Hitachi Koki C 12YA Instrucciones De Manejo página 42

English (EN)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product
is in conformity with standards or standardized documents
EN61029, EN55014 and EN61000 in accordance with Council
Directives, 2004/108/EC, 2006/42/EC and 2006/95/EC.
The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd.
is authorized to compile the technical fi le.
2006/42/EC
Table Top Mitre Saw
Type of equipment:
• Type name: C12YA
• Conformity assessment procedure: ANNEX IV
• Notifi ed body: no. 0303
The ICE(Istituto Certifi catione Europea S.p.A.)
Italiano (IT)
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'
Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il presente
prodotto è in conformità con gli standard o i documenti
armonizzati EN61029, EN55014 e EN61000 e conformi
alle Direttive comunitarie 2004/108/CE, 2006/42/CE e
2006/95/CE.
Il Responsabile Europeo della Hitachi Koki Europe Ltd., è
autorizzato a compilare la scheda tecnica
2006/42/EC
• Tipo di attrezzatura : Sega da banco con pianetto
• Nome: C12YA
• Procedura di valutazione Conformità: ALLEGATO IV
• Ente notifi cato: n. 0303
L' ICE (Istituto Certifi cazione Europea S.p.A.)
Deutsch (DE)
EC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären eigenverantwortlich, dass vorliegendes Produkt
den Vorschriften und harmonisierten Dokumenten EN61029,
EN55014 und EN61000 gemäß den Europäischen Richtlinien
2004/108/EG, 2006/42/EG und 2006/95/EG entspricht.
Der Menager für europäische Standards bei der Hitachi
Koki Europe Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datel
befugt.
G
2006/42/E
Geräteart: Universal-Kapp- und Gehrungssäge
Bezeichnung: C12YA
Prüfverfahren zur Konformität: ANLAGE 4
Zertifi zierungsstelle: Nr. 0303
ICE (Europäisches Zertifi zierungsinstitut S.p.A.)
Rapresentative offi ce in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Technical fi le at:
Hitachi Koki Europe Ltd.
Clonshaugh Business & Technology Park, Dublin 17, Ireland
Head offi ce in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokio, Japan.
Français (FR)
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre responsabilité que ce produit est
en conformité avec les standards ou les normes harmonisées
EN61029, EN55014 et EN61000 et conformes aux Directives
communautaires 2004/108/CE, (2006/42/CE et 2006/95/CE.
Le Responsable des normes Européennes d'Hitachi Koki
Europe Ltd. est autorisé a compiler les données techniques.
2006/42/CE
t : Scie à onglets à Table supérieure
Type d'équipemen
• Nom : C12YA
• Procédure d'évaluation de Conformité : ANNEXE IV
• Organisme notifi é : n. 0303
L'ICE (Institut de Certifi cation Européenne S.p.A.)
Español (ES)
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que
este producto cumple los requisitos establecidos por los
estándares o los documentos armonizados EN61029, EN55014
y EN61000, según las Directivas Comunitarias 2004/108/CE,
2006/42/CE y 2006/95/CE.
El Jefe de Normas Europeans de Hitachi Koki Europe Ltd. está
autorizado para recopilar archivos téchnicos.
2006/42/EC
enta: Sierra de inglete con banco
Tipo de herrami
• Nombre : C12YA
• Procedimiento de evaluación de la conformidad: ANEXO IV
• Organismo notifi cado: n.
ICE (Istituto Certifi cazione Europea S.p.A.)
Português (PT)
DECLARÇÃO CE DE CONFORMIDADE
Declaramos, sob nossa responsabilidade, que este produto
é conforme aos padrões ou aos documentos harmonizados
EN61029, EN55014 e EN61000 e conformes às Directivas
comunitárias 2004/108/CE, 2006/42/CE e 2006/95/CE.
O Gestor de Normas Europeias da Hitachi Koki Europe Ltd.
está autorizado a compilar o fi cheiro téchnico.
2006/42/EC
nta : Serra de esquadria de mesa
Tipo de ferrame
• Nome : C12YA
• Procedimento de avaliação da Conformidade: ANEXO IV
• Órgão notifi cado: no. 0303
O ICE (Istituto Certifi cazione Europea S.p.A.)
0303
05/03/2010
__________________
K. Karo
Board Director