Página 1
I N S T R U C C I O N E S D E U S O KTML Sensores de contraste...
Página 2
Información legal Este documento está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual. Los derechos derivados de ello son propiedad de SICK AG. Únicamente se permite la reproducción total o parcial de este documento dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual.
Página 3
Indicaciones básicas de seguridad............Cualificación del personal................ Uso conforme a lo previsto............... Uso indebido..................... Descripción del producto..............Identificación del producto con su SICK Product ID....... Elementos de mando y visualización............Montaje....................10 Volumen de suministro................Requisitos de montaje................Montaje del dispositivo................
Página 4
ÍNDICE Anexo....................26 12.1 Conformidad y certificados..............12.2 Licencias....................I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 5
Información más detallada Encontrará la página del producto con más información a través de la SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} (véase "Identificación del producto con su SICK Product ID", página En función del producto está...
Página 6
La marca de verificación indica el resultado de una instrucción de procedimiento. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 7
► debe repararse, abrirse, manipularse ni modificarse de algún otro modo. 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 8
Queda prohibido cualquier otro uso no descrito como uso conforme a lo previsto. • Cualquier uso de los accesorios no aprobado expresamente por SICK AG será por su propia cuenta y riesgo. El dispositivo no es apropiado para las siguientes aplicaciones (la lista no es exhaus‐...
Página 9
La SICK Product ID se compone del nombre de host pid.sick.com, la referencia (P/N) y el número de serie (S/N), todos ellos separados por guiones. La SICK Product ID está representada como texto y como código QR en la placa de características y/o en el embalaje.
Página 10
Para garantizar una detección estable cuando el material es muy brillante, puede ser necesario un ángulo de inclinación de 10° a 15°. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 11
MONTAJE Distancia x: KTM-Lx22xxxx = 50 mm KTM-Lx55xxxx = 250 mm 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 12
Los cables conectados a las conexiones están firmemente atornillados. ■ I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 13
Output voltage: max. 30 V DC (Class 2) Output current: max. 100 mA 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 14
INSTALACIÓN ELÉCTRICA Enclosure Type 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 15
(11.02) Sensing distance in mm (inch) Figura 7: KTML versión 250 mm 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 16
La conmutación en claro se obtiene aprendiendo primero el fondo y después la marca. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 17
El aprendizaje dinámico también puede llevarse a cabo con el cable de control. Cable de control High > 30 ms. Pin de conexión 2 (ET) al pin 1 + (L+). 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML...
Página 18
Esto puede invertirse si la marca es más larga en el campo visual durante el proceso de aprendizaje. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 19
Impulso de 5 Hz a través • Intentar inclinar el sensor de salida conmutada Q 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 20
Si la ventana de emisión de luz está rayada o dañada (agrietada o rota), el dispositivo debe ser reemplazado. Póngase en contacto con el Servicio SICK para organizarlo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK...
Página 21
Para que el calor producido por la pérdida de potencia interna se disipe adecuada‐ mente, la superficie de la carcasa debe mantenerse limpia. 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML...
Página 22
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 23
Con tamaño de marca = 1,5 mm Duración de la señal con carga óhmica 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 24
Centro del eje óptico del receptor Rosca de fijación M3 Elementos de mando y visualización I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 25
Cabezal B: extremo con cables pelados Cable: cable de sensor/actuador, PVC, sin apantallar, 5 m Estos son sólo ejemplos y recomendaciones. Consulte el sitio web de SICK para ver más opciones de cables de conexión. 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML...
Página 26
12.2 Licencias SICK utiliza software de código abierto publicado por los titulares de los derechos con una licencia libre. Se utilizan, entre otros, los siguientes tipos de licencia: GNU General Public License (GPL versión 2, GPL versión 3), GNU Lesser General Public License (LGPL), licencia MIT, licencia zlib y licencias derivadas de la licencia BSD.
Página 27
ANEXO 8028696.1K39/2023/06/21 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | KTML Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 28
Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...