Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
16649 W Hardy Rd, Houston, TX 77060
infous@leopump.com
Model:LSC-121PL / LSC-252PL
.................................................................
English
.................................................................
Español
................................................................
Français
WARNING: Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS
before operating. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result
in serious personal injury
If you have any QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS, please call our customer service
department at 833-290-1189 before returning to your retailer
OWNER'S MANUAL
Utility Pump
Model:LSC-121PL / LSC-252PL
MANUAL DEL PROPIETARIO
Bomba Utilitaria
Modelo:LSC-121PL / LSC-252PL
MANUEL D'UTILISATION
Utility Pompe
Modèle:LSC-121PL / LSC-252PL
Pages 02-07
Páginas 09-14
Pages 15-21
Publicidad
Manuales relacionados para LEO LSC-121PL
Resumen de contenidos para LEO LSC-121PL
- Página 1 OWNER'S MANUAL Utility Pump Model:LSC-121PL / LSC-252PL MANUAL DEL PROPIETARIO Bomba Utilitaria Modelo:LSC-121PL / LSC-252PL 16649 W Hardy Rd, Houston, TX 77060 MANUEL D'UTILISATION Utility Pompe infous@leopump.com Modèle:LSC-121PL / LSC-252PL Model:LSC-121PL / LSC-252PL ..............English Pages 02-07 ..............Español Páginas 09-14 ..............
- Página 3 PIÈCES SCHÉMA TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: LSC-121PL Property Specifications Voltage 115V/60Hz Horse Power 1/6HP Amps 3.5A Max. Head (ft.) 29.5 ft. Max. Flow (GPH) 1850@5ft Discharge Size (in.) 1-1/4 in. Power cord length (ft.) 10 ft. PERFORMANCE GPH of water @ Total Ft. Head Max.
- Página 4 SAFETY INFORMATION DEPANNAGE WARNING Note: Ne démontez pas le carter du moteur. Ce moteur n'a pas de pièces internes réparables Always make sure the pump is unplugged as soon as the water level reaches 1/4 in. At water levels et le désassemblage peut provoquer une fuite d'huile ou de problèmes dangereux de less than 1/4 inch, the pump is attempting to pump air, which will cause the pump to overheat and wear câblage électrique.
- Página 5 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ADDITIONAL SAFETY PRECAUTIONS 10. 2.Si vous préférez utiliser un plus grand tuyau afin de Make certain the electrical circuit to the pump is protected by a 10-amp or larger fuse or circuit pomper l'eau loin plus rapidement, fixez l'adaptateur breaker.
- Página 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES If you would prefer to use a larger hose in order to pump Les rallonges peuvent ne pas délivrer un voltage suffisant au moteur de la pompe. Les rallonges water away more quickly, attach the included adaptor (B) présentent un danger menaçant la vie si l'isolation est endommagée ou la connexion se termine tomber dans l'eau.
- Página 7 INFORMATION DE SECURITE TROUBLESHOOTING AVERTISSEMENT Assurez-vous tonjours que la pompe est débranchée dès que le niveau d'eau atteint 1/4". A des Note: Do not disassemble the motor housing. This motor has NO repairable internal parts, niveaux d'eau inférieurs à 1/4", la pompe tente de pomper l'air, qui provoquera la and disassembling may cause an oil leak or dangerous electrical wiring issues.
- Página 8 PARTS DIAGRAM CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle: LSC-121PL Propriété Caractéristiques Voltage 115V/60Hz Cheval-vapeur 1/6HP Ampères 3.5A Tête Maxiamale(m) Flux Maximal(LPM) Taille de décharge (in.) 1-1/4 in. longueur du cordon d'alimentationo(m) PERFORMANCE LPM par heureà la tête totale Tête Modèle Maxiamale 1.5m 4.5m 7.6m...
- Página 9 OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL Utility Pump Utility Pump Model:LSC-121PL / LSC-252PL Model:LSC-121PL / LSC-252PL MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO Bomba Utilitaria Bomba Utilitaria Modelo:LSC-121PL / LSC-252PL Modelo:LSC-121PL / LSC-252PL 16649 W Hardy Rd, Houston, TX 77060 16649 W Hardy Rd, Houston, TX 77060...
- Página 10 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DIAGRAMA DE PIEZAS Modelo: LSC-121PL Especificaciones Caracteristicas Voltaje 115V/60Hz Caballo de fuerza 1/6HP Amperios 3.5A Max. Cabeza(m) Max. Flujo(LPM) tamaño de la descarga 1-1/4 in. Longitud del cable eléctrico RENDIMIENTO LPM de agua a un total de metros de cabeza Max.
- Página 11 No bombee líquidos inflamables o explosivos como petróleo, gasolina, queroseno, etanol, etc. No use en presencia de vapores inflamables o explosivos. El uso de la bomba con líquidos inflamables o cerca...
- Página 12 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES 9. Es posible que las extensiones eléctricas no proporcionen el voltaje suficiente al motor de la Si prefiere usar una manguera grande para bombear el bomba. Las extensions eléctricas presentan un riesgo para la seguridad y la vida si se daña agua más rápidamente, conecte el adaptador incluido (B) el aislamiento o si los extremos de la conexión caen al agua.