Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
служивания, шумовая и вибрационная нагрузки могут значительно
возрастать на протяжении всего срока эксплуатации.
Для точной оценки нагрузок в течение указанного срока эксплуа-
тации необходимо также соблюдать приводимые в настоящем ру-
ководстве значения времени работы на холостом ходу и времени
простоя. Это поможет значительно уменьшить нагрузку в течение
всего срока эксплуатации электроинструмента.
Применение
Машина предназначена для разрезания, грубой шлифовки и кра-
цевания металлических и строительных материалов без использо-
вания воды.При разрезании строительного материала обеспечьте
достаточное отсасывание пыли и после завершения работы всегда
проводите чистку машины (рекомендуем продувку сжатым возду-
хом).
Ответственность за использование не по назначению несет поль-
зователь.
Инструкции по зарядке
аккумуляторов
1. Убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует напряже-
нию, указанному на заводской табличке зарядного устройства.
Подключите зарядное устройство (N1) к источнику питания.
Зажжется красный контрольный светодиод (N2). Это означа-
ет, что зарядное устройство готово к зарядке. Если красный
контрольный светодиод не светится, проверьте подключение
к источнику электропитания. Если источник электропитания
в порядке, отправьте зарядное устройство в авторизованную
сервисную мастерскую!
2. Вставьте аккумулятор (B1) в зарядное устройство до упора.
3. Если красный светодиод светится, а зеленый светодиод (N2)
начнет мигать, это означает, что аккумулятор заряжается.
4. Приблизительно через 60 минут аккумулятор будет полностью
заряжен, зеленый и красный светодиоды непрерывно светятся.
5. Извлеките аккумулятор из зарядного устройства. Если Вы не
желаете заряжать следующий аккумулятор, отсоедините за-
рядное устройство от источника питания.
Обзор сигналов контрольных светодиодов зарядного устройства (N2):
зеленый
красный
светодиод
светодиод
не светится
светится
мигает
светится
светится
светится
не светится
мигает
мигают попеременно
Новые аккумуляторы:
После первых циклов зарядки новых аккумуляторов их емкость мо-
жет быть ниже указанного значения. Причиной этого является то,
что химический состав аккумуляторов еще не был активирован. Это
состояние носит временный характер и исчезнет после нескольких
циклов зарядки.
Примечание:
• Светящийся зеленый контрольный светодиод сигнализирует
о том, что аккумулятор полностью заряжен или находится в ре-
жиме медленной зарядки, предназначенном для поддержания
уровня зарядки аккумулятора.
• В зависимости от температуры окружающей среды, напряже-
ния в сети и исходного уровня зарядки начальная зарядка ак-
кумуляторов может длиться более 60 минут (в зависимости от
емкости аккумулятора).
• Если зарядное устройство не используется, отсоедините его от
источника питания.
Важные предупреждения, касающиеся
зарядки:
1. Максимальный срок службы и максимальная производитель-
ность достигаются, если аккумуляторы заряжаются при темпе-
ратуре окружающей среды от 18 °C до 24 °C. НЕ ЗАРЯЖАЙТЕ
аккумуляторы при температуре ниже 0 °C и выше 45 °C. Это
очень важно. Это поможет избежать серьезного повреждения
аккумуляторов.
• Не заряжайте аккумуляторы под действием прямого солнечно-
значение комбинации сигналов
подключено к электрической сети
аккумулятор заряжается
аккумулятор заряжен
высокая температура зарядного
устройства или аккумулятора
аккумулятор поврежден
го света, особенно в летние месяцы! Это предотвратит их чрез-
мерный нагрев, который может привести к их повреждению!
2. Если в зарядное устройство вложен слишком холодный аккуму-
лятор (ниже 0 °C), зарядное устройство не начнет сразу же заря-
жать его, лишь начнут мигать зеленый и красный контрольные
светодиоды. Только когда аккумулятор естественным путем
достигнет температуры, соответствующей стандартному диа-
пазону температур, автоматически начнется процесс быстрой
зарядки.
.
Если в зарядное устройство вложен слишком нагретый акку-
мулятор (выше 45 °C), зарядное устройство не начнет сразу
же заряжать его, лишь начнут мигать зеленый и красный кон-
трольные светодиоды. Только когда температура аккумулятора
опустится до значения, соответствующего стандартному диа-
пазону температур, автоматически начнется процесс быстрой
зарядки.
3. Если аккумуляторы не заряжаются надлежащим образом (ми-
гает красный контрольный светодиод):
• Проверьте, не загрязнены ли контактные поверхности аккуму-
ляторов. в случае необходимости очистите их с помощью хлоп-
чатобумажного тампона и спирта.
• Если и после этого не получается правильно зарядить аккуму-
ляторы, отправьте или передайте зарядное устройство (вместе
с аккумуляторами) в ближайшую авторизованную сервисную
мастерскую.
4. При определенных условиях, если зарядное устройство под-
ключено к источнику питания, возможно короткое замыкание
зарядных контактов внутри зарядного устройства посторон-
ним материалом. Посторонние токопроводящие материалы,
такие, как, например, металлическая вата, алюминиевая фоль-
га или налет металлических частиц, необходимо регулярно
удалять из зарядного устройства. Перед чисткой отключите
зарядное устройство от сети.
5. При проведении нескольких циклов зарядки подряд зарядное
устройство может нагреться. Это нормально и не означает тех-
нического дефекта.
6. Не допускайте попадания в зарядное устройство жидкостей,
это может привести к поражению электрическим током. Если
после использования вы хотите ускорить остывание аккумуля-
торов, не помещайте их в нагретую среду.
7. Аккумуляторы могут оставаться в подключенном к сети заряд-
ном устройстве без угрозы повреждения их самих или заряд-
ного устройства. Аккумуляторы останутся в зарядном устрой-
стве полностью заряженными. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ заряженные
аккумуляторы в зарядном устройстве, отключенном от сети
питания.
8. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АККУМУЛЯТОРЫ, если они повреждены
и из их элементов вытекает жидкость. в случае попадания
жидкости на кожу немедленно промойте это место и следите
за состоянием кожи. в случае необходимости обратитесь к вра-
чу. в случае попадания жидкости в глаза тщательно промойте
их большим количеством воды и немедленно обратитесь к вра-
чу.
9. Если Вы заряжаете не полностью разряженный аккумулятор
или если Вы завершите зарядку до достижения состояния
полного заряда, считайте каждый такой цикл полным циклом
зарядки.
Примечание к литий-ионным (Li-Ion)
аккумуляторам
• У данного типа аккумуляторов отсутствует эффект памяти.
Это означает, что аккумуляторы можно заряжать при любом
уровне зарядки. Если вынуть аккумуляторы из зарядного
устройства до достижения их полной зарядки, это не приведет
к их повреждению.
• Литий-ионный аккумулятор оснащен защитой от полной раз-
рядки. в случае снижения напряжения ниже установленного
предела (вследствие перегрузки или разрядки), электронный
блок отсоединит элементы. После этого устройство либо будет
работать с перебоями, либо отключится совсем. Необходимо
снизить нагрузку на устройство или зарядить аккумулятор.
Хранение литий-ионных аккумуляторов
• Храните аккумуляторы в полностью заряженном состоянии
в сухой и свободной от пыли среде при температуре окружа-
ющей среды в диапазоне от 5 °C до 40 °C. Если аккумуляторы
не используются длительное время, рекомендуется не реже
одного раза в три месяца полностью заряжать их!
Пo-русски
57
Publicidad
