Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Notes
Notatki
• Modem jest zaprojektowany tylko do użycia z Xylem Cloud Services, nie jako modem samodzielny.
• Firma Xylem zastrzega sobie prawo do zdalnej aktualizacji oprogramowania i plików konfiguracyjnych
modemu. Na kupującym spoczywa obowiązek upewnienia się, że modem jest zawsze podłączony, aby
umożliwić przeprowadzenie takich aktualizacji.
• Firma Xylem stara się zapewnić zasięg w miejscach, w których sprzedawany jest modem, ale też firma
Xylem nie może zagwarantować ani nie ma obowiązku zapewnienia, że zasięg sieci komórkowej istnieje w
lokalizacji nabywcy. Na kupującym spoczywa wyłączna odpowiedzialność za zapewnienie odpowiedniego
zasięgu potrzebnego do prawidłowego funkcjonowania modemu w każdej chwili.
• Modem jest dostarczany z wbudowaną kartą SIM. Firma Xylem ma umowy roamingowe z wybranymi
operatorami, w zależności od lokalizacji geograficznej, które umożliwiają przesyłanie danych przez
modem. Firma Xylem zastrzega sobie prawo zmiany tych operatorów. Może mieć to wpływ na łączność
modemu. Na kupującym spoczywa obowiązek zapewnienia odpowiedniej łączności modemu w każdym
momencie.
• Na kupującym spoczywa obowiązek upewnienia się, że modem spełnia standardy łączności mobilnej w
danej lokalizacji. Obejmuje to aktualizację do nowego modemu, jeśli standardy ulegną zmianie z czasem,
na wyłączny koszt kupującego.
Notas
• O modem foi concebido para ser utilizado apenas com Xylem Cloud Services e não como um modem
autónomo.
• A Xylem reserva-se o direito de atualizar remotamente o software e os ficheiros de configuração no
modem. É da responsabilidade do Comprador assegurar que o modem esteja sempre ligado para permitir
tais atualizações.
• A Xylem visa fornecer cobertura móvel onde o modem é comercializado, mas não existe qualquer garantia
da Xylem ou obrigação de assegurar que a cobertura de rede móvel existe no local do Comprador. É da
exclusiva responsabilidade do Comprador assegurar uma cobertura adequada para que o modem
funcione sempre corretamente.
• O modem é fornecido com um cartão SIM incorporado. A Xylem tem acordos de roaming com operadoras
selecionadas dependendo da área geográfica, permitindo que o modem transmita dados. A Xylem
reserva-se o direito de mudar estas operadoras. Isto pode ter efeito na conectividade do modem. É da
responsabilidade do Comprador assegurar sempre a ligação adequada do modem.
• É da responsabilidade do Comprador assegurar que o modem está em conformidade com as normas de
rede móvel no local. Isto inclui a atualização para um novo modem se as normas alterarem ao longo do
tempo, a encargo exclusivo do Comprador.
Примечания
• Модем рассчитан только на работу с Xylem Cloud Services, его нельзя использовать в качестве
автономного модема.
• Xylem оставляет за собой право проводить удаленное обновление программного обеспечения и
файлов конфигурации модема. Покупатель должен обеспечить постоянное подключение модема
для проведения таких обновлений.
• Компания Xylem прилагает усилия, чтобы обеспечить покрытие сотовой сети в регионах сбыта
модема. Тем не менее, Xylem не гарантирует и не дает никаких обязательств в отношении наличия
покрытия сотовой сети в местонахождении Покупателя. Покупатель несет единоличную
ответственность за обеспечение постоянного надлежащего покрытия с целью правильной работы
модема.
• Модем поставляется со встроенной SIM-картой. Компания Xylem заключила соглашения о роуминге
с рядом провайдеров сотовой связи с учетом географического местоположения, что позволяет
Publicidad
