Yamaha CP4 Stage Manual De Instrucciones página 50

Mensaje
Now saving...
(Guardando...)
Now working...
(Trabajando...)
Overwrite?
(¿Desea sobrescribirlo?)
Panel Locked.
(Panel bloqueado)
Please keep power on...
(No apague el dispositivo...)
Please stop audio play/rec.
(Detenga la reproducción/grabación de audio.)
Quick reset
(Reposición rápida)
Receiving MIDI bulk...
(Recibiendo lote MIDI...)
Rec file names all used.
(Todos los nombres de archivo de grabación
usados.)
System memory crashed.
(Bloqueo de la memoria del sistema.)
Transmitting MIDI bulk...
(Transmitiendo lote MIDI...)
USB connection terminated.
(Conexión USB finalizada.)
USB device full.
(Dispositivo USB lleno.)
USB device not ready.
(El dispositivo USB no está preparado.)
USB device read/write error.
(Error de lectura/escritura en dispositivo USB.)
USB device unformatted.
(Dispositivo USB sin formato.)
USB device write protected.
(Dispositivo USB protegido contra escritura.)
USB power consumption exceeded.
(Se ha excedido el consumo de energía de USB.)
USB transmission error.
(Error de transmisión USB.)
Utility stored.
(Utilidad almacenada.)
50
CP4 STAGE/CP40 STAGE Manual de instrucciones
Descripción
Este mensaje se muestra cuando el piano de escenario está ocupado
guardando un archivo. Podrá también cancelar la operación de guardar
pulsando el botón [EXIT] en este momento.
Este mensaje se muestra mientras el piano de escenario realiza una
reorganización después de, por ejemplo, pulsar el botón [EXIT] para cancelar
una operación de carga o almacenamiento.
Este mensaje se muestra cuando se guardan archivos para que confirme
si desea sustituir un archivo del mismo nombre que ya exista en el dispositivo
de memoria instantánea USB.
Este mensaje se muestra si se intenta hacer funcionar un controlador que
está deshabilitado actualmente mediante la función de bloqueo de panel.
En caso necesario, mantenga pulsado el botón [PANEL LOCK] para
desbloquear todos los controladores.
Este mensaje se muestra cuando el piano de escenario está escribiendo
datos en su memoria de usuario. Nunca debe apagar el piano mientras esté
en este estado. De no observarse esta precaución pueden perderse los ajustes
originales o el sistema interno puede resultar dañado, lo que hará que el
instrumento no se pueda iniciar con normalidad la próxima vez que se encienda.
Este mensaje se muestra para informarle de que la grabación o reproducción
de audio primero se debe detener para realizar la operación seleccionada.
Este mensaje se muestra cuando se ha ejecutado la función de reposición
rápida pulsando el botón [ENTER] mientras se mantiene pulsado el botón
[SHIFT]. Esto hace que la interpretación seleccionada se inicialice y se recupere
la pantalla Performance.
Este mensaje se muestra mientras el piano de escenario está ocupado
recibiendo datos creados mediante la función de volcado masivo.
Este mensaje se muestra cuando se han usado todos los nombres posibles
que se pueden asignar automáticamente a un archivo de audio grabado.
Estos archivos se nombran automáticamente como "WAV***}{", donde ***
es un número de 001 a 999. Para continuar, elimine uno o varios de estos
archivos o cambie su nombre utilizando un formato de nomenclatura diferente.
Este mensaje se muestra si se produce un problema al escribir datos
en la memoria interna del instrumento.
Este mensaje se muestra mientras el piano de escenario está ocupado
transmitiendo datos por lotes MIDI.
Este mensaje se muestra si se perdió la conexión con un dispositivo de memoria
instantánea USB porque se produjo una corriente eléctrica anormal. Desconecte
el dispositivo de memoria instantánea USB y pulse el botón [ENTER] para volver.
Este mensaje se muestra si el dispositivo de memoria instantánea USB está
lleno y no queda espacio para guardar más archivos en él. En tal caso, utilice
un dispositivo de memoria instantánea USB nuevo o libere espacio borrando
datos no deseados del conectado actualmente.
Este mensaje se muestra si se intenta guardar datos o realizar otra operación
similar sin ningún dispositivo de memoria instantánea USB conectado.
Este mensaje se muestra si se produce un error durante el intercambio de datos
con el dispositivo de memoria instantánea USB conectado o si intenta eliminar
o sobrescribir un archivo de solo lectura.
Este mensaje se muestra si el dispositivo de memoria instantánea USB conectado
no está formateado o tiene un formato no compatible con el piano de escenario.
En tal caso, compruebe el contenido del dispositivo de memoria instantánea USB.
Este mensaje se muestra si el dispositivo de memoria instantánea USB está
protegido contra escritura.
Este mensaje se muestra si la corriente que toma el dispositivo de memoria
instantánea USB supera el nivel permitido por el piano de escenario.
Este mensaje se muestra si se produce un error al comunicar con un dispositivo
de memoria instantánea USB conectado.
Este mensaje se muestra cuando se han almacenado los ajustes de utilidades.