Resumen de contenidos para Calypso Watches IKMK5831
Página 1
IKMK5831 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 2
IKMK5831 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES VISUALIZACIÓN NORMAL Y MANIPULACIÓN CAMBIO DEL MODO DE VISUALIZACIÓN DE LOS PULSADORES PILA: CR2032 HORA NORMAL CHRONÓGRAFO ALARMA SEÑAL DE CUENTA SEÑAL DE CRONÓGRAFO REGRESIVA SEÑAL DE ALARMA S1 (ARRANQUE / DETENCIÓN) (LUZ) S4 SEGUNDOS DÍA DE LA SEMANA...
Página 3
IKMK5831 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES USO DEL TIMER DEFINICIÓN DE UN SEGUNDO HUSO HORARIO AJUSTE DE LA HORA HORA NORMAL TIMER SEGUNDO HUSO PRESIONANDO S1 HORA NORMAL HORARIO (+1 HORA) PRESIONAR 3 VECES S3 PRESIONAR 4 VECES S3 AJUSTE DE LA HORA...
Página 4
IKMK5831 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL REGULAR DISPLAY AND BUTTON OPERATION HOW TO CHANGE THE DISPLAY MODE BATTERY: CR2032 NORMAL TIME CHRONOGRAPH ALARM TIMER SIGNAL CHRONOGRAPH SIGNAL CHIME SIGNAL S1 (START / STOP) (LIGHT) S4 SECONDS DAY OF WEEK ALARM SIGNAL DATE...
Página 5
IKMK5831 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL HOW TO USE TIMER HOW TO SET SECOND TIME ZONE HOUR SETTING NORMAL TIME TIMER BY PRESSING S1 NORMAL TIME SECOND TIME ZONE (+1 HOUR) PRESS S3 3 TIMES PRESS S3 4 TIMES HOUR SETTING BY PRESSING S1...
Página 6
IKMK5831 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION AFFICHAGE NORMAL ET FONCTIONNEMENT CHANGEMENT DU MODE D'AFFICHAGE DES BOUTONS PILE: CR2032 HEURE NORMALE CHRONOMÈTRE ALARME SIGNAL DU COMPTE SIGNAL DU CHRONOMÈTRE À REBOURS SIGNAL DE L'ALARME S1 (DÉMARRER / ARRÊTER) (ÉCLAIRAGE) S4 SECONDES JOUR DE LA SEMAINE...
Página 7
IKMK5831 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION UTILISATION DE LA MINUTERIE DÉFINITION D’UN SECOND FUSEAU HORAIRE PARAMÉTREZ L’HEURE HEURE NORMALE MINUTERIE SECOND FUSEAU EN APPUYANT SUR S1 HEURE NORMALE HORAIRE (+1 HEURE) APPUYER TROIS FOIS SUR S3 APPUYEZ QUATRE FOIS SUR S3 PARAMÉTREZ L'HEURE EN APPUYANT SUR S1 MISE À...
Página 8
IKMK5831 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG NORMALE ANZEIGE UND BEDIENUNG DER DRUCKTASTEN WECHSEL DES ANZEIGEMODUS BATTERIE: CR2032 NORMALE UHRZEIT STOPPUHR ALARM STOPPUHRSYMBOL TIMER-SYMBOL ALARMSYMBOL S1 (START / STOP) (LICHT) S4 SEKUNDEN WOCHENTAG SIGNALTONSYMBOL DATUM (MODUS) S3 S2 (EINSTELLUNGSTASTE) NACHMITTAG (PM) STUNDEN MINUTEN • DRÜCKEN SIE DIE TASTE S1, UM DEN MONAT UND DAS DATUM ANZUZEIGEN •...
Página 9
IKMK5831 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG BEDIENUNG DES TIMERS EINSTELLUNG EINER ZWEITEN ZEITZONE NORMALE UHRZEIT TIMER EINSTELLUNG DER STUNDE DURCH DRÜCKEN DER TASTE S1 NORMALE UHRZEIT ZWEITE ZEITZONE (+ 1 STUNDE) DRÜCKEN SIE 3 MAL S3 4 MAL S3 DRÜCKEN EINSTELLUNG DER UHRZEIT DURCH DRÜCKEN...
Página 10
IKMK5831 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO VISUALIZZAZIONE E GESTIONE NORMALE DEI PULSANTI MODIFICA DELLA MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE PILA: CR2032 ORA NORMALE CRONOGRAFO SVEGLIA SEGNALE DI CONTO SEGNALE CONOGRAFO ALLA ROVESCIA SEGNALE SVEGLIA S1 (AVVIO / RILEVAMENTO) (LUCE) S4 GIORNO DELLA SECONDI...
Página 11
IKMK5831 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO UTILIZZO DEL TIMER DEFINIZIONE DI UN SECONDO FUSO ORARIO ORA NORMALE TIMER SECONDO FUSO IMPOSTARE L'ORA ORA NORMALE ORARIO PREMENDO S1 (+1 ORA) PREMERE S3 3 VOLTE PREMERE 4 VOLTE S3 IMPOSTARE L'ORA PREMENDO S1...
Página 12
IKMK5831 PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES VISUALIZAÇÃO NORMAL E FUNCIONALIDADE DOS BOTÕES ALTERAR O MODO DE VISUALIZAÇÃO BATERIA: CR2032 HORA NORMAL CHRONÓGRAFO ALARME SINAL DO CRONÓGRAFO SINAL DO TEMPORIZADOR SINAL DO ALARME S1 (INICIAR/PARAR) (LUZ) S4 SEGUNDOS DIA DA SEMANA SINAL HORÁRIO...
Página 13
IKMK5831 PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES UTILIZAR O TEMPORIZADOR DEFINIR UM SEGUNDO FUSO HORÁRIO HORA NORMAL TEMPORIZADOR SEGUNDO FUSO DEFINIR A HORA, HORA NORMAL HORÁRIO PREMINDO S1 (+1 HORA) PRIMA S3 3 VEZES PRIMA S3 4 VEZES DEFINIR A HORA, PREMINDO S1 DEFINIR OS MINUTOS, REPOSIÇÃO DO...