Delta 46090 Manual De Instrucciones

Models/Modelos/Modèles
46090
Series/Series/Seria
You may need / Usted puede necesitar /
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
1
Remove the parts and product from package. Determine the location of the
product and where you want to install it. Place product on the desired location.
Vanity top or apron must be cut with a suitable opening to allow tissue
withdrawal.
Retire las piezas y el producto del paquete. Determine la ubicación del
producto y dónde desea instalarlo. Coloque el producto en la ubicación
deseada. La parte superior o el delantal del tocador se debe cortar con una
abertura adecuada para permitir la extracción del papel.
Retirez les pièces et le produit de l'emballage. Déterminez l'emplacement où
vous voulez installer le produit. Placez le produit à l'endroit voulu. Découpez
une ouverture adéquate dans le tablier ou le dessus de la coiffeuse afin de
pouvoir retirer les mouchoirs en papier.
?
www.deltafaucet.com
1-800-345-DELTA (3358)
customerservice@deltafaucet.com
8/07/2018
103107
2
Hold tissue box in place while applying screws provided. Depending on installation
location, the provided mounting screw wall anchors maybe required. Install recessed
box under vanity or behind apron with the screws provided. Spring loaded door with
knob at bottom of unit allows easy loading and unloading of tissue boxes.
Sostenga la caja de papel facial en su lugar mientras aplica los tornillos provistos.
Dependiendo de la ubicación de la instalación, tal vez se requieran los tornillos de
anclajes para montaje en la pared que se incluyen. Instale la caja empotrada debajo
del tocador o detrás del delantal con los tornillos provistos. La puerta con resorte con
perilla en la parte inferior de la unidad permite reponer y sacar las cajas de papel
facial.
Maintenez le boîtier en place et installez les vis fournies. Selon l'endroit où vous faites
l'installation, vous pourrez devoir utiliser les ancrages muraux fournis avec les vis.
Montez le boîtier encastré sous le dessus de la coiffeuse ou derrière le tablier avec les
vis fournies. La trappe à ressort munie d'un bouton en dessous du boîtier facilite la
mise en place ou l'enlèvement d'une boîte de mouchoirs en papier.
1
RECESSED VANITY TISSUE BOX
CAJA DE PAPEL FACIAL EMPOTRADO
PARA EL TOCADOR
BOÎTIER À MOUCHOIRS EN PAPIER
ENCASTRÉ POUR COIFFEUSE
103107 Rev. A