Publicidad

Sugerencia: Para servicio adicional
intervalos y detalles completos,
consulte el Manual del Propietario
Notas de mantenimiento:
Rote los neumáticos cada 3750
millas
A. Cambie: aceite motor /
remplace filtro de aceite
B. Inspeccione: Las correas
de transmisión, líneas de
combustible y mangueras,
líneas y mangueras de freno,
disco y tambor de frenos,
funcionamiento de la dirección
y los vínculos, rótulas de
suspensión delantera,
eje de transmisión, manguitos
guardapolvo, chasis
y los pernos del cuerpo, sistema
de escape
y escudos térmicos
Reemplazar: Filtro de aire,
filtro de combustible
Llave
Función de encendido y todos los bloqueos
SecuriLock ™ llave pasiva antirrobo
Código transistor para la llave de activación de
encendido
Entrada remota sin llave sistema
*
consulta Bloqueos
Consejos: Utilice lallave con número
placa para comprar una nueva llave, guárdelo
en lugar seguro
Puede bloquear la puerta trasera con la llave,
presionando el botón de bloqueo hacia abajo o
usando el bloqueo eléctrico de puertas
*
ubicada al lado izquierdo en la puerta del
conductor
C. Inspeccione: despacho
válvula de motor, mangueras y
tubos para el sistema de
emisión
D. Cambie: refrigerante del
motor
E. Remplace: correa de
Distribución del motor (2.0L)
*
Condiciones especiales de
funcionamiento
Consulte el Manual del
propietario
Se proporciona esta Guía
rápida de Consejos
Para hacer de su Mazda una
experiencia más conveniente.
No se pretende reemplazar el
manual del propietario.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mazda tribute 2001

  • Página 1 Se proporciona esta Guía y los pernos del cuerpo, sistema rápida de Consejos de escape Para hacer de su Mazda una y escudos térmicos experiencia más conveniente. No se pretende reemplazar el Reemplazar: Filtro de aire, manual del propietario.
  • Página 2: Iconos Y Glosario De Simbolos Del Vehiculo

    ICONOS Y GLOSARIO DE SIMBOLOS DEL VEHICULO Indica una advertencia de seguridad. Lea la siguiente sección sobre precauciones. Las advertencias proporcionan información que puede reducir el riesgo de lesiones personales y evitar posibles daños a terceros, a su vehículo y a su equipo. Indica acerca de las partes relacionadas al reciclaje y otras preocupaciones ambientales seguirán.
  • Página 3: Luces Y Campanillas (Indicadores) De Advertencia

    Puerta de seguridad equipaje Interior para niños Compartimiento de Bloquear/Desbloquear estreno aceite del motor Alarma de pánico Temperatura refrigerante del motor refrigerante del motor No abrir cuando esté la batería caliente Evite fumar, llamas, o chispas ácido de batería Advertencia del Gas Explosivo ventilador Liquido de dirección...
  • Página 4: Indicadores

    INDICADORES LUCES DE ADVERTENCIA 1. tacómetro Control de crucero on * sistema de frenos Freno de estacionamiento 2. velocímetro Encendido / bajo de líquido de Nivel de refrigerante bajo * los frenos 3. indicador de combustible Antirrobo On Tanque 15-gallon/57-liter (2.0 Mal funcionamiento De (encendido) I4),...
  • Página 5: Partes Del Tablero De Mando (Dashboard - Dash)

    PARTES DEL TABLERO DE MANDO (DASHBOARD – DASH) 1. Interruptores de las ventanas Desempañado de la luneta 16. Control de crucero de energía, trasera consulte Controles del conductor ver Interruptores Presione ON / OFF, se apaga con encendido o después de 10 17.
  • Página 6: Palanca De Control Del Conductor

    PALANCA DE CONTROL DEL CONDUCTOR Palanca de control Las luces altas encendido / Direccional / iluminación apagado: palanca de empuje Esperamos retén / retroceder OFF : Apagar Luces a Tope Para parpadear las luces altas: Tire de la palanca :Luces aparcamiento: un poco hacia atrás y la Cola, marcador lateral, parqueo liberación...
  • Página 7: Palanca De Control De Cambios

    PALANCA DE CONTROL DE CAMBIOS (Sobre Marcha) Para la conducción normal: Transmisión Manual Transmisión de cambios a Pise el pedal de embrague través de cuarta marcha hacia Completamente para arrancar adelante Transmisión automática el motor y cambiar de marcha Cambio de marchas: debe estar Detenga el vehículo por Consejo: El botón (1) en Parqueo o Neutral para...
  • Página 8: Control De Crucero

