Publicidad
RH397H-M-BCHLLLK-SPA
6/24/08
Ajuste de los valores de grabación
Modo Rec Ajustado – Seleccione la calidad de imagen para grabar de entre
XP, SP, LP, EP o MLP. Consulte el tiempo de grabación de cada modo en la
página 36.
[XP]: Calidad de imagen más alta.
[SP]: Calidad de imagen estándar.
[LP]: Calidad de imagen ligeramente inferior que en modo [SP].
[EP]: Calidad de imagen baja.
[MLP]: El tiempo de grabación más largo con la calidad de imagen más baja.
Aspecto Rec – Esta opción ajusta la relación de aspecto en grabación para
adaptarse al material que graba en el DVD.
DV Rec Audio – Tendrá que ajustarlo si tiene una videocámara que usa sonido
32 kHz/12 bits conectada a la toma DV IN del panel frontal.
Algunas videocámaras digitales disponen de dos pistas estéreo para el audio.
Una se graba en el momento de la filmación, y la otra para el doblaje luego de
la toma.
En el ajuste Audio 1, se usa el sonido que se ha grabado durante la filmación.
En el ajuste Audio 2, se usa el sonido doblado.
Auto Capítulo – En la grabación de DVD, los marcadores de canal se agregan
automáticamente en cada intervalo especificado (5, 10 ó 15 min.).
Time Shift – Ajuste esta opción a [ON] para hacer que esta unidad utilice la
función Time Shift automáticamente sin pulsar el botón TIMESHIFT. El timeshift
se iniciará en 5 segundos luego de iniciarse el modo de sintonizador de TV.
18
12:08 PM
Page 18
Ajuste de los valores del disco
Formatear Disco – Puede inicializar un DVD pulsando ENTER con [Comenzar]
seleccionado. Aparece el menú [Formatear Disco]. La unidad comienza el
formateo luego de la confirmación. Puede seleccionar un modo entre VR y
Video para discos DVD-RW. Todo lo que esté grabado en el DVD se borrará
luego del formateo.
Si carga un disco completamente en blanco, la unidad inicializará el disco.
Consulte "Modo de formateo (discos nuevos)" en la página 5 si desea más
información.
Finalizar – La finalización es necesaria si reproduce discos grabados con esta
unidad en otros equipos de DVD. La duración de la finalización depende del
estado del disco, la duración de la grabación y el número de títulos.
[Finalizar]: Aparece el menú [Finalizar]. La unidad comienza la finalización
luego de la confirmación.
[Des-finalizar]: Los discos DVD-RW finalizados pueden desfinalizarse luego
de la confirmación en el menú [Des-finalizar]. Luego de la desfinalización, el
disco puede editarse y volverse a grabar.
Antes de la finalización, chequee las características entre los tipos de discos en
la tabla siguiente.
-RW
Los discos finalizados DVD-RW pueden desfinalizarse
de modo que puedan volverse a editar o grabar.
Una vez finalizado un disco, no puede editar o grabar
+R
-R
nada más en el disco.
Los discos se finalizan automáticamente luego de
+RW
extraerlos de la unidad.
La finalización no es necesaria.
RAM
Publicidad
