Xylem FLYGT CCD 401 Manual De Instrucciones página 64

fr - Traduction de l'original
Le présent manuel a pour but de fournir les informations indispensables pour l'installation, l'utilisation et
l'entretien de l'appareil.
Lire et conserver le manuel.
Conserver ce manuel pour une consultation ultérieure et veiller à ce qu'il puisse facilement être consulté sur le
site à tout moment.
ATTENTION:
Lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser ce produit. Une
mauvaise utilisation du produit peut entraîner des blessures et des dégâts
matériels et pourrait annuler la garantie.
L'équipement et son bon fonctionnement peuvent être dégradés par une utilisation non conforme à celle
spécifiée par le constructeur.
Usage prévu
AVERTISSEMENT:
L'utilisation, l'installation ou l'entretien de l'appareil d'une manière non décrite
dans ce manuel peut entraîner la mort, de blessures graves ou endommager
l'équipement et son evironnement. Cette mention concerne en particulier toute
modification de l'équipement et toute utilisation de pièces non fournies par
Xylem. Pour toute question concernant l'utilisation prévue de cet équipement,
contacter un représentant Xylem avant de poursuivre.
1.2 Terminologie et symboles de sécurité
À propos des messages de sécurité
Il est extrêmement important de lire, comprendre et respecter soigneusement les consignes de sécurité et la
réglementation avant d'utiliser ce produit. Ces consignes sont publiées pour contribuer à la prévention des
risques suivants :
• Accidents corporels et mise en danger de la santé
• dégâts au produit et à son environnement ;
• Dysfonctionnement du produit
Niveaux de risque
Niveau de risque
DANGER:
AVERTISSEMENT:
ATTENTION:
REMARQUE:
Symboles spéciaux
64
Indication
Une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
entraînera la mort ou des blessures corporelles
graves
Une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner la mort ou des blessures corporelles
graves
Une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner des blessures corporelles mineures ou
légères
S'utilisent quand il existe un risque de dommages
matériels ou de réduction des performances, mais
pas de blessure