Sony HVR-M15E Manual De Instrucciones página 14

Ubicación y función de los componentes
6 Tomas COMPONENT OUT
Se utilizan para emitir señales de componente.
Utilice las tomas COMPONENT OUT de la unidad
para conectar un dispositivo equipado con conectores
de entrada de vídeo componente. Con estas tomas,
podrá emitir vídeos de alta calidad con incluso menor
deterioro de la señal que con la toma S VIDEO.
Puede ajustar el formato de salida de vídeo con la
función [COMPONENT] de [VIDEO OUT] del menú
[IN/OUT REC].
Si el selector DISPLAY OUTPUT está ajustado en
ALL, los datos de texto como código de tiempo, menú
y mensajes de alarma se superponen en un monitor
conectado a través de las tomas COMPONENT OUT
(página 18).
Notas
• Si cambia el ajuste de formato de vídeo de la opción
[COMPONENT] de [VIDEO OUT] del menú [IN/
OUT REC], es posible que la salida de imágenes
desde las tomas HDV/DV, S VIDEO y VIDEO se
distorsione momentáneamente.
• El nivel de salida de las tomas COMPONENT OUT
es el siguiente:
Salida en formato 480i NTSC
Con [BETACAM] seleccionado en el menú [IN/
OUT REC]
Y: 1,0 Vp-p
(con 0,286 Vp-p, sincronización negativa,
impedancia de salida de 75 Ω (ohmios), no
equilibrada)
Pb/Cb/B-Y, Pr/Cr/R-Y: 0,7 Vp-p
(impedancia de salida de 75 Ω (ohmios), no
equilibrada)
(barras de color al 75% con configuración de 7,5
IRE)
Con [SMPTE] seleccionado en el menú [IN/OUT
REC]
Y: 1,0 Vp-p
(con 0,3 Vp-p, sincronización negativa,
impedancia de salida de 75 Ω (ohmios), no
equilibrada)
Pb/Cb/B-Y, Pr/Cr/R-Y: 0,7 Vp-p
(impedancia de salida de 75 Ω (ohmios), no
equilibrada)
(barras de color al 100% sin configuración)
Salida con otros ajustes
Y: 1,0 Vp-p
(impedancia de salida de 75 Ω (ohmios), no
equilibrada)
Pb/Cb/B-Y, Pr/Cr/R-Y: 0,7 Vp-p
14
(ES) Capítulo 1 Descripción general
(impedancia de salida de 75 Ω (ohmios), no
equilibrada)
(barras de color al 100% sin configuración)
480i y 480p:
Y: con 0,3 Vp-p, sincronización negativa
1080i:
Y/Pb/Pr: 0,6 Vp-p, con sincronización de tres
niveles
• Al reproducir cintas de formato HDV con señales
protegidas por derechos de autor o recibir señales
HDV con protección de derechos de autor en la toma
HDV/DV, es posible que las imágenes se emitan en
formato 480i (NTSC) o 576i (PAL),
independientemente del ajuste de [COMPONENT] de
[VIDEO OUT] en el menú [IN/OUT REC].
• Al reproducir una cinta en formato DVCAM/DV
mientras se muestra una imagen EE en formato
NTSC/PAL, la señal de salida utiliza una resolución
de 480i o de 576i, independientemete del ajuste
establecido en [COMPONENT] en [VIDEO OUT] en
el menú [IN/OUT REC].
7 Toma DC IN
Efectúe la conexión a la toma de corriente de CA
mediante el adaptador de CA suministrado.
8 Toma HDV/DV (4 pines)
Se utiliza para recibir o emitir señales digitales que
cumplan con el estándar i.LINK. Utilice esta toma
cuando desee conectar a la unidad un dispositivo que
disponga de una toma i.LINK. Si conecta la unidad y
otro dispositivo a través de las tomas HDV/DV,
podrá minimizar el deterioro de la calidad de imagen
en procesos de grabación, copia o captura de imágenes
fijas mediante un procesamiento digital de las señales.
Si desea obtener más información, consulte el manual de
instrucciones del dispositivo externo.
Notas
• Si conecta la unidad y un ordenador mediante un
cable i.LINK, compruebe la orientación de la toma.
Si se fuerza la inserción de la toma, el terminal podría
dañarse o provocar un fallo de funcionamiento en la
unidad. Alinee la marca v del cable i.LINK con la
marca V de la unidad e inserte el cable i.LINK.
• Esta toma sólo admite señales HDV1080i/DVCAM/
DV.
Esta toma sólo admite señales HDV1080i/DVCAM/DV.
• Si se reciben señales de vídeo en la toma HDV/DV
y las emite a los conectores S VIDEO o VIDEO, la
sincronización y ráfaga de las imágenes EE
correspondientes no se sincronizará.