    CONTROL DE CRUCERO Para ajustar la velocidad: Desaceleración Incremental: presione y suelte Presione y suelte (4), cada SET ACC (3) a la velocidad pulsación = menos 1 mph deseada; espera (3) para acelerar Aceleración Incremental: Para desacelerar: Pulse y suelte (3), cada pulsación Pulse y mantenga pulsado = mas 1 mph CST (4), libere a la velocidad...
  • Página 9 Primeras 1.000 millas: funcionando correctamente; Utilice cables autorizados Evite utilizar los frenos aumentar la presión sobre el Mazda e instalelo solo en los repetidamente en seco; eluda la pedal de máxima de frenado neumáticos delanteros aceleración a fondo, la Consejos: Mantener aceleración rápida o...
  • Página 10: Aire Acondicionado

    LUCES DE LECTURA EN EL TECHO Consola de techo* 4. Compartimiento de almacenamiento 1. Mapa / interruptores Para abrir: Pulse el botón, a luces de lectura continuación, tire a la Para activar / desactivar: Pulse posición de apertura total 2. Mapa / luz de lectura 5.
  • Página 11: Interruptores Y Bloqueos

    3. ventana de pasajeros Pulse el interruptor atrás/adelante para abrir/cerrar LAVADO Y CUIDADOS DEL VEHICULO Póngase en contacto con su concesionario Mazda para obtener una lista de productos Mazda aprobados limpiadores, abrillantadores y ceras.
  • Página 12: Lavar Su Vehículo

    Reparación de virutas en la pintura Pequeños arañazos o daños de pintura de los desechos del camino pueden ser reparadas con Genuine Mazda Paint Touch-Up. Tenga en cuenta las instrucciones de aplicación en los productos. Elimine las partículas tales como excrementos de pájaros, savia de árbol, restos de insectos, manchas...
  • Página 13: Limpieza Del Motor

    Limpieza del motor Los motores son más eficaces cuando están limpios, ya que la acumulación de grasa y suciedad mantienen el motor más caliente de lo normal. Cuando lo lave: *Tenga cuidado al usar un limpiador eléctrico para limpiar el motor. El líquido a alta presión podría penetrar en las piezas selladas y provocar daños.
  • Página 14: Limpieza De Las Escobillas Del Limpiaparabrisas, Parabrisas Y Ventana Trasera

    Lavar con el mismo detergente de su vehículo. Si es necesario, use un removedor de alquitrán. Para evitar rayar las lámparas, no use tollas de papel de secar, químicos disolventes ni productos de limpieza abrasivos. Limpieza de las escobillas del limpiaparabrisas, parabrisas y ventana trasera Si las escobillas de los limpiadores no limpian correctamente, limpie la escobilla de goma con una solución de limpiador de parabrisas no diluido o un detergente suave.
  • Página 15: Limpieza Del Interior De Tela

    Evite limpiadores pulidores que aumenta el brillo de la consola. El acabado mate en esta área ayuda a proteger al conductor de reflejos molestos en el parabrisas. Limpieza del interior de tela Elimine el polvo y la suciedad suelta con una escobilla o un aspirador. Quite inmediatamente las manchas frescas.
  • Página 16: Posiciones Del Encendido

    Posiciones del encendido 1. BLOQUEAR: bloquea la palanca de cambio de velocidades y permite quitar la llave. 2. ACCESO: permite al acceder a la parte eléctrica, como la radio, funcionen mientras el motor no está funcionando. 3. ENCENDIDO: opera todos los circuitos eléctricos. Las luces de advertencia.
  • Página 17 Para establecer una velocidad *Pulse SET ACC. NOTA: Para operar el control de velocidad, el control de velocidad debe estar encendido y la velocidad del vehículo debe ser mayor a 48 km / h (30 mph). Si usted conduce hacia arriba o abajo de una colina empinada, la velocidad del vehículo puede variar momentáneamente más lento o más rápido que la velocidad establecida.
  • Página 18: Advertencia Del Sistema De Frenos

    Operar la función Tap-Down (toque abajo). Cada prensión disminuirá la velocidad en 1,6 km/h (1 mph) * Pise el pedal del freno. Cuándo la velocidad deseada es alcanzada, pulse SET ACC. Para desactivar el control de velocidad * Pise el pedal de freno o *Pise el pedal de embrague (si está...
  • Página 19 (Si la luz de advertencia de frenos se enciende, haga revisar su vehículo inmediatamente por un representante Mazda autorizado.)
  • Página 20: Utilizando Cuatro Ruedas Abs (Opcional)

