.الوقت نفسه حتى يتم فتح عربة األطفال بالكامل
21)، وارفع احلاجزA استخدم الذراع املوجود خلف مسند الظهر لفتح املقعد (الشكل
31. تأتي عربة األطفال مجهزة بأحزمة أمان خماسية نقاط التثبيت، والذي تتكون من
.شريطي للكتف وشريطي للخصر وشريط متصالب لألرجل مع إبزمي
حتذير: عند استخدام املقعد لألطفال منذ الوالدة حتى 6 أشهر، فقد حتتاج إلى تقصير
حتذير: لالستخدام مع األطفال منذ الوالدة حتى 6 أشهر، يجب ضبط مسند الظهر على
تأكد أن أشرطة الكتف على االرتفاع املناسب لطفلك. إذا لم تكن كذلك، اضبط
31) وكرر نفس العملية حلزام اخلصر أيض ً ا. بعد إجالس الطفل داخلA ارتفاعها (الشكل
) عبر األبازمي املوجودةA( عربة األطفال، قم بتثبيت األشرطة من خالل مترير مشبكي اخلصر
) (الشكلC( )، وقم بتأمينهما في إبزمي الشريط املتصالب لألرجلB( على أشرطة الكتف
31). لفك أشرطة اخلصر، اضغط على الزر في وسط اإلبزمي واسحب الطرفني بعي د ً ا عنB
حتذير: لضمان سالمة الطفل، يتعني عليك استخدام الشريط املتصالب لألرجل وحزام
.ملزيد من الراحة خالل التشغيل، اضبط مسند الظهر على أعلى تهيئة ممكنة
41. أزل طقم الراحة املكون من أشرطة كتف مبطنة وشريط متصالب لألرجل (الشكل
41). قم بفك األزرار املوجودة على كال جانبي بطانة كسوة مسند الظهر (الشكل
41)، وأزلهاB 41). مرر أشرطة الكتف خالل فتحات كسوة مسند الظهر (الشكلA
41) وأزل الغطاء القالب القماشيC من الشريط الفيلكرو على اجلزء اخللفي (الشكل
41) مع التأكد من اإلزالة السليمة لشريط ضبط ارتفاع مسندD على ظهر (الشكل
51. بعد إزالة الوسادة القماشية (الشكل 51)، أزل الغطاء القالب على اجلزء اخللفي
51) وحرر بشكل سليم متحكم ضبطA ملسند الظهر باستخدام الزرين (الشكل
51). أزل البطانة الوسطى من الدعامة من خاللB ارتفاع مسند الظهر (الشكل
51) واسحب الكسوة لألسفل حتى مترC قطاعات الفيلكرو بكال اجلانبني (الشكل
.)15D أسفل إطار مسند الظهر القابل للضبط (الشكل
61. قم بفك الزرين على املقعد من الوصالت اجلانبية (الشكل 61)، أزل أشرطة اخلصر من
61) وقم بفك الزرين من الدعامة البالستيكية باجلزء اخللفيA الفتحات (الشكل
61). أزل الغطاء القالب القماشي املوجود أسفل املقعد من الشريطB (الشكل
61) وافتح الشريط املوضح بالشكل (الشكلC الفيلكرو احمليط باألنبوب (الشكل
61). استكمل العملية من خالل إزالة الكسوة من دعامات احلاجز بكال اجلانبنيD
.لتركيب البطانة على املقعد، اتبع نفس اخلطوات ولكن بترتيب عكسي
يتكون طقم الراحة من 2 بطانة كتف وشريط متصالب لألرجل مبطن ويتم التوصيل عن
71. أدخل بطانات الكتف على األشرطة وأدخل اإلبزمي في الشريط املتصالب لألرجل
.ميكن فقط جتميع وحدة املقعد 2 في التهيئة املوجهة لألمام
81. افتح وحدة املقعد وثبتها بالوصالت اجلانبية على عربة األطفال (الشكل 81) حتى
تسمع صوت "كليك"، ثم قم بتثبيت مسند الظهر باإلطار من خالل الدعامات
البالستيكية املوجودة بكال اجلانبني. قم بتثبيت دعامات مسند الظهر البالستيكية
81) مع التأكد من وضع املثلث البارز البالستيكي مبحاذاة نقطةA باألنبوبني (الشكل
