Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Öl-Ablass- & Einfüll-Satz für Automatikgetriebe
WERKZEUGE
1 Montagewerkzeug,
zu verwenden wie OEM 725 589 02 90 00
2 Adapter,
zu verwenden wie OEM 725 589 00 90 00
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zum Auffüllen und Ablassen von Automatikgetriebeöl am Getriebetype
725.0.
SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
Lagern Sie das Werkzeug an einem trockenen und für Kinder nicht zugänglichen Ort auf.
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
Halten Sie die Werkzeuge in einem guten und sauberen Zustand.
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage
und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
SCHNELLKUPPLUNG
Schnellkupplung (A) in der Ölwanne.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
für Mercedes-Benz 9G-Tronic
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 9873
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para BGS technic 9873

  • Página 1 Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur. SCHNELLKUPPLUNG Schnellkupplung (A) in der Ölwanne. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 Ultraschallgerät nicht verfügbar ist. Größere Menge an Getriebeöl ablassen. (Leeren) ÖLSTROM Dünner Ölstrom Dicker Ölstrom BEFÜLLADAPTER Überlauf (B) Adapter (2) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3 Spezialwerkzeug (1.2) in Position 1 (Pos.1) ausrichten und Spezialwerkzeug entfernen. • Schnellkupplung (A) einschrauben. • Motor abstellen. • Diagnosesystem trennen. NOTIZEN BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 4 QUICK-RELEASE COUPLING Quick-release coupling (A) in oil pan. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 5 OIL STREAM Thin oil stream Thick oil stream ADAPTER Over flow pipe (B) Adapter (2) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 6 • Screw in quick-release coupling (A). • Turn off engine. • Disconnect diagnostic system. NOTES BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 7 BGS 9873 Kit de vidange et de remplissage d'huile pour transmissions automatiques pour Mercedes 9G-Tronic OUTILS 1 Outil de montage, à utiliser comme OEM 725 589 02 90 00 2 Adaptateur, à utiliser comme OEM 725 589 00 90 00 ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité...
  • Página 8 à ultrasons n’est pas disponible. Évacuer une quantité plus importante d’huile de transmission. (vidange) FLUX D'HUILE Débit d’huile réduit Débit d’huile important ADAPTATEUR Tuyau de trop-plein (B) Adapteur (2) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Página 9 Alignez l’outil spécial (1.2) en position 1 (Pos.1) et retirez l’outil spécial. • Vissez le raccord rapide (A). • Coupez le moteur. • Déconnectez le système de diagnostic. REMARQUES BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Página 10 BGS 9873 Conjunto de drenaje y llenado de aceite para transmisión automática | para Mercedes 9G-Tronic HERRAMIENTAS 1 Herramienta de montaje, para ser utilizado como OEM 725 589 02 90 00 2 Adaptador, para ser utilizado como OEM 725 589 00 90 00 ATENCIÓN...
  • Página 11 POSICIONES Llenar con aceite. Drenar una pequeña cantidad de aceite de la transmisión automática, después de haber llenado con un dispositivo de ultrasonido. Corrija el nivel de aceite de la transmisión si no hay disponible un dispositivo de ultrasonido. Drenar una mayor cantidad de aceite de la transmisión automática.
  • Página 12 LLENAR EL ACEITE DE LA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA • Coloque un recipiente de aceite adecuado debajo del acoplamiento rápido (A) del cárter de aceite. • Use la herramienta especial (1.1) para quitar el acoplamiento rápido. • Monte el adaptador (2) y conecte el dispensador de aceite. •...