    Utilizando cuatro ruedas ABS (opcional) * En caso de emergencia o cuando la máxima eficiencia del ABS es necesario, aplique fuerza continua en el freno. El ABS se activará inmediatamente, permitiendo que usted mantenga el control de la dirección completa de su vehículo y, siempre que haya suficiente espacio, le permitirá evitar los obstáculos y llevar el vehículo a una parada controlada.
  • Página 21: Sistema De Entrada A Control Remoto (Opcional)

    NOTA: La luz se encenderá si se lleva a cabo repostaje de vehículos con el motor en marcha. ADVERTENCIA: Nunca repostar vehículo con el motor en marcha. La luz parpadea: Fallo de encendido del motor se está produciendo lo que podría dañar su convertidor catalítico. Usted debe conducir de manera moderada (evite aceleraciones y desaceleraciones bruscas) y haga revisar su vehículo en la primera disposición oportunidad.
  • Página 22: Sustitución De Transmisores Perdidos

    Si un transmisor remoto se ha perdido y usted desea retirarlo de la memoria del vehículo, o desea adquirir transmisores remotos adicionales y programarlos para el vehículo: * Lleve todos los transmisores de su vehículo a su distribuidor Mazda autorizado para la programación, o * Realice los procedimientos de programación usted mismo.
  • Página 23: Encendido De Luces Interiores

    NOTA: el sistema antirrobo pasivo SecuriLocky no es compatible con los sistemas de arranque remoto de refacción que no son de la agencia Mazda. El uso de estos sistemas puede dar lugar a problemas de arranque del vehículo y ocasionar pérdida de la protección de seguridad.
  • Página 24 * Usa tu llave de repuesto para arrancar el vehículo. o * Haga remolcar su vehículo a un concesionario Mazda autorizado. Los códigos de clave tendrán que ser borrados del vehículo y los nuevos códigos de clave tendrán que ser re-codificados.
  • Página 25: Programación De Duplicados De Las Llaves

    Si dos llaves codificadas previamente programadas no están disponibles, debe lleve su vehículo a su concesionario autorizado Mazda tener el repuesto llave codificada (s) programado. NOTA: Por favor, leer y comprender todo el procedimiento antes de comenzar.
  • Página 26 1 a 6. Si la falla se repite, lleve su vehículo a su distribuidor autorizado Mazda concesionario de tener la llave de repuesto (s) programado. PERÍMETRO DE SISTEMA DE ALARMA (si existe) El sistema antirrobo perimétrico responde si la entrada no autorizada es...
  • Página 27: Funcionamiento Automatico Con Diferencial (Si Existe)

    (Por debajo de la marca MIN en el depósito). Si el sistema de dirección hidráulica falla (o si el motor se enciende off), usted puede dirigir el vehículo en forma manual, pero se necesita un mayor esfuerzo. Si la dirección se desvía o se pone dura, la condición puede ser causada por cualquiera de la siguiente: ²...
  • Página 28 ADVERTENCIA: Si el freno de estacionamiento está totalmente liberado, pero el freno luz de advertencia permanece iluminada, los frenos no pueden ser funciona correctamente. Consulta a tu concesionario Mazda autorizado o un técnico de servicio calificado. Conducir con un transeje de sobremarcha automática Su transmisión automática controla electrónicamente la suavidad en el cambio mediante el uso de un...
  • Página 29 a continuación, mueva la palanca de cambio de velocidades de P (Estacionamiento). Entender las posiciones de cambio de marchas Su transmisión automática controla electrónicamente la suavidad en el cambio mediante el uso de un estrategia adaptativa de aprendizaje. Esta característica está diseñada para optimizar el cambio suavidad.
  • Página 30 APAGADO se pulsa de control, puede haber una electrónica transeje mal funcionamiento del sistema. Usted debe contactar a su distribuidor autorizado Mazda distribuidor lo antes posible o daños a la transmisión podría ocurrir. Cuándo utilizar D (Avance) o pulse el botón O / D OFF Usted se dará...
  • Página 31 distribuidor lo antes posible o daños a la transmisión podría ocurrir. 2 (Segunda) Use 2 (Segunda) para arrancar en caminos resbalosos o para darle más freno motor para frenar su vehículo al bajar pendientes. Para evitar daños en el motor y / o transeje no van más rápido a 108 km / h (68 mph) cuando está...

Tabla de contenido