81). أكمل التوصيلB-18C التثبيت املوجودة مباشرة اسفل وصلة الذراع (الشكل
.)18D( "من خالل إدارة ذراع القفل في اجلزء نفسه حتى تسمع صوت "كليك
حتذير: افحص التوصيل من خالل سحب الكسوة لألسفل. في حالة حترك اجلزء
.البالستيكي، كرر اخلطوات املوضحة عاليه لضمان التوصيل السليم
91. يتم توريد وحدة املقعد 2 مع سقف مخصوص. لتثبيت السقف، أدخل األجزاء
البالستيكية املوجودة على الطرفني في نقاط التوصيل على أنابيب عربة األطفال
91-91). أكمل التوصيل من خالل تثبيت الزرين باجلزء اخللفي ملسند الظهرA (الشكل
91). السقف قابلC 91). ميكن فرد السقف عن طريق فتح مثبت السحاب (الشكلB(
للتحريك وميكن ضبطه على وضعني مختلفني من خالل الضغط لألسفل أو السحب
لألعلى على السقف نفسه. إلزالة السقف من عربة األطفال، قم بفك الزرين الذين
يصاله مبسند الظهر وحركه للخارج من نقاط التثبيت على األنابيب اجلانبية من خالل
91) بينما تقوم أيض ً ا بسحبD ضغط اخلابور املوجود على اجلزء البالستيكي (الشكل
.إلكمال جتميع وحدة املقعد، قم بتركيب احلاجز وطقم الراحة
.لتفكيك وحدة املقعد الثاني، كرر نفس اخلطوات بترتيب عكسي
02. ميكن إزالة البطانة من وحدة املقعد الثاني. أزل وحدة املقعد من اإلطار وافصل احلاجز
(الشكل 02). حرر وحدة املقعد من القاعدة البالستيكية من خالل مترير األشرطة
.)12B (الشكل
أحزمة األمان لعربة األطفال
.طول األشرطة ملواءمتها مع طفلك
.)13 أدنى وضع (الشكل
.)13C اإلبزمي (الشكل
.اخلصر وحزام األمان في نفس الوقت
1 تركيب/إزالة بطانة وحدة املقعد
.الظهر من الكسوة
.)16E (الشكل
طقم الراحة
.طريق وحدتي مقعد
.)17-17A املبطن (الشكل
)وحدة املقعد 2 (6 شهر+/84 شهر
2 جتميع وحدة املقعد
.السقف لألعلى
99
02) وحرر الكسوة من وصالت احلاجز (الشكلA البالستيكية عبر الفتحتني (الشكل
02). أكمل العملية من خالل حترير الشريط الفيلكرو باجلزء اخللفي لوحدة املقعدB
12. ميكن ضبط ارتفاع السقف على وضعني مختلفني. لغلق عربة األطفال، حرك السقف
إلى وضع سفلي من خالل دفعه لألسفل. اضغط الزر باجلهة اليمنى لوحدة املقعد مع
" على الذراع لليسارA" 12-12). حرك املفتاحA إدارة املقعد جتاه مسند الظهر (الشكل
12)، ادفع الذراع لألمام (الشكلB " (الشكلB" أو اليمني مع الضغط أيض ً ا على الزر
12) وسيتم طي عربة األطفال تلقائي ً ا. ستثبت عربة األطفال تلقائي ً ا في موضعC
12). لفرد عربة األطفال، كما هو موضح بالنقطة 21، حرر قفلD الطي (الشكل
الذراع املوجود على جانب عربة األطفال ودع السيقان األمامية تنزلق في مكانها مع
سحب الذراع لألعلى في الوقت نفسه حتى يتم فتح عربة األطفال بالكامل. ادفع
)21E لألسفل وحدة املقعد حتى يتم فتحها (الشكل
22. ميكن ضبط مسند الظهر على وضعني من خالل فتح/غلق مثبتات السحاب املوجودة
" لليسار أو اليمني معA" 32. مقبض احلمل له وضعان. الختيار الوضع، حرك املفتاح
42. تشتمل وحدتا املقعد على نفس مسند األرجل القابل لإلزالة. قم بتجميع مسند
األرجل من خالل إدخال الوصالت البالستيكية في نقاط التوصيل املوجودة أسفل
