Publicidad
RH397D-P_BESPLLK_SPA
7/1/08
TV Rec Audio – seleccione un canal de audio para grabar un programa
bilingüe.
[Princ.+Sub]: idioma principal y subidioma
[Princ.]: sólo idioma principal
[Sub]: sólo subidioma
Auto Capítulo – en la grabación de DVD, los marcadores de canal se agregan
automáticamente en cada intervalo especificado (5, 10 ó 15 min.).
GRABACION AV2 – selecciona un método de grabación de entrada de señales
de vídeo para la toma AV2(DECODER). La imagen no será nítida si este ajuste
no coincide con el tipo de señal de entrada de vídeo.
[Auto]: la señal de entrada de vídeo seguirá automáticamente la señal de
vídeo recibida.
[CVBS]: entrada de señales de vídeo CVBS (compuesto).
[RGB]: entrada de señales RGB.
[S-VIDEO]: entrada de señales S-Video.
Time Shift – ajuste esta opción como [ON] para hacer que esta unidad utilice
la función Time Shift automáticamente sin pulsar el botón TIMESHIFT. El
timeshift se iniciará trascurridos 5 segundos después de iniciarse el modo de
sintonizador de TV.
Ajuste de los valores del disco
Formatear Disco – puede inicializar un DVD pulsando ENTER con [Comenzar]
seleccionado. Aparece el menú [Formatear Disco]. La unidad comienza el
formateo tras la confirmación. Puede seleccionar un modo entre VR y Vídeo
para discos DVD-RW. Todo lo que esté grabado en el DVD se borrará tras el
formateo.
Si inserta un disco completamente en blanco, la unidad inicializará el disco.
Consulte "Modo de formateo (discos nuevos)" en la página 5 si desea más
información.
10:30 AM
Page 21
Finalizar – la finalización es necesaria si reproduce discos grabados con esta
unidad en otros equipos de DVD. La duración de la finalización depende del
estado del disco, la duración de la grabación y el número de títulos.
[Finalizar]: aparece el menú [Finalizar]. La unidad comienza la finalización
tras la confirmación.
[Des-finalizar]: los discos DVD-RW finalizados pueden desfinalizarse tras la
confirmación en el menú [Des-finalizar]. Tras la desfinalización, el disco
puede editarse y volverse a grabar.
Antes de la finalización, compruebe las características entre los tipos de discos
en la tabla siguiente.
Los discos finalizados DVD-RW pueden desfinalizarse
-RW
de modo que puedan volverse a editar o grabar.
Una vez finalizado un disco, no puede editar o grabar
+R
-R
nada más en el disco.
Los discos se finalizan automáticamente tras extraerlos
+RW
de la unidad.
La finalización no es necesaria.
RAM
Disco Label – esta función le permitirá cambiar el nombre del disco
predeterminado por algo más descriptivo. Este nombre aparece al insertar un
disco y cuando visualiza la información del mismo en pantalla. El menú del
teclado aparece al pulsar ENTER con [Editar] seleccionado.
Proteger disco – esta función le permite proteger los discos para que no se
graben, borren o editen de forma accidental si la ajusta en [ON]. Los DVD-RW
formateados de modo DVD-R y Vídeo no pueden protegerse.
21
Publicidad
