Publicidad
SV
Fiamma frånsäger sig allt ansvar för eventuella skador på personer eller föremål som uppstår genom
monteringen eller felaktig användning av produkten; vi rekommenderar att förvara instruktionerna inuti
fordonet. Spara originalförpackningen inför en eventuell retursändning. Montering av produkten måste utföras
i enlighet med monteringsinstruktionerna: Produkten får inte förändras på något sätt. Alla våra stängningar
för garanterad ostördhet tillverkas med en hög kvalitetsstandard. Vid sidan om våra stränga kvalitetskontroller
låter vi regelbundet testa våra textilier i oberoende laboratorier för att bekräfta deras motståndskraft mot
slitage, vattentryck, ljuspåverkan och atmosfärisk påverkan. För att garantera absolut täthet blir textilierna
belagda eller valsade fl era gånger. Under denna behandling kan enstaka färgpigment fl ytta sig och skapa
mycket små ljusa punkter på textilytan. De utgör endast oregelbundenheter som är tekniskt oundvikliga och
påverkar inte på något sätt tygets ogenomtränglighet. Oregelbundenhet i vävnadens struktur (som knutar och
förtjockningar) beror på oundvikliga tillverkningstoleranser och är inte grund för klagomål och påverkar inte
på något sätt ostördheten. Speciellt med ljusa tyger kan verka mörka i motljus när det skapas veck. Detta är
oregelbundenheter på materialen som tekniskt inte kan undvikas på grund av de specifi ka bearbetningarna.
Över tid kan färgförändringar uppstå genom atmosfärisk påverkan.
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Bildningen av kondensvatten på verandan är ett fenomen som beror på invändiga och utvändiga
temperaturväxlingar och kan minskas med hjälp av ett hermetiskt golv och med en bra ventilation.
Sätt tillbaka stängningen för garanterad ostördhet när den är torr och om möjligt ren. Kvarstående fukt kan
orsaka fl äckar. Om du måste stänga den när tyget fortfarande är fuktigt, öppna den igen inom högst 12
timmar för att låta den torka. Smutsen är till största delen ytlig och kan avlägsnas med vatten och en ren trasa
eller borste. Om tyget är mycket smutsigt kan du tillsätta ett neutralt rengöringsmedel till vattnet (tvålsåpa).
Eventuella rester av tvättmedel på tyget ska noggrant sköljas bort. Använd aldrig aggressiva kemiska medel
eller rengöringsapparater med högt tryck.
Fönster i genomskinlig PVC: Använd inte tvättmedel med alkohol eller lösningsmedel. Tvätta endast med rent
vatten och en mjuk trasa.
Dragkedja: utsätts för kontinuerliga belastningar och är föremål för slitage. Öppna och stäng försiktigt och
långsamt utan att dra. Undvik att fästa till marken men för hög kraft. Smörj dragkedjorna med ett normalt spray
för garanterad glidning. Gardiner: tvätta i 30° C med delikat tvättmedel. Tillbehör för gardiner, krokar, öglor och
vindtäta fl ikar är artiklar som kan slitas ut. Varaktigheten beror på belastningarna som de utsätts för.
DA
Fiamma fralægger sig ethvert ansvar for personskade og skade på ejendom på grund af forkert montering
eller anvendelse af produktet. Det anbefales at opbevare instruktionerne i køretøjet. Gem originalemballagen
såfremt det bliver nødvendigt at sende produktet retur. Produktet skal monteres i overensstemmelse
med monteringsanvisningerne. Produktet må ikke ændres på nogen måde. Alle vores Privacy-lukninger
er produceret efter en høj kvalitetsstandard. Ud over vores egne strenge kvalitetskontrol får vi med jævne
mellemrum vores stoffer kontrolleret på uafhængige laboratorier for at sikre deres bestandighed mod rivning,
vandtryk, lyspåvirkning og modstandsdygtighed over for vind og vejr. For at garantere en absolut forsegling
bliver stofferne overtrukket eller lamineret fl ere gange. Under denne forarbejdning kan enkelte farvede
pigmenter fl ytte sig, og dette skaber små lyse punkter i stoffet, som kun er uregelmæssigheder i stoffet, der
er teknisk uundgåelige, og som ikke på nogen som helst måde påvirker stoffets tæthed. Uregelmæssigheder i
vævningen (såsom knuder og fortykning) skyldes uundgåelige fremstillingstolerancer og er ikke grund til klage.
De påvirker på ingen måde kvaliteten af Privacy. Specielt med lyse stoffer kan der dannes folder, der i modlys
virker mørke. Det er uregelmæssigheder i materialet, som er teknisk uundgåelige på grund af de specifi kke
forarbejdninger. Vind og vejr kan med tiden medføre, at farven ændrer sig.
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
Dannelsen af kondensvand indvendigt i verandaen er et fænomen, som skyldes udsving mellem den
udvendige og den indvendige temperatur. Det kan reduceres ved hjælp af et hermetisk gulv og med god
ventilation. Læg kun Privacy-lukningen væk, hvis den er tør og helst også ren. Restfugtighed kan forårsage
mærker. Hvis det alligevel er nødvendigt at lukke den, mens stoffet endnu er fugtigt, skal man efter højst 12
timer åbne den igen, så den kan tørre. Størstedelen af skidt og snavs er overfl adisk og kan fjernes med vand
og en ren klud eller børste. Hvis stoffet er meget snavset, tilsættes et neutralt rengøringsmiddel til vandet
(brun sæbe). Eventuelle rester af rengøringsmiddel på stoffet skal skylles omhyggeligt af. Brug aldrig stærke
kemikalier eller højtryksrensningsudstyr.
Vinduer i gennemsigtig PVC: Brug ikke rengøringsmidler der indeholder alkohol eller opløsningsmidler.
Vask kun med rent vand og en blød klud.
Lynlukninger: Hvis de udsættes for løbende påvirkninger, bliver de slidte. Åbn og luk forsigtigt og langsomt
uden at rive. Undgå at bruge for stor kraft ved fastgøring på jorden. Sørg for at de kører uden problemer med
en normal spray til hurtiglukninger. Stofpaneler: Vask ved 30° C med et skånsomt vaskemiddel.
Strammeanordninger, kroge, øjer og opbindingsstropper er dele som med tiden bliver slidt. Deres holdbarhed
afhænger af, hvilke belastninger de bliver udsat for.
FIAMMASTORE
15
Publicidad