42-42). لإلزالة، يتم الضغط على األزرار البالستيكيةA وحدة املقعد (الشكل
مسند األرجل له أوضاع متعددة: لضبط وضعه جتاه األسفل، اضغط الزرين اجلانبيني
42) وادفعه للوضع املرغوب. لرفع مسند األرجل، ما عليك سوى السحبC (الشكل
. 52. يعمل مكبح اإليقاف على كال العجلتني اخللفيتني بعربة األطفال في نفس الوقت
.لتنشيط املكبح، اضغط الذراع لألسفل (الشكل 52). للتعطيل، ارفع الذراع
حتذير: يجب دائم ً ا استعمال املكابح عند إيقاف عربة األطفال. ال تترك عربة األطفال أب د ً ا
.على سطح منحدر والطفل بداخلها، حتى في حالة استخدام مكابح اإليقاف
حتذير: بعد استخدام ذراع املكبح، تأكد أن املكابح مثبتة بشكل صحيح في وحدتي
62. الستخدام العجالت األمامية في الوضعية احلرة، ادفع لألعلى الذراع املوجود أسفل
.)26A العجالت األمامية (الشكل 62). لقفلها في مكانها، ادفع لألسفل (الشكل
.السلة مركبة بالفعل على اإلطار. لغرض إزالتها، اتبع اخلطوات املشروحة أدناه
72. قم بفك الزرين وأزل الشريط الفيلكرو على اجلزء اخللفي (الشكل 72)، حرك الشريط
72). كرر نفسA القماشي عبر الفتحة وعبر احللقة املستديرة على اإلطار (الشكل
العملية مع اجلانب اآلخر. أزل 3 قطاعات فيلكرو التي تثبت السلة باألنبوب اخللفي
72). أكمل العملية من خاللC-27D 72) وأزل 3 أزرار بكل جانب (الشكلB (الشكل
فك األزرار املوجودة أسفل لوح القدم األمامي واسحب األشرطة للخارج (الشكل
.مت جتهيز عربة األطفال بغطاء واقي من املطر ميكن استخدامه مع كل وحدة مقعد
82. استخدام الغطاء الواقي من املطر مع وحدة املقعد 1. ضع الغطاء الواقي من املطر
)28 على السقف مع غلق القطاعات الفيلكرو خلف مسند ظهر املقعد (الشكل
82). مت جتهيزA وأنهي التثبيت من خالل استخدام أشرطة مرنة بعد العجالت (الشكل
الغطاء الواقي من املطر مبثبت سحاب بحيث ميكن زيادة/تقليل املقاس للتوافق مع
92. استخدام الغطاء الواقي من املطر مع وحدة املقعد 2. ضع الغطاء الواقي من املطر
على السقف وأغلق القطاعات الفيلكرو أسفل وصالت الذراع (الشكل 92)، أنهي
.التثبيت من خالل استخدام أشرطة مرنة بعد العجالت
.)ً ميكن أيض ً ا استخدام الغطاء الواقي من املطر مع كيس النوم (ملحق ي ُ باع منفص ال
.للتعرف على تعليمات املستخدم، انظر الدليل املعني
بعد االنتهاء من استخدام غطاء احلماية من املطر، اتركه يجف بشكل سليم إذا كان
ميكن استخدام الغطاء الواقي من املطر في الوضع املوجه لألمام أو الوضع املوجه للخلف
حتذير: ال ميكن استخدام الغطاء الواقي من املطر بعربة األطفال غير املزودة بسقف قابل
للفرد، حيث قد يؤدي ذلك إلى االختناق. عند تركيب الغطاء الواقي من املطر بعربة
.)20C وحركه خارج القاعدة (الشكل
2 طي وفرد عربة األطفال مع وحدة املقعد
2 ضبط مسند ظهر وحدة املقعد
.)22 على اجلانبني (الشكل
مقبض احلمل
.)23 " (الشكلB" الضغط أيض ً ا على الزر
مسند األرجل
.)24B وحتريكها جان ب ً ا (الشكل
.لألعلى
مكبح اإليقاف
.العجالت اخللفية
العجالت احلرة
سلة جميع األغراض
.)27E
الغطاء الواقي من املطر
.ارتفاع مسند الظهر
.مبلال
.""وضع الوالدين