Publicidad
Recommandations de sécurité
Veuillez lire attentivement les recommandations de sé-
curité suivantes afin d'éviter tout dommage aux per-
sonnes et aux biens.
Instructions
Lors des travaux, veuillez respecter les normes, régle-
mentations et directives en vigueur !
Informations concernant l'appareil
Utilisation conforme
La station s'utilise uniquement dans des installations
appropriées en tenant compte des valeurs limites enon-
cées dans le présent manuel. Elle doit être installée et
utilisée comme décrit dans cette notice !
Déclaration de conformité CE
Le marquage „CE" est apposé sur le pro-
duit, celui-ci étant conforme aux dispositions
communautaires prévoyant son apposition.
La déclaration de conformité est disponible
auprès du fabricant sur demande.
Groupe cible
Ce manuel d'instructions vise exclusivement les techni-
ciens habilités. Toute opération électrotechnique doit être
effectuée par un technicien en électrotechnique. La pre-
mière mise en service de l'appareil doit être effectuée par
le fabricant ou par un technicien désigné par celui-ci.
Explication des symboles
AVERTISSEMENT !
Les avertissements de sécurité
sont précédés d'un triangle de
signalisation !
Î Ils indiquent comment
Les avertissements caractérisent la gravité du danger
qui survient si celui-ci n'est pas évité.
• AVERTISSEMENT indique que de graves dommages
corporels, voir même un danger de mort, peuvent sur-
venir.
Traitement des déchets
• Veuillez recycler l'emballage de l'appareil.
• Les appareils en fin de vie doivent être déposés au-
près d'une déchèterie ou d'une collecte spéciale de
déchets d'équipements électriques et électroniques.
Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. Con riserva di errori e modifiche tecniche.
12
éviter le danger !
Avvertenze per la sicurezza
fr
Osservare queste avvertenze per la sicurezza per esclu-
dere pericoli e danni a persone e materiali.
Prescrizioni
In caso di interventi sull'impianto, osservare le pre-
scrizioni, norme e direttive vigenti!
Indicazioni relative all'apparecchio
Uso conforme allo scopo previsto
La stazione è progettata esclusivamente per l'uso in
impianti adattati e in considerazione dei valori limite
enunciati nel presente manuale. Deve essere montata e
utilizzata conformemente alle indicazioni enunciate nel
presente manuale!
Dichiarazione di conformità CE
Il prodotto è conforme alle direttive rilevan-
ti ed è munito della marcatura CE. La dichi-
arazione di conformità può essere richiesta
presso il fabbricante.
Destinatari
Queste istruzioni si rivolgono esclusivamente a per-
sonale qualificato e autorizzato. I lavori elettrici devono
essere eseguiti esclusivamente da un elettricista special-
izzato. La prima messa in funzione deve essere eseguita
dal costruttore dell'impianto o da una persona qualifica-
ta da lui autorizzata.
Spiegazione dei simboli
Le avvertenze sono contrassegnate da
AVVERTENZA!
un triangolo di avvertimento.
Î Indicano come evitare il pericolo
Le parole di segnalazione indicano la gravità del pericolo
che può verificarsi se non viene evitato questo pericolo.
• AVVERTENZA significa che possono verificarsi dan-
ni a persone e lesioni mortali.
Smaltimento
• Smaltire il materiale di imballaggio dell'apparecchio
nel rispetto dell'ambiente.
• Smaltire gli apparecchi usati tramite un organo auto-
rizzato.
incombente!
it
Publicidad
