Gemini MM-04 Manual Del Operador página 7

EINLEITUNG:
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini MM-04 19"-
4HE- Clubmixer für Rackeinbau. Die Mischpulte sind nach
dem neuesten Stand der Technik hergestellt und mit einer
Garantie von 3 Jahren versehen. Der Crossfader hat eine
Garantie von 3 Jahren. Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor der
Inbetriebnahme sorgfältig durch.
FUNKTIONEN:
- 19"- 4HE- clubmixer mit effekten für rackeinbau
- 4 stereo kanäle
- 6 line, 3 mikrofon, 2 umschaltbare phono/line, cincheingänge
- Drehregler für master, zone, balance und cue
- master, zone und record cinchausgänge
- Symmetrischer masterausgang
FRONTPLATTE:
- 3 band EQ mit drehreglern und cut funktion pro kanal
- Helles blaues LCD display
- 26 DSP effekte mit parametern drehreglern
- Dry/Wet faderregelung
- Drehregler für effektauswahl
- Drehschalter für parameterauswahl
- Großer, beleuchteter effekt ein/aus taster
- Einfach auszutauschender RailGlide-crossfader
- Zuweisbarer crossfader
- Gaindrehregler pro kanal
- Zweifach modeanzeige mit heller LED
- Cuesektion mit drucktastern und cue/PGM fader
- Mikrofoneingang mit kombibuchse XLR/klinke
- 2 band mic EQ mit drehreglern
- Drehregler für mikrofonlautstärke
- Talk-Over funktion
- 6.3mm kopfhörerklinkenbuchse auf der frontplatte
VORSICHTSMAßNAHMEN:
1. Vor Anwendung dieses Geräts bitte alle Anweisungen
sorgfältig durchlesen.
2. Das Gerät nicht öffnen, um das Risiko eines elektrischen
Schocks zu vermeiden. Die Wartung darf nur von befähigten
Wartungstechnikern durchgeführt werden.
3. Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder einer
Wärmequelle wie Heizkörper oder Ofen aussetzen.
4. Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gesäubert
werden. Keine Lösungs- oder Reinigungsmittel benutzen.
5. Bei Umzügen sollte das Gerät in seinem ursprünglichen
Versandkarton und Verpackungsmaterial verpackt werden.
Dadurch verhindert man, daß das Gerät während des rans-
portes beschädigt wird.
6. DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
AUSSETZEN.
7. AN DEN REGLERN ODER SCHALTERN KEIN SPRAY-
REINIGUNGSMITTEL ODER SCHMIERMITTEL BENUTZEN.
ANSCHLÜSSE:
1. Bevor Sie den Mixer an eine Steckdose anschließen, stellen
Sie sicher, daß der VOLTAGE SELECTION SWITCH (1)
(Spannungswahlschalter) auf die vorhandene Netzspannung
eingestellt ist. Um die Einstellung zu ändern, lösen Sie die
Schraube der Plastiksicherung
Kreuzschlitzschraubendreher
Plastiksicherung zur Seite. Schieben Sie nun mit einem
schmalen Schlitzschraubendreher den Spannungswahlschalter
in die richtige Position (115 V/230 V).
2. Vergewissern Sie sich das der Netzschalter POWER
SWITCH (64) ausgeschaltet ist bevor Sie den Mixer
anschliessen. Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die
Netzbuchse POWER CORD (2) jack bevor Sie es in die
Steckdose stecken.
mit einem
und drehen sie die
(7 7 )
ANMERKUNG: IN DIE NETZBUCHSE
SICHERUNGSHALTER (67) MIT
AUSTAUSCHEN DER SICHERUNG
SCHLITZSCHRAUBENDREHER IN DIE INNERE AUSBUCHTUNG DER
NETZBUCHSE UND DRÜCKEN SIE DEN SICHERUNGSHALTER HERAUS.
ERSETZEN SIE DIE SICHERUNG DURCH EINE NEUE GLEICHEN TYPS.
3. Der MM-04 verfügt über 4 Ausgangsbuchsenpaare:
- Die Buchsen BALANCED MASTER OUTPUT (3) sind sym-
metrische Klinkenbuchsen und dienen zum Anschluß an den
Hauptverstärker (lange Kabel).
