5
Only applicable for
Applicable uniquement pour
Nur für
Enkel van toepassing op
Sólo aplica para
Si applica solo per
Gäller endast för
C263S - xxxxxxxxXX
EN
Unscrew the toilet from the wall.
FR
Dévissez la toilette de la paroi.
DE
Schrauben Sie die Toilette von der Wand ab.
NL
Schroef het toilet los van de muur.
ES
Destornille el inodoro de la pared.
IT
Togliere le viti che fissano la toilette alla parete.
SE
Skruva loss toaletten från väggen.
6
Not applicable for
Non applicable à
Nicht für
Niet van toepassing op
No aplica para
Non si applica per
Gäller ej för
C262CWE - xxxxxxxxXX
Unscrew the hose clamp and disconnect the water supply
tube.
Dévissez le collier de serrage et déconnectez le tube
d'alimentation d'eau.
Lösen Sie die Schlauchschelle und trennen Sie den
Wasserzulaufschlauch.
Schroef de slangenklem los en ontkoppel de waterslang.
Destornille la abrazadera y desconecte el tubo de suministro
de agua.
Allentare le viti che bloccano il tubo di fissaggio e scollegare
il tubo di distribuzione dell'acqua.
Lossa slangklämman och koppla bort vattenslangen.
9