Publicidad
IN A SAFE AREA ONLY,
remove the back cover of the Radiolink using a flat blade screwdriver. Fit batteries and refit cover.
Warning: Make sure batteries are fitted correctly and that the polarity is correct.
UNIQUEMENT DANS UN ENVIRONNEMENT SÛR,
Insérez les piles et remettez le couvercle.
Avertissement : assurez-vous que les piles sont insérées correctement et que la polarité est respectée.
Entfernen Sie die Rückseite der Radiolink mit einem Schlitzschraubenzieher
- NUR IN EINEM SICHEREN BEREICH DURCHFÜHREN.
Warnung: Achten Sie darauf, dass die Batterien korrekt eingelegt werden und dass die Polarität stimmt.
ÚNICAMENTE EN UN LUGAR SEGURO,
Coloque las baterías y vuelva a atornillas la cubierta.
Advertencia: Asegúrese de que las baterías estén instaladas correctamente y que la polaridad sea correcta.
SOLTANTO IN UNA ZONA SICURA,
Installare le batterie e fissare nuovamente il coperchio.
Attenzione: assicurarsi che le batterie siano installate correttamente con la giusta polarità.
Verwijder de achterkant van de Radiolink met een schroevendraaier met platte kop.
DOE DIT ALLEEN IN EEN VEILIGE OMGEVING.
Waarschuwing: Zorg dat de batterijen correct zijn geplaatst en dat de polen zich in de juiste richting bevinden.
:
,
ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΣΦΑΛΗ ΠΕΡΙΟΧΗ,
αφαιρέστε το πίσω κάλυ α του Radiolink χρησι οποιώντα
ένα κατσαβίδι ε επίπεδη λά α. Τοποθετήστε τι
Προειδοποίηση: Βεβαιωθείτε ότι οι παταρίε τοποθετούνται σωστά και ότι η πολικότητα είναι σωστή.
KUN PÅ ET TRYGT OMRÅDE,
fjern det bakre dekselet på Radiolink ved bruk av en flat skrutrekker,
Tilpass batteriene og sett på plass dekselet.
Advarsel: Påse at batteriene er tilpasset riktig og at polariteten er riktig.
UTFÖRS ENDAST I ETT SÄKERT OMRÅDE:
Sätt i batterier och sätt tillbaka locket.
Varning: Se till att batterierna satts i korrekt och är rättvända.
必须在安全的地方使用平头螺丝刀拆除 Radiolink 的后盖。安装电池，然后重新安装后盖。
警告：确保电池安装正确，极性正确。
.(" ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﻙ ﺑﺭﺍﻏﻲ ﻣﺳﻁﺢ ﺍﻟﺭﺃﺱ )ﻳﺳﻣﻰ ﺃﻳﺿ ﺎ ً "ﺳﺎﻟﺏRadiolink ، ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟـ
dévissez le couvercle situé à l'arrière du Radiolink avec un tournevis plat.
Batterien einlegen und die Abdeckung wieder anschrauben.
retire la cubierta trasera del Radiolink con un destornillador de hoja plana.
rimuovere il coperchio posteriore del Radiolink servendosi di un cacciavite a testa piatta.
Plaats de batterijen en sluit de achterkant weer.
,
.
παταρίε και επιστρέψτε το κάλυ α στη θέση του.
lossa locket på baksidan av Radiolink med en platt skruvmejsel.
Radiolink.
.
ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﻣﻥ ﻓﻘﻁ
.ﺭﻛﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺃﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻐﻁﺎء
.ﺗﺣﺫﻳﺭ: ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﺭﻛﺑﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ
Part No:
SU3550
Issue 2
09
Publicidad
