Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
A
B
MISE EN GARDE : Avant que vous commenciez à utiliser votre nouvel appareil, il est impératif de le laisser assemblé
et allumé sans fruits pendant une durée d'environ 30 minutes. Ensuite, essuyez-le sur l'extérieur, pour des raisons
d'hygiène, à l'aide d'un chiffon humide et lavez les plateaux de séchage à l'eau chaude. Lors de la première utilisation,
la fumée ou l'odeur qui s'échappent de l'appareil est un phénomène normal. Assurer une ventilation adéquate.
MODE D'EMPLOI
L'appareil est prévu pour le séchage des aliments (fruits, légumes, herbes, fleurs, champignons, viande, etc.).
Le séchage des aliments provoque l'évaporation de l'eau. L'appareil utilise le principe d'écoulement uniforme de l'air
chaud qui permet un séchage parfaitement homogène et sans brûlure.
Si les fruits coupés sont trempés dans une légère solution de jus de citron à l'eau, leur couleur claire va être préservée
sans brunissement.
Les légumes durs (carottes, céleri) peuvent être plongés, avant le séchage, à 1 ou 2 minutes dans de l'eau chaude, en
enlevant l'excédent d'eau. Ils conserveront mieux leur goût et leur séchage prendra moins de temps.
1. Ne charger que des aliments propres dans les plateaux - ne pas surcharger et ne pas chevaucher les plateaux.
Fermer la porte.
2. Brancher à la prise de courant. Le déshydrateur de fruits émet un bip et l'écran affiche « 8888 ».
3. Après 5 secondes, le déshydrateur de fruits passe en mode veille.
Mode veille : l'écran affiche « 0000 », la touche TEMP/TIME clignote.
4. Appuyer sur le bouton TEMP/TIME, l'affichage fait clignoter la température.
Utiliser + ou - pour modifier la température (plage de température -35 °C - 75 °C).
NOTE : La température change par incréments de 5 °C. Maintenir enfoncée la touche + ou - pour modifier
rapidement la température.
5. Lorsque vous avez fini de régler la température, appuyez de nouveau sur TEMP/TIME pour sélectionner l'heure.
L'heure clignote à l'écran, utiliser + ou - pour modifier l'heure (plage horaire 0 : 30-24 : 00).
NOTE : L'heure change après 30 minutes. Maintenir enfoncée la touche + ou - pour modifier rapidement l'heure.
6. Après avoir réglé l'heure et la température, appuyer sur la touche START/STOP.
Le déshydrateur de fruits commence à chauffer. Tous les boutons restent allumés.
La température et l'heure s'affichent en alternance toutes les 10 secondes.
NOTE : Si vous appuyez de nouveau sur la touche START/STOP, le déshydrateur de fruits s'arrête de fonctionner et
passe en mode veille après 1 minute.
NOTE : En option, vous pouvez modifier l'heure et la température à tout moment en appuyant sur le bouton TEMP/
TIME.
7. Lorsque la minuterie est terminée, l'écran affiche « End » et le radiateur s'arrête.
La touche START/STOP clignote.
Le déshydrateur de fruits émet 5 bips et le ventilateur continue de fonctionner pendant 10 secondes avant de
s'arrêter.
8. Débrancher l'appareil lorsque le séchage est terminé.
ATTENTION : Afin d'empêcher l'altération des aliments, ceux-ci doivent être suffisamment séchés !
Les légumes correctement séchés doivent être secs et cassants.
Les fruits correctement séchés doivent être racornis et souples.
Les champignons correctement séchés doivent être racornis jusqu'à être cassants.
Les herbes correctement séchées doivent être friables.
50
C
D
E
ENTREPOSAGE
• Ne stockez les aliments qu'après le refroidissement complet.
• Les aliments peuvent être conservés plus longtemps s'ils sont conservés dans un endroit frais, sec et sombre.
• Retirer l'air du récipient de stockage et fermer hermétiquement.
• La température optimale de stockage est de 15 °C ou moins.
• Ne jamais conserver les aliments directement dans un récipient en métal.
• Éviter les récipients qui ne sont pas suffisamment hermétiques.
• Vérifier l'état des aliments séchés quelques semaines après le séchage. S'il y a de l'humidité à l'intérieur, vous devez
faire sécher le contenu pendant une période plus longue afin qu'il ne se détériore pas.
• Pour une qualité optimale, les fruits secs, les légumes, les herbes, les noix et le pain ne doivent pas être conservés
plus d'un an s'ils sont conservés au réfrigérateur ou au congélateur.
• La viande, la volaille et le poisson séchés doivent être conservés au maximum 3 mois s'ils sont conservés au
réfrigérateur ou 1 an s'ils sont conservés au congélateur.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ATTENTION !
Débrancher le déshydrateur et laisser refroidir avant chaque nettoyage.
Utiliser une brosse douce pour enlever les aliments collés sur les tamis.
Avant de ranger le déshydrateur sécher toutes les pièces en utilisant un chiffon sec.
Nettoyer la surface en utilisant un chiffon.
Utiliser des serviettes en papier pour enlever l'excès de jus.
Ne pas nettoyer l'appareil avec des produits chimiques agressifs ou des abrasifs pour éviter d'endommager la surface.
Ne jamais nettoyer le support de l'appareil doté d'un ventilateur sous l'eau courante, ne pas le rincer, ni
plonger dans l'eau !
La base de l'appareil ne doit pas être lavée au lave-vaisselle.
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Problème
Le moteur ne fonctionne pas.
Le moteur souffle mais le
déshydrateur ne chauffe pas
SO2000
SO2000
Cause
La fiche est mal ou
insuffisamment branchée à une
Vérifier le branchement de la fiche.
prise.
Vérifier la tension dans le secteur, par
La prise n'est pas alimentée.
exemple en utilisant un autre appareil
domestique.
Le cordon d'alimentation est
Laisser le vérifier et réparer dans un
endommagé.
centre d'entretien agréé.
Débranchez le cordon
d'alimentation. Laissez refroidir votre
Le fusible thermique s'est activé
appareil. Si même une fois refroidi,
contre la surchauffe.
l'appareil ne commence pas à chauffer,
contactez un centre d'entretien agréé.
FR
Solution
51
Publicidad
