Sony HVR-M15E Manual De Instrucciones página 34

Utilización de la unidad como grabadora de videocasetes
Notas
• No cambie el ajuste de [60i/50i SEL] durante la
grabación.
• Si se selecciona S VIDEO o VIDEO a través del
conmutador INPUT SELECT y la frecuencia de
campo de las señales de entrada es distinta del ajuste
de [60i/50i SEL], se desactiva el sonido de la imagen.
• Cuando se reciben las señales mediante la interfaz
i.LINK, la unidad detecta automáticamente la
frecuencia del campo de la señal de entrada. No es
necesario modificar el ajuste de [60i/50i SEL]. Sin
embargo, cuando se ajusta [60i/50i SEL] en [50i], el
código de tiempo que genera la unidad se fija en el
modo de no eliminación de fotogramas. Aunque se
reciban señales del sistema 60i en la toma i.LINK, el
código de tiempo generado por la unidad es el de no
eliminación de fotogramas, independientemente del
ajuste de la función [TC FORMAT] del menú [TC/
UB SET]. Si desea ajustar la unidad para que genere
el código de tiempo en modo de eliminación de
fotogramas, ajuste [60i/50i SEL] en [60i].
5
Seleccione una señal de entrada con el selector
INPUT SELECT de esta unidad.
HDV/DV : para grabar señales recibidas a través
de la toma HDV/DV
S VIDEO : para grabar señales recibidas a través
de la toma S VIDEO IN
VIDEO : para grabar señales recibidas a través de
la toma VIDEO IN
Debe ajustar [HDV/DV SEL] y [
(página 45) en el menú [IN/OUT REC] en el
formato de grabación deseado.
Para obtener más información sobre el formato de
grabación de cintas, consulte la página 73.
Nota
No cambie el ajuste del selector INPUT SELECT
durante la grabación. Si cambia el ajuste de este
selector durante la grabación, ésta se interrumpirá
durante varios segundos. La grabación se reiniciará
después de cambiar los circuitos internos. Durante este
periodo de tiempo, no se grabará ninguna imagen.
34
(ES) Capítulo 2 Reproducción y grabación
6
Si el selector INPUT SELECT está ajustado en S
VIDEO o VIDEO, seleccione el modo de audio.
(Con una conexión HDV/DV, omita los pasos 6,
7 y 8.)
Cuando seleccione S VIDEO o VIDEO con el
selector INPUT SELECT, ajuste el modo AUDIO
configurando [AUDIO MODE] del menú [AUDIO
SET] (página 50).
FS32K : permite cambiar el modo de audio al
FS48K : permite cambiar el modo de audio al
Durante la grabación de cintas en modo DV (SP),
es posible ajustar [AUDIO LOCK] del menú
[AUDIO SET] (página 51).
Nota
Cuando las señales se reciben desde la toma HDV/
DV, la recepción de estas señales en la grabadora en
modo de audio serán la mismas que las señales
recibidas desde la unidad en modo de audio.
7
Seleccione el modo de ajuste de nivel de grabación
con la opción [AUDIO AGC] del menú [AUDIO
SET].
Notas
• No es posible ajustar el nivel de grabación cuando se
graban señales recibidas a través de la toma HDV/
DV.
REC MODE]
• Cuando se conecta la unidad a un dispositivo que no
dispone de toma i.LINK, el sonido se graba en CH1/2
cuando el modo de audio se ajusta en [FS32K] (modo
de cuatro canales).
8
Si fuera necesario, ajuste el nivel de grabación de
audio con la opción [AUDIO REC LV] del menú
[AUDIO SET] (página 50).
Si ha seleccionado [OFF] en el paso 7, puede
ajustar [AUDIO REC LV].
Asegúrese de no superar 0 dB con el volumen al
máximo o el sonido se distorsionará.
modo de cuatro canales.
modo de dos canales.