- Die Buchsen MASTER OUTPUT (4) sind unsymmetrisch und
dienen zum Anschluß an den Hauptverstärker (kurze Kabel).
- Die Buchsen ZONE OUTPUT (6) ermöglichen den Anschluß
an einen zusätzlichen Verstärker.
- Die Buchsen REC OUTPUT (5) können dazu dienen, das
Mischpult an den Aufnahmeeingang des Aufnahmegerätes
anzuschließen um die Tonmischung aufnehmen zu können.
4. An der Rückseite sind jeweils 2 Stereoeingänge
PHONO/LINE (13, 10) und 4 Stereoeingänge LINE (7, 11, 14,
16) angebracht. Die Schalter PHONO/LINE (13, 10)
ermöglichen Ihnen, die EINGÄNGE (35, 42) zwischen PHONO
und LINE umzuschalten. An die Phono-Eingänge können nur
Plattenspieler mit einem
angeschlossen werden. Zwei Erdungschrauben GROUND
SCREW (65) zur Erdung des Plattenspielers sind an der
Rückseite angebracht. An die Stereo-Lineeingänge können
Geräte wie CD- oder Kassettenspieler angeschlossen werden.
ANMERKUNG: WENN DIE ERDUNG NICHT ANGESCHLOSSEN WIRD KANN
EIN BRUMMSIGNAL AUFTRETEN.
5. Kopfhörer können an der an der Vorderwand montierten
Kopfhörer-Buchse HEADPHONE (58) eingesteckt werden.
6. Der Eingang MIC 1 (17) (an der Vorderseite) ist als
Klinke/XLR-Kombibuchse ausgeführt. Die Eingänge MIC 2 (15)
und MIC 3 (8) (Rückseite) haben je eine 6.3 mm Klinkenbuchse.
Alle sind für symmetrische und unsymmetrische Mikrophone
geeignet.
BEDIENUNG:
1. STROM EIN: Nachdem Sie die Tonquellen und Ihren
Verstärker am Mischpult angeschlossen haben, drücken Sie auf
die Taste POWER (64). Der Strom wird eingeschaltet und die
VU METER (54) leuchten.
2. KANAL 1: SCHALTER (22) ermöglicht, den Eingang von LN
1 (16) oder MIC 2 (15) auszuwählen. Der Kanalfader CHANNEL
1 FADER (28) regelt das Ausgangssignal dieses Kanals.
3. KANAL 2: SCHALTER (29) ermöglicht, den Eingang von PH
1/LN 2 (13) oder LN 3 (14) auszuwählen. Der Kanalfader
CHANNEL 2 FADER (42) regelt das Ausgangssignal dieses
Kanals.
4. KANAL 3: SCHALTER (36) ermöglicht, den Eingang von PH
2/LN 4 (10) oder LN 5 (11) auszuwählen. Der Kanalfader
CHANNEL 3 FADER (35) regelt das Ausgangssignal dieses
Kanals.
5. KANAL 4: SCHALTER (43) ermöglicht, den Eingang von LN
6 (7) oder MIC 3 (8) auszuwählen. Der Kanalfader CHANNEL 4
FADER (49) regelt den Ausgangstonsignal dieses Kanals.
Der Eingangspegel der einzelnen Kanäle wird mit den
GAINDREHREGLERN (23, 30, 37, 44) eingestellt. Die
Klangregelung erfolgt mit den Drehreglern HIGH (25, 32, 39,
46), MID (26, 33, 40, 47), LOW (27, 34, 41, 48) des jeweiligen
Kanals.
6. ASSIGN: Der ASSIGN (61, 62)-Schalter hat 5 Einstellungen
(1, 2, 3, 4 oder OFF) und ermöglicht Ihnen, Kanäle 1, 2, 3, 4
oder OFF durch die linke Seite des Überblenders zu spielen.
Der ASSIGN (61, 62)-Schalter hat 5 Einstellungen (1, 2, 3, 4
oder OFF) und ermöglicht Ihnen, Kanäle 1, 2, 3, 4 oder OFF
durch die rechte Seite des Überblenders zu spielen. Sind die
M M M M -0 0 4 4
M M M M -0 0 4 4
(2) INTEGRIERT IST
EINER NETZSICHERUNG. ZUM
STECKEN SIE EINEN
magnetischem Tonabnehmer
EIN