen zu lassen,
bevor es verwendet wird. Vor jeder neuen Temperaturmessung
darauf achten, dass das Display erlischt. Zwischen den einzelnen
Temperaturmessungen ist eine Wartezeit von mindestens 3 Minuten
einzuhalten.
- Das Glas mit einem Wattestäbchen reinigen, das leicht mit 70°-igem
Alkohol getränkt wurde.
- Es ist darauf zu achten, dass das Thermometer nicht mit Hautflächen in
Berührung kommt,die Erkrankungen, Geschwüre oder Verletzungen
aufweisen.
- Während der Temperaturmessung keine heißen oder kalten Getränke
trinken oder ein anstrengendes körperliches Training durchführen.
- Das Schutzglas der Linse ist der wichtigste und zerbrechlichste Teil des
Thermometers, achten Sie gut darauf und berühren Sie diesen nicht
mit den Fingern.
Anwendungshinweise
Vor jeder Temperaturmessung und um ein zuverlässiges und
stabiles Ergebnis zu erhalten, sind folgende Bedingungen zu
beachten:
- Achten Sie darauf, Haare aus dem Messbereich zu entfernen.
- Wischen Sie ggf. den Schweiß von der Stirn.
- Vermeiden Sie Luftzug/starke
Klimaanlage,...).
- Halten Sie zwischen zwei Messungen eine Wartezeit von 3 Minuten
ein.
Die Zuverlässigkeit der Messung ist nicht gewährleistet, wenn
die Temperatur in einer anderen anatomischen Region (z. B. Arm,
Oberkörper,...) gemessen wird.
IV. FUNKTIONSPRINZIP
Jeder Körper, unabhängig davon, ob fest, flüssig oder gasförmig,
gibt Energie in Form von Strahlung mit einer Intensität ab, die von
seiner Temperatur abhängt. Mithilfe des Infrarotthermometers
THERMOFLASH® LX-26 EVOLUTION kann die Körpertemperatur
einer Person anhand der Energie gemessen werden, die sie abgibt.
Diese Messung erfolgt über die externe Temperatursonde des Geräts,
welche die Umgebungstemperatur laufend analysiert und registriert.
Sobald der Anwender das Thermometer an den Körper heranführt und
52 Visiomed - LX-26E - 08-2017
All manuals and user guides at all-guides.com
Luftströme (Sauerstoffbrille,
den Strahlungssensor auslöst, erfolgt sofort eine Messung über die
Erkennung der Infrarotwärme, die vom arteriellen Blutfluss ausgeht.
Das Ergebnis dieser Körpertemperaturmessung wird also ohne
Interferenzen durch die Umgebungswärme erreicht.
INFORMATIONSTAFELN
Normaltemperaturen je nach art der messun
MESSMODUS
Rektal
Mund
Achsel
Ohrmuschel
Zeitlich (Thermoflash®)
Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer - Readings, Contemporary Pediatrics,
March 1994.
Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear - Temperature with an Infrared Emission Detection
Thermometer
Vorteile der Temperaturmessung an der Temporalarterie (AT)
Die arterielle Infrarottemperatur kann mithilfe einer Vorrichtung
gemessen werden, die auf die Stirn im Bereich der Temporalarterie
aufgesetzt wird. Das Thermometer THERMOFLASH® LX-26 EVOLUTION
wurde zur sofortigen Messung der Temporal-/Frontaltemperatur
ohne Körperkontakt zur Temporalarterie konzipiert. Diese Arterie
befindet sich relativ nahe an der Hautoberfläche und ist somit leicht
zugänglich, der Blutfluss an dieser Stelle ist dauerhaft und regelmäßig
und erlaubt eine präzise Messung der Temperatur. Diese Arterie ist
über die Carotisarterie mit dem Herzen verbunden, die Carotisarterie
ist wiederum direkt mit der Aorta verbunden. Sie ist Teil des zentralen
arteriellen Systems. Aufgrund der Effizienz, Schnelligkeit und des
Komforts ist diese Stelle ideal für die Temperaturmessung geeignet.
Praktische Überlegungen der Temperaturmessung
- Um eine genaue und qualitativ einwandfreie Messung zu erhalten, ist
es unumgänglich, dass jeder Anwender eine ausreichende Information
und Schulung über die Technik der Temperaturmessung mit einem
solchen Gerät erhält.
- Es ist daran zu erinnern, dass auch die grundlegenden Abläufe für die
Temperaturmessung zu beachten sind.
Visiomed - LX-26E - 08-2017
NORMALER T °
36,6°C – 38°C /
97,88°F – 100,4°F
35,5°C – 37,5°C /
95,9°F – 99,5°F
34,7°C – 37,3°C /
94,46°F – 99,14°F
35,8°C – 38°C /
96,44°F – 100,4°F
35,8°C – 37,8°C /
96,44°F – 100,04°F
53