Página 1
BY TREVIDEA Manuale d’uso Mod.: PS90 User manual Bilancia Meccanica da cucina Mechanical Kitchen scale...
Página 2
ITA: INDICE PS90 p. 2 ………………………………...……..………………………………………………………………………... Avvertenze per l’utilizzo p. 2 ………...…………………………………………………………………………… Funzionamento p. 2 ………...……………………………………...…………………………………………………… Pulizia p. 2 ………...……………………………………...……………………………………...……………..………….. Caratteristiche tecniche p. 2 ………...……………………………………...………………………………………. ENG: INDEX PS90 p. 2 ………………………………...…..…..……………………………………………………..………………... Safety instructions p. 3 …………………...…………………………………………………………………………… Description p. 3 ……………..………………………….……………………………………...……………..………….. Operating p.
Página 3
AVVERTENZE PER L’UTILIZZO Non esporre il prodotto a condizioni atmosferiche dannose come pioggia, umidità, gelo, ecc. Conservarlo in luoghi asciutti. Collocare su superfici piane e stabili per garantire una pesatura corretta. Appoggiare delicatamente gli alimenti sulla bilancia. Non per uso commerciale. Solo per uso domestico. Non immergere l’apparecchio in acqua o in altri liquidi ed evitare che spruzzi d’acqua lo raggiungano;...
Página 4
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose the product to harmful weather conditions such as rain, moisture, frost, etc.. Store in a dry place. Place on flat and stable surface to ensure a correct weighing process. Gently place the food on the scale. Not for commercial use.
Página 5
NOMENCLATURA PS90 1. Corpo 2. Display graduado 3. Regulador 4. Suportes 5. Contenidor FUNCIONAMENTO Montagem - Solte os parafusos na parte superior da balança - Alinhe os furos do suporte com aqueles na balança, e prenda os parafusos removidos anteriormente. - Colocar o recipiente (5) sobre o suporte (4) e regular a tara da balança com o regulador (3).
Página 6
- Colocar el recipiente (5) en el soporte (4) y ajustar el peso de la balanza con el regulador. Peso - Colocar la balanza sobre una superficie estable y coloque el recipiente de metal (5). - Si el peso no ha leído cero kg debe utilizar el regulador para ajustar el peso correspondiente (3). - Coloque los alimentos y leea el peso.
Página 7
TECHNISCHE DATEN • Maximale Kapazität: 5 kg- Einteilung: 20g • Edelstahl-Schüssel • Einfacher Wechsel des Behälters MODE D’EMPLOI FRANCAIS Ne pas exposer l’appareil à conditions atmosphériques dangereuses comme pluie, humidité, gel, etc… Le ranger dans des endroits secs. Placer l’appareil sur des surfaces plates et stabiles afin de garantir un correct pesage. Placer lentement les aliments sur la balance.
Página 8
TREVIDEA S.r.l. si scusa inoltre per eventuali errori di stampa. www.girmi.it TREVIDEA S.r.l. TREVIDEA S.R.L. – Strada Consolare Rimini – San Marino n. 62 – 47924 – RIMINI (RN) - ITALY MADE IN CHINA...