T.I.P. HWW 4400 INOX Plus Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales página 151

1 Conexión de la aspiración
2 Tubo de aspiración *
3 Válvula de retención *
4 Filtro de aspiración *
5 Conexión de la presión
6 Válvula de retención *
7 Válvula de cierre *
HA: Altura de la aspiración
* no incluido en el volumen de suministro
1 Zuigaansluiting
2 Aanzuigleiding *
3 Terugslagventiel *
4 Aanzuigfilter *
5 Drukaansluiting
6 Terugslagventiel *
7 Afsluitventiel *
HA: Aanzuighoogte HI: Afstand tussen wateroppervlak en ingang van de aanzuigleiding (min. 0,3 m)
* niet inbegrepen in de leveringsomvang
1
Στόμιο αναρρόφησης
2 Σωλήνας αναρρόφησης *
3 Ποδοβαλβίδα (ανεπίστροφη) *
4 Φίλτρο εισαγωγής *
5
Στόμιο κατάθλιψης
6 Ποδοβαλβίδα (ανεπίστροφη) *
7 Διακόπτης ροής *
HA: Μανομετρικό ύψος αναρρόφησης
στομίου εισαγωγής του σωλήνα αναρρόφησης (ελαχ. 0,3 m)
* Δεν περιλαμβάνονται
1 Szívócsatlakozás
2 Szívóvezeték *
3 Visszacsapó szelep *
4 Szívószűrő *
5 Nyomáscsatlakozás
6 Visszacsapó szelep *
7 Elzáró szelep *
HA: Szívási magasság
HI: A szívótömlő bemenetének távolsága a víz felszínétől (min. 0,3 m)
* nincs a szállítási terjedelemben
Piezas de función / Detalles
8 Cápsula de la bomba
9 Agujero de envase
10 Agujero de vaciado
11 Tubo de presión *
Válvula de la caldera con caperuza
12
protectora
13 Tubo blindado
14 Interruptor de presión
HI: Distancia entre la superficie del agua y la abertura del tubo de aspiración (mín. 0,3 mm)
8 Pompbehuizing
9 Vulopening voor water
10 Uitlaatopening voor water
11 Drukleiding *
12 Ketelventiel met beschermdop
13 Gewapende slang
14 Drukschakelaar
Λειτουργικά τμήματα / Λεπτομέρειες
8
Κέλυφος αντλίας
9
Στόμιο πλήρωσης νερού
10 Βαλβίδα στράγγισης νερού
11 Σωλήνας κατάθλιψης *
12 Βάννα δεξαμενής με καπάκι
13 Ενισχυμένος σωλήνας
14 Πρεσσοστάτης
HI: Διαφορά υψομέτρου μεταξύ της επιφάνειας του υγρού που πρόκειται να αντληθεί και του
Funkcionális részek / Részletek
8 Szivattyúház
9
Víz betöltő helye
10 Víz leengedési helye
11 Nyomóvezeték *
12 Tartályszelep védőkupakkal
13 Páncéltömlő
14 Nyomáskapcsoló
Onderdelen / details
15 Caldera
16 Manómetro
17 Caja de bornes
18 Pies
15 Drukketel
16 Manometer
17 Klemkast
18 Voeten
15 Δοχείο διαστολής
16 Μανόμετρο
17 Κουτί ακροδεκτών
18 Πόδια
19 Πρόφιλτρο
15 Nyomástartály
16 Manométer
17 Csatlakozó doboz
18 Talpak