Canon SPEEDLITE 580EX II Manual De Instrucciones página 98

Le zoom du flash Speedlite est réglé automatiquement à 24 mm. Il est
possible de modifier le réglage du zoom du flash maître. Cependant, notez
que le flash maître transmet des signaux sans fil au(x) flash(s) asservi(s)
au moment du préflash. La couverture du flash doit donc inclure les flashs
asservis. Si vous modifiez le réglage du zoom du flash maître, vérifiez le bon
fonctionnement du flash sans fil avant d'effectuer les prises de vue.
Si la fonction de mise hors tension automatique du flash asservi s'active,
appuyez sur le bouton de flash test du flash maître pour allumer le flash asservi.
Vous pouvez déclencher un flash test lorsque le retardateur de l'appareil
photo 4 ou 0 est activé.
Vous pouvez modifier le temps de mise hors tension automatique du flash
asservi. (C.Fn-10 → p. 27)
La durée au cours de laquelle la fonction de mise hors tension
automatique du flash asservi peut être annulée par le flash maître peut
être modifiée. (C.Fn-11 → p. 27)
Mise sous tension et hors tension du flash maître
Vous pouvez désactiver le flash maître pour que seuls les flashs
asservis se déclenchent.
Même si vous désactivez le flash maître, l'appareil déclenche un préflash
pour transmettre les signaux sans fil.
Appuyez sur le bouton
1
<G> de sorte que
l'affichage clignote comme sur
l'illustration de gauche.
Désactivez le flash maître.
2
Tournez la molette <9> pour
sélectionner <Q>, puis appuyez
sur le bouton <8>.
L'icône devient <Y>.
39